Готовый перевод Commander's Fiery Pup Sweet and Sassy / Рыжий щенок командира: дерзкий соблазнитель: Глава 1

— Ты уверен в точности своих данных?

— Можешь заняться сбором информации самостоятельно.

В мрачном, сыром помещении друг на друге громоздились огромные железные клетки. Внутри томились молодые люди — юноши и девушки. Несмотря на измученный вид и растрепанные волосы, их лица сохраняли красоту. Эта картина выглядела одновременно чужеродной для данного места и до ужаса закономерной. Это был трюм нелегального корабля работорговцев.

В одной из клеток, скрестив ноги, сидел подросток с красными волосами и прической «волчий хвост». Его глаза были плотно закрыты, брови нахмурены, а на лице читалось крайнее нетерпение.

Перед ним стояло пушистое существо, ухватившись лапками за прутья клетки. Ростом не выше метра двадцати, с очаровательными острыми ушками и мягкой коричневато-серой шерсткой, оно было одето в кожаную куртку, а на предплечье красовался миниатюрный компьютер. За спиной виднелся крошечный кожаный рюкзак. Существо напоминало большую плюшевую игрушку. Его звали А Син, и он был лисом.

Лин И, стараясь не подавать виду, прижал к себе руку, которая мелко дрожала, и произнес с раздражением в голосе:

— Ждем еще полчаса. Если они не придут, ты покойник.

А Син, не оборачиваясь, язвительно отозвался:

— Еще полчаса — и я потребую доплату за сверхурочные.

Лин И промолчал. Эта обезьяна — ну просто никакой управы на него нет.

А Син подумал про себя, что этот парень — сплошное ходячее недоразумение, до чего же он раздражает.

Лис опустил взгляд на экран компьютера, где красная точка неумолимо приближалась к их координатам.

— Это… кто-то пришел нас спасать? — Девушка из соседней клетки, вцепившись в прутья, опустилась на колени. Ее огромные глаза наполнились слезами, а в голосе слышались всхлипы.

А Син даже не повернул головы, ответив с ленцой:

— Да. Если заплатите нам вознаграждение, мы подумаем, стоит ли вас выводить.

В глазах девушки тут же вспыхнула надежда, а голос задрожал от волнения:

— Мои родители очень богаты! Вы можете отвезти меня к ним, они заплатят! Пожалуйста, возьмите меня с собой…

А Син щелкнул пальцами в сторону девушки:

— Идет, возьмем.

Стоило ему это произнести, как остальные пленники пришли в движение, протягивая руки к клетке А Сина.

— У меня есть деньги! Как только выйду, сразу переведу! Возьмите меня!

— Моя семья тоже заплатит выкуп! Только спасите меня!

— И у меня есть! Возьмите и меня!

Оказаться в руках работорговцев — участь хуже смерти, а потеря состояния — меньшее из зол.

А Син хлопнул в ладоши, призывая к тишине — от этого шума у него начинала болеть голова.

— Ладно, ладно, всех выпустим. Слушайте мои команды и не попадитесь. А когда выберемся, я буду собирать деньги с каждого. Кто не заплатит — найду способ вернуть обратно.

— Спасибо! Огромное спасибо! У-у-у!

А Син произнес еще несколько фраз, но, не услышав в ответ привычных колкостей от Лин И, невольно удивился. Он крепче ухватился за прутья и обернулся. В полумраке лицо Лин И казалось бледным, губы лишились красок, а при ближайшем рассмотрении на лбу выступили мелкие капли пота.

Сердце А Сина сжалось. Теперь он понял: Лин И был раздражен не из-за скверного характера, а из-за того, что ему плохо. А он-то, дурак, даже не обратил внимания на состояние товарища.

А Син нахмурился, прикусил губу, крепко сжал одной рукой железный прут, а вторую протянул назад, собираясь приложить ладонь ко лбу Лин И…

Бах!

Корабль словно содрогнулся от мощного удара, трюм накренился. Клетку, в которой находились Лин И и А Син, с силой отбросило назад. Руки А Сина, сжимавшие прутья, онемели от вибрации, и его тело неуправляемо полетело в сторону Лин И.

В тот же миг Лин И открыл глаза. Его реакция была быстрее мысли: он инстинктивно выбросил руки вперед, пытаясь поймать А Сина. Они столкнулись и с грохотом ввалились друг в друга. Оба одновременно охнули.

Клетка застыла под наклоном, люди внутри с визгом покатились вниз. Лин И, одной рукой прижимая А Сина к себе, резко оттолкнулся ногами и подался вперед. В тот момент, когда его рука высунулась за пределы прутьев, вспыхнул красный свет, и в ладони появилось длинное лезвие-акула, зацепившееся за каркас снаружи. Удерживая А Сина, Лин И замер, наполовину высунувшись из клетки.

