Готовый перевод Angel of Judgment: The Valiant Army / Армия Героев: Ангел Суда: Глава 22

— Впервые встретив ее, я даже неверно истолковала ее намерения… Теперь, вспоминая об этом, понимаю, какой же наивной я тогда была.

Ты даже не представляешь… Принцесса, можно сказать, самый высокопоставленный человек во всем Небесном Городе после Хуа Е… Ну, или не настолько высокопоставленный, во всяком случае, неизмеримо выше такой, как я.

Кажется, между нами возникло какое-то недоразумение, и когда я в последний раз слышала о ней, ее уже замуровали в металлический шар. Она и по сей день заперта в Лаборатории Тяньгун.

— Очень необычный человек…

— Да, она необычна, — произнесла Хэ Си, протягивая заваренный чай Кейше.

Та приняла пиалу и сделала небольшой глоток:

— Это зеленый чай с планеты Айда?

Хэ Си кивнула:

— Да, зеленый чай. Су Мали угостил меня. На самом деле я… в некотором смысле нахожусь в том же положении, что и ты.

Но я не хочу больше продолжать в том же духе. Я уйду отсюда — заберу их с собой и уйду вместе с Кейл. Правда, к лаборатории мне не подобраться, так что пока это лишь планы.

Под словом «их» Хэ Си имела в виду трех служанок: Яо, Инь и Цзинь.

Кейша посмотрела на трех кареглазых девушек в очках и легко улыбнулась.

— Она улыбнулась мне!

— Она улыбнулась мне!

— Улыбнулась.

— М-м, три очень милых ребенка. А что касается Кейл, о которой ты говорила, я уверена, она еще прекраснее, чем я себе представляю. И еще… — Кейша сделала небольшую паузу, а затем произнесла: — Если я тебе понадоблюсь — не стесняйся, говори. Я не могу оставаться здесь вечно.

Карие глаза встретились с сапфирово-синими. Хэ Си размышляла… стоит ли ей брать Кейшу с собой.

Кейша — официально назначенная Хуа Е царица, та, с которой в самом недалеком будущем должна была состояться свадьба. Хэ Си никогда прежде не видела, чтобы Хуа Е проявлял к кому-либо такую заботу и тем более собирался возвести в ранг царицы.

С помощью Кейши Хэ Си наверняка смогла бы добыть информацию, которую иначе из Хуа Е не вытянешь, а значит, и шансы благополучно сбежать из Небесного Дворца вместе со всеми значительно бы возросли.

Но в то же время, именно потому, что Хуа Е так дорожил Кейшей, побег вместе с ней оказался бы куда сложнее, чем побег их скромной компании.

Кейша заметила сомнения Хэ Си. Ее собственное положение действительно сильно затрудняло побег из Небесного Дворца, однако это вовсе не означало, что уйти невозможно.

Она сказала:

— За ужином Хуа Е обмолвился, что занимается зачисткой старых ангелов прошлого поколения, а также добавил, что мой отец повел себя благоразумно, поэтому он даровал ему жизнь.

— Масштабная чистка! — поразилась Хэ Си. — Как этому небесному отбросу Хуа Е вообще пришло в голову такое? Если ему и вправду удастся довести дело до конца, то в грядущие дни Порядок Небесного Дворца утвердится абсолютно везде.

Большинство ангелов старого поколения не признавали Хуа Е. Пускай они и пользовались благами Порядка Небесного Дворца, но неизменно продолжали гнуть свою линию, а с подчиненными обращались по старинке, как в эпоху Хуа Цюэ.

Впрочем, их потомки были в полном восторге от Порядка Небесного Дворца.

Хэ Си легко догадывалась, что тысячелетние мятежные силы в южном звездном регионе наверняка пользовались поддержкой старого поколения ангелов.

Ей было страшно представить, что произойдет, когда Хуа Е поочередно искоренит всех этих упрямых стариков, а Порядок Небесного Дворца распространится на всю Звезду ангелов.

В ту эпоху, когда кроме императорской семьи не останется ни единого аристократа, все женщины превратятся в игрушки под сенью Порядка Небесного Дворца.

С заблокированными генами, лишенные возможности давать потомство, — и все это на фоне бесконечной продолжительности жизни ангелов-мужчин…

— Это будет…

— Это будет настоящий ад, — перебила Кейша Хэ Си. — Кошмар наяву для всех женщин-ангелов, живущих в эту эпоху. Поэтому мы должны положить конец этому кошмару.

