Готовый перевод After Livestreaming My Farming, I Went Viral Across the Entire Galaxy / Как я взорвал всю галактику, транслируя фермерство в прямом эфире: Глава 9

Линь И повернул голову и тут же столкнулся взглядом с парой глубоких, золотистых глаз.

Привыкнув видеть Лу Цзинханя мертвенно-бледным, с плотно сжатыми губами и закрытыми глазами, Линь И даже немного растерялся, когда этот хрен неожиданно предстал перед ним во всей своей живой красе.

Он на секунду замер и тихим голосом спросил: «Как сам? Очухался?»

Голос против воли прозвучал совсем тихо.

И тут же человек перед ним коротко хмыкнул.

А? Линь И недоуменно поднял глаза.

В золотистых глазах Лу Цзинханя еще плескалась не успевшая остыть смешинка. Он с легким вздохом посмотрел на него сверху вниз: «Да ладно тебе, не надо так на цыпочках ходить. Думаешь, меня от легкого ветерка пополам переломит?»

Только тут Линь И сообразил, что глупо шептал, и мысленно обругал себя за тупость. Впрочем, благодаря этой разрядке неловкая пауза между ними моментально испарилась.

Линь И отступил на шаг, пропуская Лу Цзинханя на кухню: «Заходи. Отвар еще в котелке, выпить не забудь».

Лу Цзинхань слегка наклонил голову и шагнул вслед за Линь И к печи.

Линь И считал себя далеко не коротышкой, но когда этот мужик встал во весь рост, оказался выше него целой головой — при входе в лачугу ему даже пришлось пригнуть макушку.

Лу Цзинхань встал рядом, опустил взгляд на бурую жижу в котелке, но пить не спешил.

Немного подумав, он спросил: «Твое зелье...»

Он хотел уточнить состав, но Линь И, явно истолковав его заминку по-своему, без колебаний принялся уговаривать его, как ребенка: «Сегодняшний рецепт я подправил, горечи почти нет».

Лу Цзинхань: «...»

На пару секунд он потерял дар речи. Набравшись терпения, он попытался объясниться: «Я просто хотел спросить, какие травы ты туда напихал».

«А?» — Линь И не ожидал такого вопроса и недоуменно уставился на него. — «Если интересно, могу рецепт дать. Хотя...»

«...Хотя ты в нем все равно ни хрена не поймешь», — вторую половину фразы Линь И мудро проглотил.

Лу Цзинхань качнул головой: «Дело не в рецепте. У этого зелья есть какие-то особые свойства?»

«Да че тут спрашивать-то?» — буркнул про себя Линь И, но ответил честно: «Кровь остановить да заживлению помочь. Ну и... рана у тебя воспалилась, так что добавил еще пару стеблей от жара и заразы».

«И все?»

«И все». Сказав это, Линь И заметил, как Лу Цзинхань насупил брови и уставился на него.

Черты лица у мужика были точеными, глубокими, и когда он не улыбался, от него так и веяло тяжелой, давящей аурой матёрого командира. Без всякого гнева один его взгляд заставлял поджимать хвост.

Линь И даже немного сомневаться начал: «Чего, с лекарством что-то не так?»

В подборе трав он был уверен, но, не будучи дипломированным фармацевтом, под таким тяжелым взглядом невольно занервничал.

«Нет-нет, все так», — Лу Цзинхань вынырнул из своих мыслей. Сообразив, вероятно, что перегнул с суровостью, он попытался смягчить физиономию: «Отличный отвар. Я просто о своем задумался... Походу, показалось».

Линь И кивнул и не стал выпытывать, о чем тот думает. Ровно так же, как и Лу Цзинхань не стал допытываться, откуда на выжженной Древней Земле взялись целебные травы.

Они сохраняли разумную дистанцию, молча делая вид, что никаких секретов друг у друга не замечают.

