Готовый перевод My Enemy's Embrace After My Disguise Fell / Когда маска спала: враг прижал меня к себе: Глава 9

Сы Чжэнь исподтишка выпускал феромоны. Согласно данным разведки, у Сы Юя приближался период повышенной восприимчивости, и единственным способом удержать его было заставить Сы Юя стать зависимым от своего запаха.

Сы Чжэнь примостился рядом с Сы Юем, нашел удобную позу и, вдыхая витавший в воздухе аромат сладкого красного вина, начал проваливаться в сон.

— Дзынь!

— Брат Юй, это я!

Голограмма Цзян Са возникла прямо перед ними, и вся их сонливость мгновенно улетучилась.

— Брат Юй! Я через пару дней возвращаюсь в штаб, ты что, совсем по мне не скучал? Не хочешь вспомнить старые времена? Са-Са ждет тебя в своей комнате!

Сы Чжэнь, услышав это, пришел в ярость. Он только-только договорился с Сы Юем провести эту ночь вместе, а что будет дальше — еще вилами на воде писано, и тут этот Цзян Са пытается отбить его добычу?

Сы Чжэнь стиснул зубы. Он зарылся головой в шею Сы Юя, потерся о нее и, притворившись заспанным, приоткрыл глаза. С нескрываемым раздражением он прошептал:

— Почему ты до сих пор не спишь? Сбрось вызов.

— Давай спать, он такой шумный…

Сы Юй на автомате похлопал Сы Чжэня по спине, успокаивая его.

Цзян Са на том конце связи: «...» Серьезно? Решил разыграть этот спектакль? Когда мы с братом Юем были не разлей вода, ты еще даже не знал, в каком захолустье прятался!

Цзян Са, привыкший действовать решительно, изменил голос и манерно протянул:

— Брат Юй~ Это что за маленькая лисица-соблазнительница путается у тебя под ногами?

Сы Юя передернуло от отвращения: «...» Откуда он издает эти тошнотворные звуки?

Сы — лисица — Чжэнь: будь что будет.

Сы Юй поднялся с кровати, охваченный яростью. Сы Чжэнь благоразумно промолчал, лишь спрятался под одеяло и тихо прошептал, прежде чем Сы Юй успел выйти из комнаты:

— Побей его и возвращайся скорее, ладно…

Тем временем беззаботный и невероятно довольный собой Цзян Са размышлял: теперь, когда я здесь, этому подозрительному существу не подступиться к брату Юю!

Сы Юй ворвался в комнату Цзян Са и, увидев, что тот развалился на кровати, словно наложница в ожидании ласки, и лучезарно улыбается, едва сдержал гнев.

— Какого черта ты творишь? — спросил Сы Юй.

Цзян Са хотел было огрызнуться, но Сы Юй лишь усмехнулся, мгновенно надавив на больное:

— А Вэнь Е знает?

Цзян Са тут же притих.

Сы Юй похлопал его по плечу:

— Впредь не беспокой меня по ночам. Иначе все видео с твоими позорами с самого детства окажутся на компьютере у Вэнь Е. И мне кажется, ему будет крайне любопытно их изучить.

Цзян Са был готов разрыдаться. Он вцепился в руку Сы Юя и повис на нем:

— Брат Юй! Ты не можешь так со мной поступить! Вэнь Е будет смеяться надо мной всю жизнь! Са-Са больше никогда не сможет поднять головы перед ним, разве твое сердце не дрогнет?

Сы Юй остался непреклонен:

— Будить меня посреди ночи — твое сердце, я вижу, не дрогнуло.

Цзян Са замялся:

— Брат Юй, я же просто думаю, что с тем омегой что-то не так… этот Бай Яо! Как же он притворяется! Не дай себя обмануть! Он пытается тебя околдовать! Поверь мне, я отлично разбираюсь в людях!

Сы Юй хмыкнул и похлопал Цзян Са по вздернутому подбородку:

— Разбираешься в людях? Это тебя бросали восемь раз? Ты, должно быть, мастер по расставаниям?

Цзян Са, чья улыбка застыла на лице: «...»