— Но как его разрушить?

Хуа Е так могуществен, что даже старое поколение ангелов, обладавшее собственными армиями, могло выживать, лишь объединяясь в группы.

Заявления Кейши о сокрушении этого кошмара неизбежно сводились к единственному пути — свержению Хуа Е.

— Но ведь никто не способен противостоять Армии Ангелов Хуа Е, к тому же нам трудно даже просто сбежать отсюда, не говоря уже о сопротивлении ему.

Кейша, однако, покачала головой, отставила пиалу с чаем в сторону, протянула правую руку к Хэ Си и тихо спросила:

— Хэ Си, могу ли я доверять тебе?

— Я…

Вопрос, на который некогда не нашлось своевременного ответа, вновь возник перед Хэ Си.

— Кейл ведь тоже задавала мне тот же самый вопрос… но я упустила свой шанс…

Больше не колеблясь, Хэ Си крепко сжала руку Кейши и твердо произнесла:

— Ты всегда, при любых обстоятельствах можешь верить мне!

С этого момента Хэ Си стала первой пробужденной в Небесном Городе.

Способность вырваться за ошейники классовых оков требовала выдающегося ума, ведь лишь немногие были способны благодаря размышлениям сохранить внутреннюю свободу и не позволить себя поглотить прогнившей системе.

Кейша радовалась, что повстречала столь незаурядного человека в таком абсурдном месте, как Небесный Дворец, — значит, ее похищение не было бессмысленным.

— Хэ Си, Дом Мейло уже давно перешел под мое управление. Можно сказать, в моих руках находится тыловое обеспечение целой планеты… Что касается моего отца, он некогда был главным проектировщиком «Небесного Дворца», и чертежи флагмана сейчас тоже хранятся у меня.

Я не оторванная от жизни балованная аристократочка, витающая в облаках. С того самого момента, как я приняла Дом Мейло, я начала готовиться к этому и поставила на кон абсолютно всё. Так что, Хэ Си… присоединяйся к нам, вступай в Дом Мейло. Я возглавлю знамя сопротивления против Хуа Е и приведу вас к победе.

Кейша произнесла эти слова самым будничным тоном, в то время как сидевшая напротив Хэ Си уже кипела от переполнявших ее эмоций.

— Я и представить не могла… честное слово… Хотя я бесчисленное количество раз мечтала об этом в мыслях, но… я поистине не ожидала, что кто-то способен зайти так далеко!

— Значит, ты согласна?

— Скорее, от такого предложения просто невозможно отказаться. Кстати, Кейша, сколько боевых кораблей в распоряжении твоего Дома Мейло?

Насколько мне известно, в Армии Ангелов Хуа Е есть лишь один флагман — «Небесный Дворец», а также Первый корпус Куньпэна, в который входят четыре тяжелых линкора и сотня прочих судов самых разных размеров.

У Второго корпуса есть сопоставимые по мощи корабли, но они стоят гарнизоном далеко на границе туманности. Если мы сумеем быстро расправиться с Хуа Е и учредить новую власть, уверена, они взвесят все за и против.

Хэ Си собиралась упомянуть еще и особую армию Су Мали, но заметила, что Кейша безостановочно пьет чай, пиалу за пиалой.

— Ты хочешь пить?

— Угу, немного… Кстати, Хэ Си, как ты думаешь, можно ли одолеть Хуа Е силами двух флагманов?

Хотя Хэ Си и не понимала, к чему был этот внезапный вопрос, она все же прикинула возможные варианты:

— Если говорить о двух флагманах… будет очень тяжело. Но при грамотном планировании тактики можно попытаться использовать один флагман, заполненный ангелами с пробужденными генами, для внезапного налета на корабль Хуа Е, взять его в плен и принудить к капитуляции — ведь захват врага начинается с поимки его главаря.

Упомянув ангелов с пробужденными генами, Хэ Си вдруг вспомнила еще об одной детали…

— Кейша, а сколько боеспособных ангелов в Доме Мейло?

— Э-э… ну, наверное, наберется несколько человек.

— Чего?!

— Что еще за «наберется несколько человек»?!

