Готовый перевод This Start? I Choose Death Escape [Transmigration] / Смерть как единственный выход: Моя жизнь в чужой книге: Глава 12

Двенадцатая глава

Тишина в комнате затянулась, но вскоре дверь бесшумно отворилась сама собой.

Шэнь Цзи вошел внутрь и увидел, что Се Фу сидит на полу, скрестив ноги, в центре массива сбора духовной энергии. Золотое свечение дважды вспыхнуло на его теле, а затем без следа исчезло.

Шэнь Цзи спросил прямо: Моя духовная сила влияет на тебя?

Се Фу чуть крепче сжал пальцы, складывая магическую печать, но не ответил, лишь обронил: Запомни, впредь не используй магию без нужды.

Развивать эту тему он не хотел, и Шэнь Цзи не стал расспрашивать: Ладно, как скажешь.

Се Фу слегка ослабил хватку: Подойди и садись.

Шэнь Цзи уже был рядом. Он вошел в массив и опустился на пол, когда услышал голос Се Фу:

— Снежный лотос.

Шэнь Цзи протянул ему цветок и вежливо поинтересовался: Ну как, есть от него толк?

— Неплохо, — ответил Се Фу.

Что и говорить, бессмертное снадобье — это совсем не то, что обычные травы в Мире Смертных.

Шэнь Цзи спросил: Как мне начать закрытую медитацию?

Система: ...

В делах культивации всегда лучше иметь наставника, чем тыкаться вслепую.

Сияние, окутывающее лотос, медленно сжималось, проникая в кристально чистые лепестки и отражаясь в них причудливым, но мягким светом.

Что касается пути самосовершенствования, то Шэнь Цзи был не лучше простого невежественного смертного.

Шэнь Цзи посмотрел на Се Фу: Спасибо.

Если бы Шэнь Цзи затаил на него зло, у него было предостаточно возможностей нанести удар, не говоря уже о том, что однажды Се Фу обернулся перед ним в свой истинный облик, будучи совершенно беззащитным.

Се Фу слегка повел пальцами, и снежный лотос выпорхнул из ладони Шэнь Цзи, медленно вращаясь между ними.

Шэнь Цзи был недоволен тем, что Золотая печать принуждала их к двойному совершенствованию, но почему он при этом никогда не проявлял бдительности по отношению к нему?

На самом деле, ты просто боялся, что Главный злодей увяжется следом и помешает тебе забрать всё себе, верно?

Се Фу сказал: Пустяки.

Под полным присмотром Се Фу Шэнь Цзи весьма успешно поглотил всю эссенцию снежного лотоса.

Чего именно он хочет добиться?

Шэнь Цзи.

На небесах и под землей слишком многие испытывали перед ним страх, но ему было до этого дела.

Из пальцев Се Фу вырвалась тонкая нить духовной силы и обвилась вокруг цветка, поднимаясь снизу вверх.

Теперь, когда они ненадолго оказались связаны, добрая воля Шэнь Цзи проявилась слишком внезапно, и поначалу он даже питал подозрения.

Лепестки один за другим осыпались, превращаясь в легкий, нежно-белый дымок, который под воздействием духовной силы потянулся к Шэнь Цзи.

Возможно, из-за этого цветка ледяного хрусталя он проявил к Шэнь Цзи чуть больше терпения: Твоя основа нестабильна. Раз уж сегодня ты поглотил небесное сокровище, отправляйся в закрытую медитацию на полмесяца.

Се Фу смотрел на лицо Шэнь Цзи, не выказывающее ни тени подозрения.

— Закрой глаза и сосредоточься.

Раньше Шэнь Цзи относился к нему с опаской, что было совершенно естественно.

Движения Се Фу на мгновение замерли.

Се Фу опустил взгляд на опавшие лепестки лотоса.

Это лицо когда-то было для него словно заноза в глазу.

Он поднял ладонь, активируя духовные камни: Собери ци в центре, сохрани единение духа.

Се Фу лишь добавил: В будущем не стоит так рисковать собой. Если найдешь редкое сокровище, просто вернись и ищи меня.

Но этот поступок — от спасения ценой собственной жизни до этого цветка — нельзя было списать на простую доброту.

Даже Стража Феникса во Дворце Минхуан могла бы затаить измену из-за такого.

—

Шэнь Цзи усмехнулся: Тебе еще нужно восстанавливаться, я не хочу тебя беспокоить.

Что значит беспокоить или не беспокоить?