А Син, воспользовавшись секундной передышкой, глянул на экран. Их цель была уже здесь.

— Погнали! Они пришли!

Сказав это, он оттолкнулся от плеча и головы Лин И, ловко прыгнув ему на руку.

— Бах! Бах!

А Син выстрелил из пушки, пробивая выход, и первым выскочил наружу.

Вслед за ним полетела железная цепь, зацепившись за клетку. А Син дернул за другой конец, выравнивая накренившуюся конструкцию. Лин И, убрав оружие, одним прыжком выскочил из плена.

Пальцы А Сина застучали по экрану, и секундой позже все двери клеток с щелчком отворились.

— Слушать мою команду, отходим организованно, — лениво бросил А Син, выстрелив в потолок.

Обезумевшая толпа с криками хлынула наружу, боясь, что двери вот-вот захлопнутся.

— Не давитесь! Двери больше не закроются! Если продолжите толкаться, я лично запру тех, кто нарушает порядок! — крикнул А Син, запрыгнув на крышу клетки.

Оглянувшись, он увидел, что Лин И уже и след простыл. Тот добежал до выхода и с размаху выбил тяжелую металлическую дверь. Толстая сталь со скрежетом рухнула вместе с косяком.

Снаружи гремели выстрелы, палуба превратилась в поле боя. Пираты-охранники, ошарашенные грохотом падающей двери, тут же открыли огонь по Лин И. Но пули не достигли цели: фигура Лин И вдруг стала прозрачной, осела на пол и превратилась в лужу воды. Водный поток мгновенно собрался в очертания акулы, которая с раззявленной пастью бросилась на двух охранников. Те получили мощный удар водяным потоком и повалились на спину. В ту же секунду Лин И снова обрел плоть и, не дав им опомниться, вырубил обоих точными ударами ног.

Лин И широкими шагами направился к лестнице, по пути растрепав волосы и поправив воротник, чтобы придать себе максимально жалкий и измученный вид. Он распахнул люк и выскочил на палубу.

А Син, догоняя его, обеспокоенно крикнул:

— Пули не разбирают, где свои! Поберегись!

Лин И не слушал. Его взгляд был прикован к человеку, стоявшему в отдалении за спинами имперских солдат. Это был мужчина с серебристыми волосами в развевающемся плаще. Его герой, его мечта — имперский Командир Фэн Мянь.

У Фэн Мяня были красивые серебряные волосы до пояса, холодный, чистый взгляд и аура благородного спокойствия, словно он был окутан божественным светом. Он сразу заметил яркое красное пятно, которое так выделялось на фоне серых, мрачных декораций. Это зрелище почему-то принесло ему облегчение.

— Командир! В зоне обстрела заложники! — доложили солдаты, тут же меняя траекторию огня, чтобы не задеть Лин И.

Фэн Мянь, наблюдая за тем, как красноволосый юноша бежит прямо навстречу пулям, слегка нахмурился и скомандовал:

— Огонь на прикрытие! Не сметь задеть заложника!

— Бах-бах-бах-бах!

Имперские силы усилили напор, подавляя пиратов.

Лин И прибавил скорости, несясь к Фэн Мяню. Солдаты расступились, пропуская его в безопасную зону. Никто, включая самого Фэн Мяня, не ожидал, что красноволосый парень не остановится, достигнув безопасности, а продолжит бежать прямо к Командиру.

За пару шагов до него он широко раскинул руки, готовясь к объятиям. Адъютант, попытавшийся его перехватить, был сбит с ног и растянулся на палубе.

Это был Чжоу Вэйвэнь.

— …?

— Хлоп.

Лин И врезался в Фэн Мяня, заключив его в крепкие объятия. Фэн Мянь был вынужден слегка развернуться, чтобы погасить инерцию удара. Его белый плащ и серебряные волосы взметнулись, окутывая Лин И, а пряди волос смешались с его красной шевелюрой.

Фэн Мянь почувствовал, как в его собственной груди отозвалось эхо. Лин И крепко вцепился в пояс Командира, уткнулся лицом в его грудь и зарыдал. Он вдыхал тонкий, свежий аромат, исходящий от Фэн Мяня, и, потеревшись щекой, нашел самое удобное положение.

Лин И был ростом метр восемьдесят пять — вполне высокий парень, но Фэн Мянь был еще выше, почти на полголовы. В этой позе Лин И казался невероятно хрупким и беззащитным.

— Брат, — всхлипывал Лин И, — я так испугался, я чуть не погиб в этой клетке… у-у-у…

Фэн Мянь: «……?»

Солдаты, продолжавшие вести огонь: «……???»

Что это за чудо? Вот это наглость!

http://bllate.org/book/22126/2304720