Готовый перевод Anti-Involution Guide [Quick Transmigration] / Гид по выживанию в мире карьеризма: Инструкция по уклонению: Глава 15

Достигнув места назначения, двое пьяных приятелей, поддерживая друг друга, поднялись по лестнице. Вэй Хуай долго возился, пытаясь под тяжестью обмякшего Цоу Ина достать ключи и открыть дверь.

Оказавшись внутри, Вэй Хуай усадил Цоу Ина на диван, а сам, прихватив сменную одежду, отправился в ванную. После шумного застолья с шашлыками всё тело пропахло дымом, так что душ был просто необходим.

Пока вода в ванной шумела, Цоу Ин на диване постепенно сполз из сидячего положения и вытянулся во весь рост. Если до выхода из ресторана он ещё сохранял остатки трезвости, то сейчас, под воздействием алкоголя, его мозг окончательно затуманился.

Когда Вэй Хуай, переодевшись и чувствуя себя свежим и бодрым, вышел из ванной, он увидел, что Цоу Ин, обладатель внушительного роста под метр девяносто, свернулся калачиком на узком диване, прижимая к груди декоративную подушку.

«...Может, бросить его здесь?» — подумал Вэй Хуай, глядя на гостя.

Стоило вспомнить, что он сгоряча согласился на признание этого парня, как внутри всё протестовало. Но нельзя было не признать: прилипчивость у этого типа была на высшем уровне... Да и фигура хороша: тонкая талия, на ощупь — просто огонь...

Цц.

Вэй Хуай досадливо поморщился, отгоняя непрошеные мысли, и, прижав к себе стопку чистой одежды, молча направился в ванную.

— ...Алло? О, бабуль, да... Конечно, каникулы начались, через пару дней приеду навестить.

В квартире царил уют: стены в тёплых тонах, на них — милые часы в форме кролика, а на балконе вовсю цвели цветы в горшках. Тепло-жёлтые шторы и светлый диван создавали атмосферу домашнего тепла.

Вэй Хуай тряхнул головой. О чём это он вообще?

В конце концов, пусть спит здесь, в квартире всё равно тепло.

Он сладко зевнул и, чувствуя себя совершенно разбитым, спустился с кровати. Только он подошёл к холодильнику, собираясь соорудить простейший завтрак, как позади послышались шаги.

Интересно, он хоть что-то помнит с прошлого вечера?

Вэй Хуай решил не расспрашивать напрямую, а просто сунул ему в руки одежду.

Цоу Ин, не уточнив, сколько именно хранит его память, лишь кивнул:

— ...Есть во что переодеться? Хочу в душ.

Цоу Ин управился быстро. Вэй Хуай как раз доедал завтрак, листая ленту в телефоне, когда услышал звук сдвижной двери ванной. Он невольно поднял взгляд и увидел Цоу Ина, который вышел, одетый лишь в чёрные спортивные штаны на завязках.

Медовая кожа отлично гармонировала с угольно-чёрной тканью. Чётко очерченные кубики пресса располагались прямо над линией пояса. Завязки штанов не были затянуты, и они низко сидели на бёдрах, обнажая край светлого нижнего белья.

Цоу Ин на мгновение остолбенел, столкнувшись с Вэй Хуаем взглядами. Оба молчали.

Настоящий мужчина никогда не жалеет о сказанном.

Вэй Хуай хлопнул себя по лбу, совершенно забыв, что Цоу Ин до сих пор у него дома.

— ...Э-э, так что, сколько ты помнишь со вчерашнего вечера? — спросил Вэй Хуай, испытывая одновременно надежду и тревогу.

Цоу Ин подошёл к столу, сел, взял кусочек хлеба и, жуя, принялся изучать обстановку.

— Я всё помню, — ответил он, первым переходя к сути. — Прости, что доставил столько хлопот.

Он помолчал, внимательно наблюдая за лицом Вэй Хуая. Не заметив явного отвращения или желания пойти на попятную, Цоу Ин добавил:

— Но каждое слово было правдой. Если... если ты хочешь взять свои слова назад, я уважаю твоё решение.