При мысли об этом в его глазах промелькнула непроглядная тьма.

С тех пор как наследственная сила претерпела изменения, за исключением нескольких актов двойного совершенствования с Шэнь Цзи, уровень его духовной силы почти не рос. Это бессмертное снадобье, добытое Шэнь Цзи, помогло ему разрешить насущную проблему.

По словам Се Фу, остаточный яд в его даньтяне был нейтрализован наполовину, а старые раны и болезни практически зажили.

Если бы у Шэнь Цзи были тайные замыслы, то, видя, что он стал калекой с ничтожной культивацией, Шэнь Цзи лишь навлек бы на него бесконечные погони.

В Мире Смертных было бы крайне сложно найти лекарство для укрепления меридианов лучше, чем этот снежный лотос.

Обладая силой, чтобы добыть столь редкое снадобье, зачем Шэнь Цзи проявлять такую верность лишь ради одного свитка с техникой культивации?

Если бы не Се Фу, он бы и не знал, что лотос нужно сначала очистить духовной силой, не смог бы использовать его для закалки костей, не говоря уже о лечении ран и выведении токсинов.

Шэнь Цзи слегка кивнул и послушно выполнил указания.

Когда они встретились в Снежных Землях, даже он не мог предположить, что всё обернется так, как сейчас.

После этого Се Фу помог Шэнь Цзи провести один цикл обращения энергии и только тогда завершил технику: Не прерывайся, будь осторожен.

Выслушав его, Шэнь Цзи почувствовал себя непривычно.

Беспокоится, что из-за поспешности основа станет нестабильной, и даже специально напомнил о предосторожностях для медитации?

С каких пор Се Фу стал так заботиться о нем?

Впрочем, это не так уж и плохо.

Шэнь Цзи уже собрался согласиться —

— Иди в сарай.

Шэнь Цзи приподнял бровь.

Ну конечно.

Человек не изменился.

Учитывая, что в этот раз Се Фу хотел как лучше, Шэнь Цзи без споров поднялся и направился в сарай.

Он заново расставил массив сбора духовной энергии, сел и, следуя требованиям Се Фу, начал непрерывно вращать духовную силу в теле. Его дыхание постепенно стало ровным и глубоким.

—

Когда Шэнь Цзи очнулся от состояния покоя, по его ощущениям прошло не более двух-трех часов. Заглянув в панель Системы, он с удивлением обнаружил, что с даты начала медитации прошло целых семнадцать дней.

Духовные камни в массиве под ним рассыпались в пыль, утратив всякий блеск.

Он поднял руку: левая рука, которая до медитации казалась немного онемевшей, двигалась свободно, а от ушиба на плече не осталось и следа. Движения тела стали гораздо легче и быстрее, чем прежде.

Одной лишь практикой такого эффекта не достичь — видимо, снежный лотос оказался невероятно действенным.

Неудивительно, что Се Фу так быстро сменил гнев на милость. Этот дар, доставшийся ему бесплатно, того стоил.

Шэнь Цзи проверил отсутствие внешних повреждений и направился к выходу.

Едва он открыл деревянную дверь, как почувствовал, что духовная сила в даньтяне внезапно застопорилась.

Система предупредила: Хозяин, согласно анализу, Главный злодей установил здесь множество формаций.

Шэнь Цзи спросил: Например?

Система ответила: Формация защиты, способная отражать атаки врагов; Формация мечей пяти стихий и Формация летящего огня для автоматической контратаки; Формация блокировки духа, внутри которой никто не может использовать духовную энергию.

Услышав о последней формации, Шэнь Цзи бросил взгляд на главный дом.

Формация блокировки духа... очевидно, Се Фу установил её, чтобы защититься от него, не пожалев даже собственного права использовать силу. Вот это внимание к его персоне.

Он всё еще не мог понять.

Обладая силой Се Фу, зачем ему проявлять такую чрезмерную осторожность?

— Главный злодей вернулся!

Шэнь Цзи посмотрел за пределы формации.

Се Фу ступал по пустоте, приближаясь, словно поток света.

Восстановился так быстро?

Когда он опустился на землю, Шэнь Цзи заметил, как серая тень вылетела из его ладони и скрылась в углу двора.

Там, словно мусор, был навален Мешок Вселенной высотой с голень.

Новый артефакт для хранения упал на него, подпрыгнул и закатился в щель.

Вероятно, внутри были все духовные камни, которые Се Фу израсходовал за эти семнадцать дней.

