Готовый перевод Commander's Fiery Pup Sweet and Sassy / Рыжий щенок командира: дерзкий соблазнитель: Глава 3

— Это дело поручаю тебе. Если текущая ситуация требует от нас расширения круга партнеров, значит, будем сотрудничать.

— Уверен, командир сам примет верное решение. В вопросах войны вы разбираетесь куда лучше меня.

Ся Чунгуан проявил полное доверие к Фэн Мяню. Тот кивнул, принимая задачу. Ся Чунгуан перевел взгляд на стопку документов, ожидающих проверки, и устало вздохнул, жестом отпуская Фэн Мяня:

— Тогда иди. У меня здесь еще уйма дел, да и Военная академия Шэндын скоро открывается, так что скучать тебе не придется. Кстати, Империя Дилат прислала приглашение на совместные военные учения через три месяца. Приглашают как армейские подразделения, так и курсантов. Может, возьмешь своих новобранцев, чтобы они посмотрели на мир?

Империя Дилат и Империя Асхуа всегда поддерживали дружеские союзнические отношения. Подобные учения напоминали встречу двух родителей, которые хвастаются успехами своих чад. Фэн Мянь немного подумал и счел предложение разумным.

— Хорошо, я сообщу им. Тогда я пойду.

— Да-да, иди, конечно.

Стоило Фэн Мяню выйти, как он увидел в коридоре мужчину в безупречно отглаженном военном кителе — это был министр обороны. В руках он держал контейнер с едой и, судя по всему, простоял здесь уже довольно долго. Увидев Фэн Мяня, Фэн Чэнь едва заметно улыбнулся и с нежностью посмотрел на него:

— Ты ранен?

Фэн Мянь ответил мягким голосом, покачав головой:

— Пустяки, царапина.

— Ранение — это серьезно. Ты полевой командир, а не кабинетный стратег, просиживающий штаны за бумагами.

Фэн Чэнь подошел ближе и на мгновение приобнял Фэн Мяня, пытаясь его успокоить. Тот положил подбородок ему на плечо и кивнул.

— Ступай, занимайся делами.

Они разошлись в разные стороны. Фэн Мянь направился к выходу, а Фэн Чэнь толкнул дверь в кабинет председателя.

***

Закончив с тыловым обеспечением после завершения военных действий, Фэн Мянь в одиночку отправился на корабле к месту назначения — планете Шэндын, где располагалась одноименная военная академия. Вся планета была отдана под нужды учебного заведения: основные корпуса, зоны для полевых учений, жилые кварталы и полигоны для тренировки мех.

Глядя из иллюминатора, можно было заметить, что по всей планете идет уборка. В основном работали те, кто уже закончил академию и теперь служил в Управлении безопасности Шэндын. Их привлекли то ли приказом, то ли посулами.

Как только корабль приземлился на посадочную площадку, у трапа его уже ждали. Это был Нань Сичжоу, молодой человек с полусобранными волосами, второй адъютант Фэн Мяня. Когда Фэн Мянь сошел на землю, Нань Сичжоу активировал систему хранения: в центре площадки возникла черная воронка, которая втянула корабль внутрь. Поверхность площадки выровнялась, а датчики поднялись, сигнализируя, что место занято.

Закончив, Нань Сичжоу подошел к Фэн Мяню:

— Вэйвэнь сейчас занят у ректора — они разбираются с данными новых курсантов, поэтому прислали меня встретить вас.

Фэн Мянь внимательно посмотрел на его спокойное лицо и участливо спросил:

— Твой период гона прошел?

Нань Сичжоу смущенно улыбнулся и коснулся своей железы, которая лишь слегка пульсировала жаром:

— Да, мне помогли.

Фэн Мянь кивнул, понимая всё без лишних слов, но расспрашивать не стал:

— Иди тоже помогай. Внутри академии безопасно, за мной ходить не нужно.

Нань Сичжоу согласился — он и сам понимал, что в сопровождении нет нужды, его просто прислал Чжоу Вэйвэнь.

— Хорошо. Командир, если что-то понадобится, сразу пишите мне на личный канал.

— Договорились.

Фэн Мянь вернулся в свой дом на Шэндыне — небольшой, но уютный коттедж. Он находился на равном удалении от всех ключевых зон планеты, что позволяло Фэн Мяню вовремя узнавать о любых инцидентах. Байхэ заранее привел дом в порядок, так что внутри было чисто и без пыли. Робопес сидел на диване перед телевизором, подключенный к зарядному устройству.

Фэн Мянь подошел, сел рядом и погладил его холодную металлическую спину:

— Починили?

Байхэ вильнул хвостом и издал странный, умилительный звук:

— На-на-эн!