Заметив смущенный взгляд Кейши, Хэ Си внезапно осенила догадка…

— Постой-ка, Кейша… Я слышала, что граф Мейло превосходно разбирается в механическом и оружейном конструировании, значит, и генетические технологии у него наверняка должны быть…

— Нет, на Планете Мейло нет генных технологий.

— О… стоило догадаться, — пыл Хэ Си заметно поубавился. — Раз боевых ангелов нет, придется полагаться исключительно на корабли. Погоди… ты только что спрашивала, хватит ли двух флагманов против Хуа Е… Неужели!

Только не говори мне, что всё обстоит именно так, как я думаю!

— Похоже, именно так, как ты думаешь.

Кейша впервые за долгое время почувствовала неловкость, но попыталась утешить Хэ Си:

— Я могу реквизировать все торговые суда с Планеты Мейло и переоборудовать их для боя.

Эти слова Кейши вернули Хэ Си хоть малейшую надежду на победу.

— Впрочем, одних кораблей мало. Необходимо заполучить генетические технологии, иначе, если врагам удастся прорваться внутрь корабля, для всех находящихся на борту это обернется смертельной катастрофой.

Вполне мог повториться подвиг, когда один единственный ангел-мужчина в одиночку вырезал целый военный корабль.

— Однако… сейчас главная задача — разработать план побега из Небесного Дворца. А планы свержения Хуа Е — это дело будущего.

— Ты абсолютно права.

Кейша тоже считала, что в первую очередь нужно думать о том, как выбраться из Небесного Дворца. Что же до свержения Хуа Е… в этом вопросе она все же кое-что утаила от Хэ Си.

— Южные повстанцы, Северный Торговый Союз аристократов и эта штука с планеты Айда… Мы не проиграем…

Глядя на сидевшую напротив женщину, Кейл уже собиралась озвучить то, что заготовила в мыслях, но та опередила ее.

— Сразу предупреждаю: самое ценное, что у меня есть, — это мой меч.

Кейл продемонстрировала тощему мужику Милосердие. Тот лишь лениво скользнул по нему взглядом, потеряв всякий интерес, и махнул рукой:

— Разве это можно назвать мечом? На вид чистая палка из камня с претензией. Материал вообще невиданный, уж лучше бы кусок серого серебра отсыпала… Нет-нет, такое не продашь.

— Я и не собиралась продавать. Мне не особо хочется использовать особые методы для получения этого корабля, но я очень спешу. Если же вы настаиваете на применении крайних мер, могу лишь пообещать постараться обойтись без увечий для вас.

Когда Кейл летела на найденном на Звезде Мьюз корабле, на полпути произошло неизвестно что — управление судном внезапно отказало, и ей пришлось совершить экстренную посадку на этом крошечном астероиде.

И первым, кого она увидела, выбравшись из люка на поверхность, был этот тип с винтовкой наперевес.

— Слушай… я заметила возле того дома позади тебя припаркован корабль. Можешь одолжить его?

— …Ты шутишь, что ли? Понятия не имею, кто ты такая, но корабли здесь не раздают — их покупают, — бросил мужчина, оттесняя Кейл от разбитого судна. Он принялся ожесточенно постукивать по обшивке ее потерпевшего крушение корабля, после чего покачал головой: — Твой корыто никуда не годится, с моим ему в подметки не годиться.

С этими словами мужчина вознамерился приняться за расхваливание собственного летательного аппарата.

И хотя Кейл не особо вслушивалась в его тираду, она подметила одну странность: внезапное появление чужаки ничуть его не удивило.

— Неужели на эту планету то и дело падают корабли?

Оглядевшись вокруг, она не увидела ничего, кроме желтой пыли, огромных воронки да стоящих неподалеку дома мужчины и двух кораблей.

— Здесь постоянно что-то падает со звезд, так что смельчаки вроде меня селятся тут, чтобы промышлять продажей обломков. Тебе сегодня еще повезло натолкнуться на меня, а нарвись ты на кого другого — обобрали бы до нитки и продали вместе с катером.

— О~ Выходит, ты отличаешься от тех головорезов?

Услышав слова Кейл, мужчина самодовольно ухмыльнулся:

— Само собой. Я предпочитаю, когда женщины проявляют инициативу.

Однако в тот самый момент, когда он собрался назвать расценки за свой корабль, Кейл опередила его, заявив напрямую, что денег у нее нет, продавать меч она тоже не намерена, так что придется забрать судно силой.