Его голос звучал низко и подавленно, а на лице читалось искреннее страдание.

— Раз ты настаиваешь на отказе, я ничего не смогу поделать... Но я не сдамся. Если сейчас ты действительно не хочешь, я не буду давить.

Конечно, это было ложью. В душе Цоу Ин оставался невозмутим и уже решил, что если Вэй Хуай вздумает отступить, он применит ту же тактику снова. Даже если придётся грызть землю, он добьётся своего.

Вэй Хуай, который уже принял ситуацию и не собирался ни от чего отказываться, лишь промолчал.

— Я не отказываюсь, — вздохнул он, глядя на Цоу Ина, и подумал: ну как такого жалеть?

Он был похож на огромного промокшего пса, который смотрит на тебя такими жалобными глазами, что невозможно отказать — нужно обязательно помочь обсохнуть.

Вэй Хуай подошёл к Цоу Ину, наклонился, оказавшись лицом к лицу — так близко, что чувствовал жар его дыхания, — и с редкой для него серьёзностью произнёс:

— Раз я сказал «да», значит, так тому и быть. Понял?

Сказав это, он помедлил секунду и поцеловал Цоу Ина в центр лба.

— Всё, ладно, мне нужно кое-что найти... найти... точно, где мой телефон? Пойду поищу телефон...

Цоу Ин замер, глядя вслед Вэй Хуаю, который, походкой «походка хозяина жизни», удалился в спальню. На месте поцелуя кожа всё ещё горела — невероятное ощущение.

Неожиданный бонус.

Он невольно коснулся пальцем того самого места на лбу, долго смотрел на кончик пальца, а затем поднёс его к губам. Приоткрыл рот, коснулся зубами твёрдого ногтя, замер на мгновение, а затем кончиком языка едва ощутимо лизнул его... и прищурился.

#Любовный совет №1: отступай, чтобы наступать#

Очень эффективно.

Оказавшись в спальне, Вэй Хуай шумно выдохнул и рухнул на кровать лицом вниз, раскинув руки. Лицо пылало, уткнувшись в мягкое одеяло.

Хоть он и решил просто чмокнуть его в лоб, но... целоваться с Цоу Ином — это всё же было как-то слишком странно!

Когда Вэй Хуай, собравшись с мыслями, невозмутимо вышел из комнаты, Цоу Ин уже запустил стиральную машину и размышлял над тем, что приготовить на обед.

— Кстати, когда ты уходишь? — Вэй Хуай теперь чувствовал себя неловко в его присутствии и хотел лишь, чтобы тот поскорее ушёл, дав ему прийти в себя.

— Выгоняешь? — Цоу Ин прищурился, в его взгляде мелькнула опасная искра, но голос остался мягким: — Неужели я не могу остаться подольше?

— Ладно-ладно, — Вэй Хуай растянул слова, — я просто спросил. Тебе ведь нужно предупредить сестру, опасно одной сидеть дома.

Цоу Ин запнулся. Он действительно забыл.

— ...Ничего, я ей сообщу. Уйду завтра, — добавил он, помолчав пару секунд, — а сегодня буду спать с тобой.

Цоу Ин отлично понимал: пока Вэй Хуай не упирается, самое время переходить в наступление.

#Любовный совет №2: куй железо, пока горячо#

— С чего это «спать со мной»? — у Вэй Хуая возникло дурное предчувствие. — У меня есть гостевая комната!

— Ты, — Цоу Ин ткнул пальцем в Вэй Хуая, потом в себя, — мой парень. Почему мы не можем спать вместе?

Вэй Хуай в шоке уставился на него.

Цоу Ин держался с полным правом:

— Нам по восемнадцать, мы взрослые мужчины...

Вэй Хуай выдохнул и усмехнулся:

— Прости, но мне ещё нет. — До восемнадцати оставалось три месяца.

Ха-ха, смешно получилось.

— Это ничего не меняет, будем просто спать, — Цоу Ин укоризненно взглянул на него. — Вчера ты бросил меня в комнате одного, сегодня должен компенсировать.

— Это потому, что ты не помылся! — машинально ответил Вэй Хуай, а потом задумался: — Разве так это работает?

