Готовый перевод My Enemy's Embrace After My Disguise Fell / Когда маска спала: враг прижал меня к себе: Глава 16

Сы Юй проснулся, и большая часть недомогания, вызванного периодом повышенной восприимчивости, отступила. Это был самый легкий период, который он когда-либо переживал.

Однако, открыв глаза, он тут же встретился со взглядом Сы Чжэня, полным нескрываемого раздражения.

На изящном лице маленького омеги виднелись покраснения и следы от зубов, а пикантные отметины распространялись даже на ключицы и грудь; казалось, всё тело, скрытое под пижамой, было усеяно следами поцелуев.

Сы Юй, чья улыбка мгновенно сползла с лица, застыл: «…» Я же помню, что ничего такого не делал, я просто спал!

Сы Юй резко сел, массируя ноющую голову. Нет, ему нужно как следует прийти в себя.

Сы Чжэнь схватил альфу, собиравшегося встать, и с выражением полного неверия воскликнул:

— И куда это ты собрался?

Сы Чжэнь сидел на кровати, метая громы и молнии в Сы Юя, и не удержался, чтобы не приукрасить ситуацию, активно жестикулируя:

— Я тебе вот что скажу: вчера ты во что бы то ни стало хотел укусить мою железу! Я не соглашался, тогда ты укусил меня за лицо и заявил, что я принадлежу тебе и не смею сопротивляться. А теперь, что это за выражение лица?

Сы Чжэнь, видя ошеломленного альфу, не остановился:

— Раз уж ты всё сделал, к чему теперь изображать невинность? Или ты хочешь всё отрицать? Хочешь сказать, что ничего не было? Или, может, следы на моем лице я оставил себе сам? Безответственный, никчемный альфа!

Сы Юй, который даже слова вставить не мог, молчал: «…»

Сы Юй впервые видел маленького омегу таким болтливым. В его присутствии омега всегда был неуверенным в себе, говорил тихо и осторожно. Похоже, он действительно его сильно разозлил.

Сы Юй, конечно, ничего не помнил, но следы на теле Сы Чжэня были неоспоримым доказательством. В конце концов, его нельзя было назвать хорошим человеком в традиционном смысле, и, возможно, в беспамятстве он действительно хотел поглотить маленького омегу целиком.

Глядя на следы зубов на лице омеги, Сы Юй почувствовал, как у него покраснели кончики ушей.

Сы Юй, ну что же ты… Как ты мог воспользоваться беспомощностью другого до такой степени?

Сы Чжэнь негодующе продолжал:

— Что такое? Уважаемый полковник Сы Юй, ты собрался бросить меня после того, как воспользовался? Хочешь всё отрицать?

Плечи маленького омеги слегка дрожали. Видя, что Сы Юй молчит, он опустил голову, изображая жалкий вид человека, которому не повезло с выбором партнера.

Сы Юй наклонился, чтобы поравняться с Сы Чжэнем, и, похлопав того по плечу, успокаивающе произнес:

— Я не собираюсь отрицать, просто чувствую, что это несправедливо по отношению к тебе. Но раз уж так вышло, делай как хочешь, я согласен на всё.

Сы Чжэнь, услышав это, победно вскинул голову:

— Тогда я хочу остаться здесь навсегда, и даже не думай меня выгонять!

Сы Юй посмотрел на Сы Чжэня, который еще не оправился от недавних «истязаний», и хотел было что-то сказать, но сдержался. По логике вещей, феромоны Сы Чжэня уже пришли в норму, и ему не следовало оставаться наедине с одиноким альфой.

Но сам он…

Сы Юй вздохнул. Маленький омега перед ним был слишком наивен в вопросах чувств. Пусть пока побудет рядом, так он сможет о нем позаботиться.

Если позже у омеги появится возлюбленный, тогда и уйдет — не поздно будет. Подумав об этом, Сы Юй хрипло ответил:

— Хорошо.