***

Когда Линь И вышел с кухни, Лу Цзинхань остался один перед горячим котелком.

Он налил бурую жидкость в пиалу, вспомнив слова Линь И о том, что рецепт подправлен и горечи нет.

"Не горько, говоришь?" — Лу Цзинхань повел бровью и влил отвар в горло одним махом.

Кхм... Сука, какая же дрянь!

На следующее утро Линь И, помня о вчерашнем пари с местным оборванцем, прихватил ведро с водой, пачку семян и за десять минут до срока явился на договоренное место.

Впрочем, кое-кто приперся еще раньше. Вчерашний пахарь уже торчал на меже, нервно озираясь по сторонам.

И не он один: Линь И краем глаза заметил, что на соседних делянках ковырялись с полдюжины местных бродяг. Ковырялись — громко сказано: они копошились сугубо для вида, а сами без конца косились по сторонам, высматривая его фигуру.

Рыбка проглотила наживку. Линь И мысленно ухмыльнулся, но с абсолютно невозмутимым видом подошел к ждущему на меже мужику: «Ну че, надумал спорить?»

«А кто от халявных семян откажется!» — буркнул тот в ответ, уже едва сдерживая азартный блеск в глазах.

С этими словами он тыкнул пальцем в землю под ногами: «Как раз половина этой делянки пустая. Одну половину сажаем по-моему, вторую — по-твоему. Через пару дней и увидим, кто кого».

Линь И кивнул. Мужик хоть и был с гнильцой да жадный, но условия предложил честные.

Вот только пришел сюда Линь И вовсе не ради тупого пари.

Он медленно произнес: «Дядь, тут такое дело... Наше пари надо бы перед людьми заключить, а то потом скажешь, что ничего не было...»

Эти слова попали аккурат в яблочко. Мужик, не дав ему договорить, тут же заорал на весь поселок: «Эй, народ! Слыхали?! Ну-ка подходи, будешь свидетелями!»

Тут уж затаившиеся по кустам зеваки получили официальный повод привалить всей толпой. Несколько оборванцев, вытягивавших шеи еще пару минут назад, мгновенно обступили их, заболтав наперебой:

«брат Хун, да без проблем! Мы в теме!»

«Не ссы, брат, мы тут все посчитаем!»

Дядька Хун выждал, пока они выговорятся, и властным жестом велел всем завалить рты.

Судя по всему, в поселке этот Хун имел какой-то авторитет: народ тут же замолк и вместе с ним уставился на Линь И, поджидая его следующих действий.

Линь И поднял руку и покрутил перед их рожами пачкой семян. У толпы аж слюни потекли. А стоящий рядом с Хуном мелкий жирдяй и вовсе не удержался — цапнул граблей, пытаясь сгрести пачку себе.

Но Линь И отдернул руку прежде, чем пальцы жирдяя коснулись пакета, и тот лишь воздух резанул.

Хун мгновенно сдвинул брови и прописал жирдяю звонкую затрещину. Тот остался ни с чем, но возмущаться не посмел, лишь обиженно занудил: «Брат, да я просто пощупать хотел...»

Линь И проигнорировал эту сцену и спокойно улыбнулся: «Все видели? Моя ставка на столе. Теперь спокойны?»

Оборванцы рассеянно закивали, но как только Линь И убрал семена, их жадные взгляды тут же перекинулись на ведро в его левой руке. Там тоже читался шкурный интерес.

Раз приволок вместе с семенами — значит, тоже вещь ценная?

Заметив их горящие глаза, Линь И сдернул крышку с ведра. Ближайший бродяга заглянул внутрь и разочарованно сплюнул: «Тьфу ты!»

В ведре болталась обычная горячая вода, от которой после открытия крышки валом повалил пар.

Линь И постучал ногтем по краю ведра, привлекая внимание толпы: «Перед посадкой семена нужно вымочить в воде. Это поднимает всхожесть и заставляет ростки преть вдвое быстрее».