Шэнь Цзи отвел взгляд.

Значит, дело не в быстром восстановлении, а в умении не жалеть средств.

Это также доказывает, что сейчас Се Фу полностью способен обеспечивать себя сам и его помощь ему больше не нужна.

— Хорошо, что ты проснулся.

Шэнь Цзи повернулся к Се Фу: М?

Се Фу не успел ответить, как из-за соседней горной гряды донесся воинственный клич, и толпа ринулась к их двору.

Густые черные точки сгрудились вместе — на вид человек сорок-пятьдесят.

Шэнь Цзи: ...

Он прошел несколько шагов, проверяя ловушки, и только теперь заметил, что за двором, с другой стороны, земля залита кровью, а на снегу остались беспорядочные следы.

Их всё-таки выследили.

Он спросил Се Фу: Ты ходил за ними в погоню?

Се Фу холодно произнес: Один сбежал.

Шэнь Цзи видел, что тот крайне недоволен результатом. Вероятно, будучи непобедимым так долго, он и представить не мог, что кто-то сможет уйти из его рук живым.

— Ладно, раз уж это случилось, сперва разберемся с врагами.

Тот, кто сбежал, наверняка подал сигнал.

Не только прямо перед ними, но и сзади слева вскоре появились люди.

Шэнь Цзи взял пистолет и дослал патрон: Сними формацию блокировки духа.

Этот деревянный дом не выдержит натиска такой толпы.

Чем дольше они тянут, тем хуже ситуация для него и Се Фу.

Нужно закончить всё быстро.

Он безошибочно назвал имя формации, и Се Фу одарил его долгим взглядом, прежде чем ответить: Нет.

В критический момент, если Шэнь Цзи неосторожно воспользуется духовной энергией, добром это не кончится.

Шэнь Цзи был бессилен, но спорить не стал.

Для того, кто искусен в магии, невозможность снять формацию — всё равно что лишиться обеих рук. Се Фу был не единственным исключением, но раз он настаивает на своем, значит, и враги будут скованы.

Зато наличие огнестрельного оружия у него самого — это огромное преимущество.

— Грохот!

Первая волна нападавших добралась до места во время их разговора и, объединив усилия, обрушила мощнейший удар.

Сгущенная волна духовной энергии с силой ударила в невидимый защитный барьер, и земля содрогнулась!

— Внутри определенно что-то не так!

Те, кто был снаружи, не видели, что происходит внутри, но страх перед Се Фу заставлял их не приближаться опрометчиво. Они стояли на месте, продолжая складывать печати и обрушивать удары.

Вдруг.

В воздухе вспыхнула череда слабых огней, и стреляющие призрачные тени — нельзя было даже разглядеть их облик — с глухим звуком вонзились в тела передних рядов демонического племени, разбрызгивая фонтаны крови.

Толпа в ужасе отпрянула, недоуменно глядя на товарищей, которые стонали, прижимаясь к ранам. Они лихорадочно выставили артефакты, пытаясь обнаружить невидимого врага.

Шэнь Цзи отступил, держа пистолет, и сказал Се Фу: Идем сюда.

Сейчас у многих, кто спускается в Мир Смертных, есть защитные артефакты. Его пули могли сработать только в качестве элемента неожиданности, они больше не были безотказным оружием. Раз уж он использовал его однажды, враги будут настороже, и повторить успех будет сложно.

Пока враги в замешательстве не решались подойти, он и Се Фу обошли дом к стороне, примыкающей к горному склону, и перепрыгнули через стену.

В тот же миг, как они покинули двор.

Первый слой защитной формации бесшумно разлетелся под непрерывными ударами.

Скрытое жилище открылось взорам, и в глазах людей вспыхнул жадный восторг. Они ринулись вперед!

— Шшух!

Ловушка, установленная в тени, перерезала скрытую веревку.

Длинная доска, усеянная острыми деревянными шипами, пронеслась по земле. Враги, опасаясь могущества Императора Фениксов, в панике заметались, перетоптали все ловушки, которые Шэнь Цзи расставил вокруг двора, и оказались в крайне плачевном состоянии.

Поняв, что это всего лишь обычное дерево, люди, отступившие было в страхе, пришли в ярость. Они принялись вызывать свои артефакты, чтобы нанести сокрушительный удар, но внезапно обнаружили, что любые проявления духовной силы намертво блокируются барьером внутри двора.

В одно мгновение сгустилось обжигающее, густое море огня.