Услышав про особые методы, мужчина мигом растерял манеры джентльмена. Сунув правую руку в карман брюк и отвернувшись, он зашевелился там, а затем повернулся к Кейл, согнувшись в три погибели, с хищным блеском в глазах.

— Особые услуги… О~ интересно, что это за услуги такие особенные? Только учти, барышня, бюстом ты не вышла, при расчете я буду торговаться.

Кейл с легкой улыбкой подалась вперед. Возвышаясь над ним на полголовы, она слегка наклонилась и прошептала прямо в ухо:

— Ничего страшного. Торговаться тебе не придется.

Едва уловив в его взгляде похотливое предвкушение, мужчина внезапно ощутил мощнейший удар в живот, от которого у него вмиг перехватило дыхание.

— О-о-ух!

Стряхнув с руки пыль, Кейл присела на корточки и похлопала по щекам теряющего сознание мужика:

— Если бы не отсутствие за твоей спиной крыльев, я бы прикончила тебя на месте одним ударом меча.

— Озабоченный отброс, тц…

Запустив двигатели нового корабля до оглушительного рева, пришедший в себя мужчина судорожно прижимал ладонь к кровоточащей груди, наблюдая глазами, полными отчаяния, как судно с крупной вывеской «Деньги» на борту вместе с той девицей растворяется в небесной выси.

К космическим путешествиям Кейл уже начинала привыкать.

Используя экран бортового компьютера как зеркало, она осторожно извлекла из затягивающейся раны на спине два оставшихся наконечника стрел.

— А-а-ах… блин, блин, блин, блин!

— Лязг!

Стоило второму наконечнику со звоном упасть на пол, как пронизанная онемением Кейл бессильно уронила голову на колени.

Прождав неизвестно сколько времени, пока спина не начала полыхать огнем, она наконец шевельнулась, сглотнула слюву в уголках рта и медленно приподняла голову, разглядывая собственное отражение и израненную спину на экране монитора.

— Фух, наконец-то вытащила. Хотелось, конечно, выжечь их Золотым пламенем, но железо-то сидело глубоко внутри, кто знает, к чему бы это привело… Так, проверим координаты — Планета Гамма, Планета Гамма… О, мы почти на месте. Революция, о которой говорил Хуа Чэн…

— Интересно, как она выглядит.

…

Будучи маленькой планеткой на периферии, населенной преимущественно аристократией, Гамма славилась Городом Гаммой — здесь концентрировались самые высокие стандарты экономики и архитектуры во всем мире, хотя он и уступал Городу Мейло, но всё же мог похвастаться оживленными улицами.

Поскольку это был единственный город на планете Гамма, принимавший космические корабли, Кейл оставалось лишь подчиниться указаниям диспетчерской службы и совершить посадку.

Вокруг пестрело бесчисленное множество разноцветных кораблей, рев двигателей сливался с гамом толпы и криками портовых рабочих. Стоило сделать вдох, как ноздри тут же пробивал удушливый, резкий запах смеси ядерного топлива.

Кейл не желала оставаться в этом месте ни секундой дольше, но к ее удивлению, здесь ее ждала встреча со старым, хоть и не самым близким знакомым.

Толстяк спал на деревянном ящике, испуская громоподобный храп, причем Кейл больше беспокоилось не за него, а за то, как подрагивали доски под его тушей в такт дыханию.

— Неужели этот прохиндей — тот самый бессовестный барышник из Города Мейло?

Хотя корабль принадлежал ему, и она забрала его силой, не заплатив ни единой монеты, Кейл все равно презрительно окрестила его скрягой.

Не заботясь о том, каким ветром его сюда занесло, она просто двинулась мимо, стараясь не задерживаться.

Ее белая одежда с прорехами растворялась в полудремотном тумане хозяина оружейной лавки.

— Белое… хе-хе, женщины… аппетитные формы…

Полагая, что видит приятный сон, торговец вдруг ощутил, как лицо какого-то мужчины стремительно увеличивается прямо в его грезах, пока не разорвало пелену сна.

— Тебе нужно дождаться одного человека! А затем отвезти ее на планету Айда к Армии революции!

— Белые одежды, серебряная маска, женщина… женщина!

Встрепенувшись, торговец яростно протер глаза и обнаружил, что впереди и вправду идет женщина в белом.

Забыв обо всем, он засуетился, неуклюже забарахтавшись на месте, пулей выскочил вперед и замер в пяти-шести метрах, всматриваясь в ее лицо.