Он протянул руку к Хуну: «Семена принес?»

Мужик отдал заранее припасенный мешочек. Линь И вскрыл его и высыпал зерна прямо в воду: «Для замочки требуется...»

Закончить он не успел — тот самый жирдяй вдруг завопил на весь луг: «Тьфу, ты кого наебать решил?! В воду семена кинул — они же сгниют и потонут!»

Стоявшие рядом бродяги хоть и промолчали, но по их рожам было видно: они с жирным согласны.

Чувствуя поддержку толпы, жирдяй наглел на глазах: «Ты специально это сделал! Столько доброго зерна изгадил! Чем отдавать будешь, а?!»

Оря это, он без конца косил глазами на пакетик с овощными семенами в кармане Линь И, буквально истекая слюной от жадности.

Линь И замолк и смерил жирдяя холодным, тяжелым взглядом. Он был не прочь научить местных азам агрономии, но разводить дискуссии с тупым и жадным быдлом, потерявшим берега, не собирался.

Жирдяй не ожидал, что этот с виду щуплый и мягкий паренек может давить "таким" взглядом. Втянув голову в плечи, он от испуга спрятался за спину старшего.

К счастью, Хун разрулил тему. Сначала он вписал подзатыльник младшему, а потом повернулся к Линь И: «Брат мой дурак, не обращай внимания. Раз договорились — делаю по-воему. Сработает или нет — скоро увидим».

Линь И погасил холод в глазах, вернув спокойное выражение, и продолжил: «Вода для замочки должна быть сорок пять - пятьдесят градусов...» — Сообразив, что градусников у этих оборванцев отродясь не было, он тут же перевел на понятный язык: — «Короче, вода должна быть горячей, но руку обжигать не должна. Суньте пальцы, попробуйте».

Несколько человек с любопытством макнули пальцы в ведро и тут же отдернули.

Убедившись, что они уловили суть, Линь И продолжил: «Время замочки зависит от культуры — от пары часов до пары суток. У нас тут пшеница, она и так всходит неплохо, так что хватит полдня».

«И еще. Замочка помогает отсеять гнилье. Те зерна, что всплыли на поверхность — пустышки. Их сразу на выброс...»

***

Не торопясь, доходчиво и без лишних понтов Линь И часа два разжевывал бродягам самые базовые основы посадки и обработки.

Хун, изначально настроенный скептически, слушал во все уши, да и остальные зеваки из чистого любопытства досидели до конца.

По-хорошему, Линь И мог бы вывалить еще тонну нюансов, но, посмотрев на их загруженные рожи, решил пока притормозить: «На сегодня хватит. Все усвоили?»

Хун кивнул. Начинал-то он слушать с презрительной ухмылкой, но, видя, как парень раскладывает все по полочкам, четко и без воды, его железная уверенность в своей правоте дала трещину.

Но заднюю давать было поздно — пари заключено. Хун буркнул: «Как отмокнет — засажу, как ты сказал».

Линь И такой ответ вполне устроил. Мужик хоть и был горделивым, но не тупым и учиться умел.

Оставив ведро с горячей водой и замоченной пшеницей Хуну, Линь И развернулся и пошел восвояси. Толпа тоже начала потихоньку рассасываться.

Только жирдяй, которого Хун тащил за шкирку, все оглядывался, пожирая глазами семена овощей в руках Линь И.

«Ну и братья, один нормальный, второй — конченый», — мысленно хмыкнул Линь И.

Пока они пререкались, солнце уже перевалило за полдень.

На обратном пути Линь И вспомнил, что сегодня еще не заглядывал на свой канал. Достав браслет, он зашел в аккаунт.

Идя по меже, он небрежно скользнул взглядом по экрану...

И в следующую секунду так опешил, что чуть не полетел лицом в грязь прямо с тропы.

Это еще че за чёрт?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/22100/2595148