Сы Юй рассмеялся, глядя на его ошарашенное выражение лица, и добавил для успокоения:

— Не забивай голову. Бай Яо спас я, неужели я не пойму, притворяется он или нет? К тому же, — он развернулся и направился к выходу, бросив напоследок: — Мне вообще не нравятся омеги такого типа.

Сы Юй думал, что, вернувшись, застанет Сы Чжэня спящим, но в комнате горел свет. Маленький омега сидел, прислонившись к изголовью кровати, и был чем-то увлеченно занят.

Свет люстры падал прямо на него. Сы Чжэнь был в черной пижаме, такой же, как у Сы Юя, и на фоне его белоснежной кожи это создавало резкий контраст — словно божество, закованное в оковы.

Божество слегка наклонило голову, обнажая изящную шею и едва заметную железу. Сы Юй невольно перехватил дыхание — такая красота была смертоносной.

Сы Юй подошел ближе и увидел, что Сы Чжэнь держит ступку и изо всех сил пытается растереть жемчуг.

— Что ты делаешь? — спросил он.

Сы Чжэнь поднял голову и одарил его доверчивой улыбкой:

— Жемчужную пудру делаю! Е Нань сказал, что ты очень бережешь свои чешуйки и каждый день их полируешь. Теперь я буду помогать тебе, не могу же я просто так у тебя жить!

Сы Юй смотрел, как маленький омега обнимает огромную ступку, и его движения казались такими нелепыми. Казалось, что такие люди, как Бай Яо, вовсе не должны заниматься подобными вещами.

Сы Юй забрал ступку из рук Сы Чжэня и отставил ее в сторону, а затем взял его ладони в свои. Кожа у омеги была нежной, и за то короткое время, что он тер жемчуг, на ладонях проступили красные пятна, похожие на печальные цветы.

Сы Юй вздохнул и погладил Сы Чжэня по голове:

— Тебе не нужно этого делать.

— Но я хочу, — Сы Чжэнь надул губы. — Я могу делать много полезного. Я забочусь о тебе, не то что некоторые, кто будит тебя по ночам…

Цзян Са, чихнувший в своей комнате: «Ты вонзаешь нож в спину! Ты такой высокомерный!»

Сы Юй хотел было заступиться за Цзян Са, но побоялся, что маленький омега примет это на свой счет. В итоге он решил вовсе не вмешиваться, развернулся и пошел за мазью для рук.

Сы Чжэнь смотрел на широкую спину Сы Юя, и его лицо помрачнело. Он был неглуп: выходка Цзян Са этой ночью явно означала, что тот начал что-то подозревать. А учитывая их отношения, Сы Юй вполне мог поддаться влиянию слов Цзян Са.

Нужно развеять эти сомнения…

Пока Сы Чжэнь размышлял, Сы Юй взял его за руку и стал аккуратно наносить мазь. Ладони омеги были такими мягкими, приятными на ощупь — совсем не то, что у альф, которые годами выполняют задания на других планетах.

Сы Юй повернул Сы Чжэня к себе и серьезно сказал:

— Я спас тебя, но не жду, что ты будешь чем-то мне платить. Впредь не берись за такую работу.

Маленький омега втянул голову в плечи и испуганно поднял глаза, но Сы Юй прервал его:

— И не переживай ни о чем. Я человек такой: если уж взялся за доброе дело, доведу его до конца. Раз я спас тебя, я не оставлю тебя в беде.

Сы Чжэнь скрыл свои истинные мысли. Доведу до конца? Красиво сказано. Только кто знает, сколько сил он потратил, чтобы оказаться в этой постели рядом с Сы Юем?

Сы Юй похлопал его по плечу и поднялся, но тут же почувствовал, как Сы Чжэнь обнял его со спины.

Неожиданный жест заставил Сы Юя замереть, он долго не мог прийти в себя.

Наконец, Сы Чжэнь глухо пробормотал:

— Ты мне нравишься…

Сы Юй остолбенел, его зрачки расширились от потрясения.

http://bllate.org/book/22118/2302764