— Какая разница? Даже если не согласишься, я среди ночи проберусь к тебе, — безапелляционно заявил Цоу Ин. — Твоя кровать всё равно будет моей.

— ...Тогда зачем спрашивал? — Вэй Хуай в который раз за день тяжело вздохнул. — Ладно-ладно, твоя, твоя.

Цоу Ин остался доволен.

***

Обедом занялся Цоу Ин. Вэй Хуай планировал заказать доставку или сходить куда-нибудь, всё же ни один из них не походил на человека, умеющего готовить. Но стряпня Цоу Ина оказалась неожиданно вкусной.

Так прошёл целый день: они не покидали квартиру, разве что вместе вышли за продуктами.

Вэй Хуай снимал сушившуюся на балконе одежду и, повернувшись, спросил:

— Завтра наденешь свою или мою?

Цоу Ин из гостиной ответил в сторону ванной:

— Твою, потом постираю и верну.

Ну ладно.

Вэй Хуай отобрал одежду Цоу Ина, закинул в корзину, а свою сложил в шкаф. Почему-то его не покидало странное чувство, будто он что-то упустил.

Ближе к ночи Цоу Ин, дождавшись времени отхода ко сну, вальяжно зашёл в спальню Вэй Хуая и сел на кровать. Застолбил место.

— Сейчас принесу сумку, а то вещи неудобно нести, — бросил Вэй Хуай, не оборачиваясь.

— Хорошо. — Увидев, что Вэй Хуай занят, Цоу Ин принялся раздеваться.

— Вот, держи, завтра сложишь... — Вэй Хуай, найдя рюкзак, обернулся и замер: Цоу Ин уже успел снять штаны и натягивал пижамные брюки.

Ну можно было и не так спешить с переодеванием!

Цоу Ин натянул штаны, взял сумку из рук Вэй Хуая:

— Спасибо, пойду упакую вещи.

— ...Иди уже.

Вэй Хуай явно не привык к статусу парня Цоу Ина, особенно когда тот расхаживал перед ним в одних штанах. Он снова вздохнул. Ладно, рано или поздно привыкнет.

В ванной Цоу Ин окинул взглядом корзину, увидел там свои вещи, поленился аккуратно складывать — всё равно дома перестирывать — и просто сгреб всё в рюкзак.

Когда он вернулся, Вэй Хуая не было. Не церемонясь, он лёг на левый край кровати и укрылся одеялом.

Вернувшись со стаканом воды, Вэй Хуай увидел, как Цоу Ин лежит в его кровати, из-под одеяла торчит только голова.

— ...

Цоу Ин, видя, что Вэй Хуай застыл в дверях, нахмурился, боясь, что тот сбежит, и похлопал по месту рядом:

— Иди сюда.

— ...

Спасибо, конечно, но приглашения не требовалось. Неужели кровать так быстро перестала быть его?

***

Хотя Цоу Ин хотел задержаться у Вэй Хуая подольше, ему нужно было ухаживать за сестрой, да и Вэй Хуай планировал проведать бабушку. Поэтому на следующее утро они позавтракали и разъехались.

Цоу Ань тоже была на каникулах и с утра ушла гулять с друзьями, так что дома никого не было.

От нечего делать Цоу Ин открыл рюкзак, собираясь выложить вещи в шкаф, чтобы они не отсырели.

Кофта, штаны, трусы...

А это что? Ещё одни?

Цоу Ин с каменным лицом вытянул предмет гардероба, который явно не принадлежал ему. Взгляд его стал холодным.

Если не его, то... что делать? Они постираны, или... нет, это же нужно вернуть? Может, выбросить?

— ...

Кажется, не лучшая идея.

Через десять минут раздумий Цоу Ин сидел в туалете, с покрасневшим лицом усердно отстирывая чужое нижнее бельё.

В это же самое время Вэй Хуай, наконец вспомнивший, что забыл, заглянул в ванную и уставился на пустую корзину для белья.

Где его любимые трусы, которые он постирал позавчера?

— ... — Вэй Хуай на секунду задумался.

Твою мать.

http://bllate.org/book/22079/2295993