В воздухе зависли невидимые духовные мечи, острые и пугающие. Они пронзили великолепное, опасное алое пламя, и их кончики были направлены прямо на впавшую в панику толпу!

Услышав шум, Шэнь Цзи, обходящий стену, оглянулся.

Подоспела вторая группа — смесь бессмертных и демонов.

В стремлении расправиться с Се Фу они на короткое время стали союзниками и совместными усилиями разрушили все формации, оставленные Се Фу.

Двое предводителей ворвались во двор, но, столкнувшись с открытыми дверями пустого дома, переглянулись и замерли в нерешительности.

Пока кто-то не указал на склон горы за двором.

— Император Фениксов там!

Все проследили за направлением его пальца и действительно увидели золотистую фигуру, стоящую среди снега.

Словно услышав крики внизу, Се Фу замер на месте и обернулся.

Дыхание людей стало тяжелее, они приготовили свои артефакты.

— Нас так много, неужели мы испугаемся одного?! Вперед!

— Именно! Потеряв культивацию, Император Фениксов — лишь бродячий пес, он сам побежит, как только увидит нас!

Воодушевленные этими словами, люди заколебались, складывая пальцы для заклинаний, но в тот же миг лица их исказились от ужаса.

— Моя духовная сила!

В воздухе.

Золото-серебряное огненное воплощение, принадлежащее высшему Императору Фениксов, сгущалось. В густой, пугающей атмосфере яростно вспыхнул Серебряный Феникс и взмыл в небо!

Пара крыльев, усыпанных золотым пламенем, бесшумно раскрылась, разжигая великолепие, заполнившее всё небо!

Громкий крик феникса разорвал небеса, казалось, ударив прямо в сердце.

При виде такой картины никто уже не мог быть уверен, что Се Фу действительно лишился своей культивации.

Только Шэнь Цзи, глядя на круги истощенных духовных камней перед Се Фу, знал, сколько сил стоил ему этот прием.

Вскоре Серебряный Феникс, движимый волей своего хозяина, с грохотом обрушился вниз!

Двор, в котором они прожили более двадцати дней, в одно мгновение был стерт с лица земли.

Люди, скованные формацией, в панике бросились врассыпную, но запутались в расставленных по двору ловушках и приняли на себя всю мощь удара Се Фу. Половина из них погибла или была тяжело ранена.

Немногие выжившие, охваченные ужасом, беспомощно смотрели, как Шэнь Цзи и Се Фу бок о бок уходят прочь, не в силах сдвинуться с места.

Лишь спустя долгое время кто-то дрожащими руками сложил печать, отправляя сигнал бедствия.

В то же самое время Шэнь Цзи уже усадил Се Фу на Ветробежного леопарда и помчался вглубь Небесных гор.

Он поглядывал на Се Фу, который начал медитировать еще в пути, и его мысли сменились.

Его раны практически зажили, остался лишь не до конца выведенный яд.

Теперь убежища больше нет, и самое время расстаться — момент идеальный.

— В тридцати лилях к югу есть пещера, там можно обустроиться.

Наличие готового места — тоже неплохо.

Шэнь Цзи отбросил сомнения и вместе с Се Фу двинулся на юг.

Добравшись до цели, он только начал осматривать местность, как услышал предупреждение Системы.

— Хозяин, Главный злодей установил здесь формацию блокировки духа.

Шэнь Цзи обернулся и увидел, что Се Фу садится в углу, не охваченном формацией.

Чтобы иметь достаточно духовных камней для этой формации блокировки духа, он даже не стал использовать массив сбора энергии.

Постепенно привыкнув к причудливой настойчивости Се Фу в этом вопросе, Шэнь Цзи пропустил мимо ушей эту неважную деталь и сам нашел место, чтобы сесть.

—

В течение следующего месяца, то ли из-за того, что однажды Се Фу показал свою силу, то ли из-за чего-то еще, погоня стихла. В Небесных горах воцарился покой, и почти невозможно было найти следы посторонних.

Но и Шэнь Цзи, и Се Фу прекрасно понимали.

Не говоря уже о трех других мирах, Духовный Почтенный Чи Фэн точно не остановится на достигнутом.

Нынешнее затишье — скорее предвестие надвигающейся бури.

Чтобы избежать преследования, они сменили несколько жилищ, и последнее время почти не выходили наружу.

До сегодняшнего дня.

Шэнь Цзи поднял голову и посмотрел на небо, красное, как кровь.