Получив утвердительный ответ, Сы Чжэнь, почувствовав поддержку, заметно смягчился. Он похлопал альфу по плечу и как ни в чем не бывало добавил:

— Остальное скажу, когда придумаю. Ты обязан согласиться и не смей отказываться, иначе ты просто никчемный альфа!

Сы Юй, который чувствовал, будто подписал кабальный договор, моргнул. Глядя на маленького омегу, который секунду назад выглядел таким уязвленным, а теперь сиял энергией, он не удержался и решил поддразнить его:

— А если я не соглашусь, что ты сделаешь?

Сы Чжэнь ответил с полной уверенностью:

— Тогда я разболтаю всем, что ношу ребенка полковника Сы Юя, а полковник бросил меня, жену и дитя, и подам на тебя в суд по правам омег.

Сы Юй: «…»

Сы Чжэнь потянул за воротник пижамы, обнажая множество красных отметин и следов от зубов, и подмигнул Сы Юю:

— Полковник, в этом мире не бывает омег, которых целуют бесплатно!

Сы Юй, взглянув на ослепительно белую кожу омеги, поспешно отвел взгляд.

Сы Чжэнь чувствовал себя липким и, видя, что Сы Юй не возражает, оттолкнул его и направился в ванную.

— Юй-гэ!!!

Дверь распахнулась, и знакомый яростный крик заставил Сы Юя слегка нахмуриться.

Сы Юй потряс еще не до конца прояснившейся головой и, глядя на раздувшегося от гнева Цзян Са, спросил:

— Что с тобой такое?

Цзян Са ворвался в комнату и обиженно закричал:

— Юй-гэ, я должен тебе сказать!

Сы Юй посмотрел на пол, испачканный следами обуви Цзян Са, и не удержался:

— Я только что вымыл пол!

Цзян Са замер, умерил свой пыл, послушно надел тапочки и, ворча, отмыл грязь. Сразу после этого он снова принял воинственный вид:

— Юй-гэ, слушай! Этот Бай Яо! С ним точно что-то не так! Абсолютно! Юй-гэ, поверь мне!

— Я видел всё своими глазами! У него два лица: одно для людей, другое для остальных! Он всех вас обманул!

Пока снаружи стоял шум, Сы Чжэнь, быстро ополоснувшись, вышел из ванной. Его волосы были мокрыми и мягкими, он напоминал промокшего щенка. Игнорируя прыгающего от злости Цзян Са, он подошел прямо к Сы Юю, взял его за руку и, хлопая ясными глазами, попросил:

— Поможешь высушить волосы?

У Сы Юя дернулся кадык. Он послушно позволил Сы Чжэню распоряжаться собой. Альфа, только что переживший период восприимчивости, не мог отказать партнеру, с которым этот период разделил. К тому же он уже решил заботиться о маленьком омеге, так что в такой мелочи он отказывать не собирался.

Цзян Са, оставленный без внимания, смотрел на то, как Сы Юй беспрекословно подчиняется, и чувствовал, что мир рушится. Он стоял в стороне, не зная, что делать.

У каждого своя судьба. Сы Чжэнь послушно опустил голову, позволяя Сы Юю сушить волосы, и довольно прищурился — ему, похоже, очень нравилось, как Сы Юй касается его макушки.

Беспомощный, жалкий и одинокий Цзян Са: «Нет, Юй-гэ! Когда это ты кому-то сушил волосы?! Ты что, с ума сошел?! Я сейчас устрою скандал!»

Видя, что Сы Юй ему совсем не верит, Цзян Са запрыгнул на кровать и начал кататься по ней:

— Раз ты мне не веришь, я испачкаю твою постель! Знаешь, я три дня не мылся!

— Раз вы оба мне не верите! Этот мелкий действительно двуличный!

— Он оскорбил меня! Сказал, что в детстве мне голову дверью прищемило, а вы оба не верите!

Сы Чжэнь: «…»

Сы Чжэнь не удержался и потерся лицом об руку Сы Юя:

— Он выглядит таким ненавистным. Ты тоже будешь меня ненавидеть из-за него?