— Эм?

— Этот прохиндей совсем рехнулся?

Странное поведение торговца озадачило Кейл. Она уже хотела окликнуть его, но тот, опережая ее движения, бросился прямо к ней.

Его колени со скрежетом прочертили по земле две параллельные полосы, словно автомобильные шины.

Обхватив ее щиколотки руками толщиной с бедро самой Кейл, он принялся возить своей маслянистой свиной физиономией по ее обуви.

— Какого черта?! Что происходит? А ну отпусти!

— Восемьсот цзиньбэней! Наконец-то ты явилась! Я из-за тебя три дня и три ночи глаз не смыкал!

— Я же только что видела, как ты спал!

— Не мог бы ты отпустить мои ноги?

— Ни за что! Я столько звезд пересчитал в ожидании, чудом дождался тебя, этих проклятых восьмисот цзиньбэней! Если я сейчас разожму руки и ты сбежишь, все мои труды пойдут прахом!

— Э-э… — хоть Кейл и не понимала суть происходящего, — но я никуда не побегу, даже если ты отпустишь. К тому же, что за восемьсот цзиньбэней ты постоянно упоминаешь?

Услышав вопрос, владелец оружейной лавки резко разжал руки, вскочил на ноги, быстро оттащил ее в безлюдный переулок и принялся испуганно озираться по сторонам. Убедившись, что вокруг действительно ни души, он заговорщически зашептал ей на ухо:

— Можешь больше не притворяться, чужих здесь нет. Я твой связной… Большой господин пообещал мне солидную сумму за доставку тебя на планету Айда. Если прикинуть, с учетом сегодняшнего дня ровно восемьсот цзиньбэней набегает.

— Э-э… — с некоторой неловкостью протянула Кейл. — Деньги меня не интересуют, я в них совершенно не разбираюсь… Но ты ведь тот самый проводник к революционерам, верно?

В ответ на ее слова торговец замахал руками:

— О нет-нет, к революционерам я никакого отношения не имею. Я всего лишь скромный торговец оружием, промышляющий доставкой, и ввязываться в авантюры с революцией, где запросто можно лишиться головы, не собираюсь.

— А контрабанда оружия, по-твоему, не грозит плахой?..

— Пока тебя не поймали за руку, это не считается!

С такой железобетонной уверенностью вещал этот тип, что у Кейл невольно задергался уголком рта, а в спине вновь заныли старые раны.

Ей впервые доводилось встречать столь бесстыдного персонажа: мало того, что его моральные устои были ниже плинтуса, так он еще ради наживы без тени смущения валялся в ногах у незнакомой женщины и выл во весь голос.

Впрочем, поразмыслив, она пришла к выводу:

— Пожалуй, только такие лишенные всяких принципов ради денег люди и способны без страха перед Хуа Е работать на бунтовщиков.

Раз уж связной нашелся, оставалось лишь следовать за ним.

Впрочем, по дороге торговца не покидало смутное подозрение.

— Послушай… мне всё кажется, что я где-то слышал голос барышни… мы точно раньше не встречались?

Лицо Кейл наполовину скрывала серебряная маска, да и наряд был весьма эксцентричным — сплошные дыры то тут, то там. Как ни напрягал память владелец лавки, он никак не мог припомнить, где мог видеть столь колоритную особу.

— Тебе кажется.

— Кажется?

— Да. Хватит болтать, просто показывай дорогу.

Оборвав болтовню торговца, Кейл внезапно почувствовала на себе чей-то внимательный взгляд из-за спины.

Однако, обернувшись в лабиринте сужающихся улочек, она никого не увидела.

— О, кстати, — вспомнив нечто важное, торговец обернулся к шедшей позади Кейл. — Барышня, в этих краях околачивается много отребья мужского пола. Голытьба без гроша в кармане и какого-либо статуса постоянно нападает на проходящих мимо женщин и богатеев. От подобных неприятностей лучше держаться подальше — эти подонки всегда сбиваются в стаи.

Миновав очередной поворот, мужчина уловил за спиной подозрительный стук — тук-тук-тук. Он резко затормозил и оглянулся.

Кейл шла за ним слева, а со лба у нее скатывалась капелька пота.

— Барышня, здесь чертовски запутанные переулки, держитесь ближе.

— Я знаю.