Фэн Мянь тихо рассмеялся, обнял робота и прижался лбом к его голове, после чего перевел взгляд на экран. По телевизору шел мультфильм про супергероя, спасающего мир — сюжет был довольно избитым и пафосным, но Байхэ смотрел его каждый раз, причем сериал насчитывал уже больше сотни серий.

Совсем как ребенок. Именно так Фэн Мянь оценивал Байхэ.

— Через пару дней в академии начнется учебный год, ты пойдешь со мной. Веди себя хорошо, не хулигань.

Байхэ бешено замахал хвостом:

— Увидеть красивых людишек!

Фэн Мянь кивнул и отпустил его:

— Смотри дальше, а я пойду поработаю.

***

На Синей планете, в одном из коттеджей, Лин И лежал на траве в саду, бессмысленно глядя в небо. А Син сидел рядом, пересчитывая деньги, а закончив, с видом полного отчаяния повалился на спину.

— Стоимость этого дома в разы превышает комиссионные, которые ты мне заплатил!

А Син в ярости пнул Лин И. Тот даже глазом не моргнул, лишь перехватил его ногу.

— Ты просто скажи: будешь здесь жить или нет?

Подобное наплевательское отношение Лин И взбесило А Сина. Он сжал кулаки, оскалил клыки и прорычал:

— Ладно! Раз дом купил я, то ты будешь спать на улице!

Он вырвал ногу, еще раз пнул Лин И, вскочил на ноги и тяжелой поступью направился в дом. Лин И не унимался, крикнув ему вслед с издевкой:

— Злиться вредно для здоровья!

А Син даже не обернулся, лишь показал ему средний палец. Лин И и А Син были межзвездными странниками: у них не было ни родины, ни привязанностей, и выживали они лишь благодаря своим навыкам. Империя Асхуа принимала законопослушных скитальцев и поощряла их оседлый образ жизни, поэтому они без проблем получили гражданство Синей планеты и теперь официально считались частью Империи.

Хотя А Син вовсе не хотел получать никаких документов — он мечтал о бесконечных странствиях по космосу, ведь только в скитаниях он чувствовал себя дома. Но теперь! Покупка этого дома вытянула из него почти все сбережения!

А Син злился всё сильнее, лег на кровать и замер, притворяясь мертвым от обиды. Сам того не заметив, он уснул. Ему приснился кошмар: он снова в той лаборатории, на залитом кровью операционном столе. Лампы слепили глаза, он не мог пошевелиться. Кто-то рядом держал скальпель, и под его отчаянные попытки вырваться лезвие медленно опускалось вниз.

Картинка сменилась: он в клетке, а к нему подползает огромный черный питон, высовывая раздвоенный язык. Он всё так же парализован. И в тот момент, когда пасть змеи была готова поглотить его, перед ним возник худощавый мальчик с красными волосами и одним ударом отбросил монстра. Питон взревел от боли и снова бросился в атаку.

А Син увидел, как мальчик, сопровождаемый шумом воды, прыгнул вперед, превратившись в водяную акулу, и с рыком врезался в змею. От мощного удара у А Сина заболело в груди. Акула рассыпалась брызгами, пол был залит кровью, питон замер с открытой пастью, а секунду спустя его тело развалилось на куски, обрушившись на пол в лужу темной крови.

Вода снова собралась в человеческую фигуру. Мальчик стоял к нему спиной, сжимая в руке длинное лезвие, которое было явно не по размеру его хрупкой фигуре и всё еще капало кровью.

— Я заберу тебя отсюда.

Мальчик обернулся — по его подбородку текла кровь, но он решительно протянул руку. Это был Лин И в детстве. А Син увидел, как сам протягивает ему свою пушистую лапу. Лин И прижал его к себе, вокруг гремела битва, земля была пропитана кровью, а со всех сторон надвигались высокие черные чудовища.

— Не смотри...

Лин И закрыл ему глаза, его голос звучал совсем слабо. Окружающий мир вдруг окрасился в кроваво-красный цвет. Всё вокруг стало красным. Эта краснота нахлынула на него, и А Син забился в истерике.

— Убирайтесь! Прочь!

А Син почувствовал, что жует какую-то траву. Он наконец открыл глаза и увидел прямо перед собой копну немытых уже неделю красных волос Лин И.

— ...Фу, — стошнило А Сина.

Лин И проснулся от его возни, разжал объятия, перевернулся на другой бок и пробормотал с закрытыми глазами:

— Чего ты во сне ругаешься? Страшно же.

А Син несколько раз сплюнул, вытер рот мехом на запястье и с мрачным видом уставился на Лин И, который уже снова засопел. Больше он терпеть не мог и со всей силы полоснул его когтями.

— Иди помойся! Убирайся вон!

— А-а-а!

http://bllate.org/book/22126/2304722