Сы Юй решительно набрал номер Вэнь Е. Тот ответил мгновенно.

Сы Юй был краток:

— Приходи в мою комнату.

На том конце раздался насмешливый голос:

— Полковник Сы Юй, сейчас нерабочее время. Эксплуатация сотрудников — это уже слишком.

Сы Юй глубоко вздохнул:

— Придешь или нет?

Вэнь Е:

— Нет.

Сы Юй, не прекращая сушить волосы Сы Чжэню, ответил:

— Не хочешь — не надо, главное, чтобы ты не был против.

Вэнь Е не понял:

— Против чего?

Сы Юй посмотрел на Цзян Са, который всё еще бесновался на кровати:

— Цзян Са у меня на кровати. Если ты не против, то я тем более.

Вэнь Е: «…»

Вэнь Е:

— Буду через минуту.

Сы Чжэнь приподнял бровь, вскинул голову и с довольным видом чмокнул Сы Юя в подбородок.

Сы Юй вздрогнул, его рука с феном замерла, в горле пересохло, и он наставительно произнес:

— Нельзя так целовать альфу.

Сы Чжэнь протянул:

— Но ты же целовал меня! И кусал!

Сы Юй, чувствуя свою вину: «…»

Сы Юй резко развернул Сы Чжэня к себе, и в его ярко-синих глазах отразилась невыразимая серьезность:

— Тот раз был моей ошибкой, я действительно поступил с тобой грубо. Обещаю, в будущем в период восприимчивости подобное не повторится. И запомни: нельзя позволять себе быть слишком близкой с альфой.

Сы Юй добавил:

— Это неправильно.

Ощущение мягкости на подбородке долго не проходило. Сы Юй, пытаясь скрыть смущение, погладил омегу по голове, глядя, как тот послушно сидит на стуле.

Прошлой ночью… он что, был таким же послушным, позволяя ему творить всё что угодно?

Вэнь Е пришел быстро. Под пальто на нем была пижама — видимо, он примчался прямо из постели.

Посреди ночи он почувствовал, что Цзян Са ушел в ярости, но у него не было привычки ограничивать его свободу. К тому же, Цзян Са — альфа, с ним вряд ли что-то случится, поэтому он не стал его искать.

И вот результат — за такое короткое время он умудрился оказаться в чужой постели.

Услышав шум у двери, Цзян Са поднял голову и, увидев Вэнь Е, еще больше расстроился:

— Вэнь Е, я же говорил, что с ним что-то не так! Ты не представляешь, он! Он издевается!

Вэнь Е: «…» (не может на это смотреть).

Цзян Са не унимался:

— Вэнь Е, ну скажи же хоть что-нибудь!

Вэнь Е молча бросил взгляд на омегу, который умудрился сделать Сы Юя таким послушным, и невольно вздохнул про себя. Он подошел, схватил Цзян Са за воротник и, не говоря ни слова, потащил прочь.

Уже выйдя из комнаты, Цзян Са продолжал возмущаться. Вэнь Е потер переносицу:

— Зачем ты его задираешь? Ты всё равно с ним не справишься.

Цзян Са замер и в упор посмотрел на Вэнь Е:

— Что это значит?! Ты тоже считаешь, что этот омега не так прост, да?

Вэнь Е ответил:

— Да что там простого или сложного? Ты думаешь, Сы Юй не видит его маленьких уловок? Он просто позволяет ему это, потому что в сердце своем к нему благоволит. В конце концов, ничего плохого не происходит, зачем ты к нему пристал?

— Его личность я уже поручил проверить, там всё чисто. Его спас Сы Юй, и здесь он может полагаться только на него. Старается, чтобы удержать альфу при себе — пожалей маленького омегу, который оказался в чужом доме.

Цзян Са недовольно хмыкнул, наконец перестал жаловаться и молча поплелся за Вэнь Е.

http://bllate.org/book/22118/2302771