Кейл крепче перехватила Милосердие и ускорила шаг. А за уже скрывшимся из вида углом вповалку валялись исхудавшие и истощенные ангелы-мужчины.

Они пребывали в полной уверенности, что столкнулись с призраком: хрупкая на вид женщина уложила всех десятерых на землю за считанные секунды, не оставив им ни шанса на сопротивление.

Поворотов становилось все меньше, пока перед глазами Кейл не показалась тяжелая деревянная дверь.

Торговец подошел ближе и забарабанил по доскам кулаком. Из-за двери раздался женский голос:

— Хватит колотить! Еще раз стукнете — отрублю к чертям ваши пип… Эй?

Твою мать, Цзинь Чжун, ты наконец-то приперся! А я уж думала, тебя где-то прикончили за углом.

Знакомый голос и черты лица — это была та самая миловидная женщина-ангел, с которой Кейл уже доводилось пересекаться.

Кажется, ее звали… Лянбин. Младшая сестра Кейши.

Пока Кейл разглядывала Лянбин, та в свою очередь заметила гостью.

— Это еще кто?

Лянбин вопросительно глянула на Цзинь Чжуна. Тот поспешно наклонился к самому ее уху и заговорщически зашептал, прикрывая рот ладонью:

— Госпожа Лянбин, это человек от революционеров, её нужно переправить на планету Айда.

— О-о, повстанцы с Айды… Наслышана, наслышана.

Лянбин протянула руку в знак приветствия, и Кейл, не желая ударить в грязь лицом, машинально ответила на рукопожатие.

— Здравствуйте, меня зовут…

На полуслове Кейл осеклась. Назвать свое настоящее имя она не могла, а выдумать фальшивое на ходу не успела.

— Черт, не подумала заранее. Придумать что-нибудь наобум?

Прежде чем Кейл успела сформулировать правдоподобное имя, подсуетился торговец Цзинь Чжун:

— Ее зовут Цзяланьдадабулете.

— Как-как?

Лянбин опешила. Кейл опешила не меньше.

— Какого черта Цзяланьдадабулете?! Что за идиот придумал это имя?!

Судя по совершенно серьезному лицу Цзинь Чжуна, импровизировать он вовсе не собирался.

Раз уж имя было озвучено, оставалось только смириться.

— Здравствуйте, меня зовут Цзяланьдадабулете.

— Погодите, барышня, разве не Цзяланьдадабулете?

Цзинь Чжун озадаченно уставился на нее. Он ведь целый час зубрил это имя, неужели ошибся?

— Э-э… это неважно, можете звать меня просто Цзяланьда.

— Цзяланьда… понял. Я Лянбин, сестра по революционной борьбе, в дальнейшем рассчитываю на твою поддержку.

— Да-да, взаимно.

После столь нелепого знакомства Кейл, едва сойдя с одного корабля, вновь поднялась на борт судна в сопровождении Цзинь Чжуна и Лянбин.

Задачей было доставить ее в южный звездный регион, тогда как сама Лянбин прибыла сюда для переговоров с кем-то из местных, заодно захватив партию груза для доставки на Мейло.

Находясь внутри грузового отсека корабля Цзинь Чжуна, Кейл смотрела в иллюминатор на проплывающие пейзажи.

И именно в тот момент, когда их судно отделилось от поверхности планеты, из пустоты словно призрак вынырнул боевой корабль Небесного Дворца.

Следом из его шлюзов высыпали стаи ангелов с белоснежными крыльями.

Прежде чем системы ПВО планеты Гамма успели захватить их в прицел, с флагмана сорвалась череда лазерных лучей, мгновенно превратившая наземные орудия в пыль.

— Что за чертовщина? Откуда взялся этот крейсер?

Лянбин ошеломленно созерцала хаос, воцарившийся снаружи.

А Цзинь Чжун в пилотской рубке уже судорожно готовил судно к экстренному снижению.

Почувствовав, как корабль клюнул носом, Кейл истошно заорала на пилота:

— Никаких посадок! Выводи судно на орбиту! Убирайся с этой планеты немедленно!

Эту картину Кейл знала слишком хорошо — адские пейзажи Звезды Кевин до сих пор стояли у нее перед глазами.

— Ты что-то знаешь?!

Лянбин подскочила к ней, вцепившись в плечи с требованием объяснений.

Она понятия не имела, что схватила Кейл как раз за кровоточащую рану.

— Ай!.. Руки прочь! У меня нет времени объяснять, запомни одно: если мы не улетим отсюда прямо сейчас, позже нам отсюда живыми не выбраться!

Мои раны еще не зажили, столкнись я с ними — погибну! Цзинь Чжун, давай же, взлетаем!

— Как взлететь?! У них на корабле пушки! Стоит им нас заметить, и они тут же пальнут!

Богатый опыт выживания подсказывал Цзинь Чжуну, что сейчас ему следует экстренно приземлиться и спрятаться где-нибудь, пока всё не закончится.

Но Кейл знала: огромный город Кевин был уничтожен подчистую, там не осталось ни единого живого человека, и если они сейчас не удерут, то их ждет верная смерть.

— Послушай меня, взлетай!

Столкнувшись с непреклонными словами Кейл, Лянбин внезапно подала голос:

— Никакого взлета! Садись. Пока ты не объяснишь все толком, мы никуда не полетим!

— У меня нет времени с тобой спорить!

— Бум!

Гул артиллерийского удара прокатился по небесам.

Кейл воочию увидела боевой стиль, куда более ужасающий, чем у Су Мали: замок в Городе Гамма был снесен всего одним пушечным выстрелом.

— С такой мощью еще можно совладать, если стиснуть зубы! Быстро, пользуясь моментом, Цзинь Чжун, взлетай, пробивай атмосферу!

— Нельзя взлетать! Ты должна сначала все мне объяснить!

— Погодите, обе барышни… Сейчас, взлетаем мы или садимся, нам все равно не выдержать этот удар, к тому же… мне кажется, они нас уже заметили!

Услышав слова Цзинь Чжуна, Кейл тяжело вздохнула и свирепо уставилась на Лянбин.

— Во всем виновата ты, женщина! Лучший момент для побега упущен!

— Ты… чего ты на меня пялишься? Я пре… ммм-м-м!

На полуслове ей зажали рот. Словно отчаянный злодей перед лицом смертельной опасности, Кейл крепко поцеловала Лянбин, а затем, сжав меч, крикнула Цзинь Чжуну:

— Открой мне люк! Следующий удар я приму на себя! Твое дело — только сжигать топливо!

— Вух…

Огромные крылья распахнулись за ее спиной, и под ошеломленными взглядами Лянбин и Цзинь Чжуна Кейл зависла в воздухе, охваченная золотым пламенем.

— Да я… охренеть…

Цзинь Чжун, остолбеневший от увиденного, ощутил, как температура внутри корабля стремительно растет, и решительно распахнул панорамный люк.

— Ц-ц-Цзяланьда… Подготовка к взлету завершена, взлетаем прямо сейчас?

— Взлетаем!

Бум!

Взмахнув крыльями, Кейл вылетела через широкий люк.

Когда она снова взмыла в небеса, страх, поднявшийся из самых глубин ее души, постепенно заполнил все ее тело.

Однако позади нее космический корабль уже начал набирать скорость для взлета.

— Выдержать, Кейл, по крайней мере этот удар нужно выдержать.

Красные лучи начали сходиться в одной точке. Зрачки Кейл сузились, и, когда бесчисленные лучи устремились к ней, она закрыла глаза.

Слишком ослепительный свет… но, даже закрыв глаза, она не прекратила движений.

Золотое пламя сосредоточилось на Милосердии, и в тот самый момент, когда энергия должна была обрушиться на нее, Кейл со всей силой опустила меч.

Красное сияние уступило золотому пламени, расступаясь по сторонам от Меча Пламени, способного расплавить все на свете.

Но ударная волна от колоссальной энергии тоже оказалась чудовищной.

Почувствовав, что она все еще жива, Кейл за счет инерции бросилась в погоню за кораблем, который уже пробивал плотные слои атмосферы.

Тем временем далеко отсюда, в лаборатории Небесного Дворца.

Хуа Чэн, который еще мгновение назад размышлял о том, как бы заставить Кейл развиваться быстрее, внезапно заметил, что ее показатели резко подскочили вверх — взлетели, как ракета.

64.5% → 69%

— …

В этот момент никто не знал, что творится в душе Хуа Чэна; он лишь молча прикрыл глаза и погрузился в раздумья… глубокие раздумья…

— Вот это и называется — король.

— К черту этого Хуа Е!

http://bllate.org/book/22125/2304502