Гигантские столбы духовной энергии, обвитые вздымающимся до небес пламенем, медленно опускались с неба. В центре каждого такого столба алый феникс с расправленными крыльями, с суровым лицом, складывал печати, паря в воздухе.

Се Фу с первого взгляда понял, что это ритуал кровавого жертвоприношения.

Каждый столб, соединяющий небеса и землю, — это пешка, которой управляет Духовный Почтенный Чи Фэн.

Используя кровавое жертвоприношение, чтобы ненадолго ослепить Печать Снежных Земель, он сможет, не ограничиваясь оковами Мира Смертных, выпустить свое духовное сознание и найти местонахождение Се Фу.

Это был отчаянный ответ Духовного Почтенного Чи Фэна после двух месяцев бесплодного ожидания.

Он знал, что столь дерзкий поступок не укроется от глаз Се Фу, поэтому выложился до конца.

Не только Се Фу понял это.

Печати между двумя мирами непрерывно мерцали, и те, кто уловил неладное, покинули Мир Смертных еще до начала битвы.

В кровавом небе по-прежнему гремели молнии. Бушующая метель кружила над горными хребтами, наполненная яростью.

Шэнь Цзи, пригнувшись к Ветробежному леопарду, ускорялся всё больше, направляясь в самую глубь Небесных гор.

Духовный Почтенный Чи Фэн снял печать, чтобы найти Се Фу, но Шэнь Цзи тоже был в черном списке Чи Фэна, так что ему поневоле пришлось разделить судьбу спутника.

Он спросил: Ты уверен, что глубокие Снежные Земли — это место с самой сильной печатью?

Если они покинут Небесные горы, их обнаружат еще раньше, выбора у него не было — приходилось идти ва-банк.

Се Фу ответил: Должно быть так.

Он влил духовную силу из камней в тело леопарда, и в его серебристых глазах тоже блеснул холод.

Шэнь Цзи сверился с картой и, увидев, что они преодолевают последний горный пик, сказал Се Фу: Мы почти на месте.

Едва он закончил говорить.

В небе взметнулось алое пламя!

Алые фениксы внутри столбов еще не понимали, что они — обреченные жертвы; их лица искажались от боли и ярости, они отчаянно сопротивлялись.

Кровавые огненные змеи, пожирающие души, обвивали столбы, не сводя глаз с добычи — их пустые, жестокие глаза светились алчностью.

Клубящиеся облака светлели с каждой секундой, напряженные, как тетива лука, ожидающая последнего приказа!

И в этот момент.

Печать Мира Демонов сверкнула.

Фигура метнулась, подобно молнии. Руки быстро складывали печати, светло-зеленая мантия развевалась на ветру.

Алые фениксы в столбах дружно посмотрели на него, выкрикивая:

— Высочество!

Прибывший, не в силах сдержать сострадания, широко раскинул руки, и его духовная сила хлынула, словно река, в густые столбы.

Но в Снежных Землях ему было не под силу противостоять силе, которая только что сформировалась.

Истощив свою духовную силу, он прямо в воздухе выплюнул кровь и рухнул вниз.

Временно затихшая формация продолжила движение.

Алые фениксы, обвитые огненными змеями, в мгновение ока взорвались и погибли.

Внутри столбов разлилось кровавое зарево, устремляясь вверх и собираясь в водовороты разных размеров, которые, отражаясь на земле, соединялись друг с другом, превращаясь в нити формации.

— Грохот —

Кровавое жертвоприношение завершилось.

Снежные горы содрогнулись.

Шэнь Цзи ни разу не оглянулся.

Он смотрел на равнину неподалеку, слегка нахмурившись.

Там, в самой глубине Снежных Земель.

Не было никаких следов печати.

Он не успел доехать, чтобы разобраться, как всё вокруг внезапно затихло.

Кровавый цвет неба рассеялся.

Столбы, уходящие в землю, исчезли без следа.

Взгляд Шэнь Цзи похолодел, он не успел даже выкрикнуть Осторожно!, как позади раздался смертоносный свист воздуха, приблизившийся в одно мгновение!

Духовный щит Се Фу поднялся вовремя, но был легко разбит ударом нападавших.

Невиданная сила ударила в спину, Шэнь Цзи успел лишь прижать к себе Се Фу, как их обоих снесло мощной волной!

Он приземлился вместе с Се Фу, ослабил хватку, закашлялся, и у него не было времени проверять раны. Он лишь хрипло спросил: Ты уверен, что это здесь?

Они были в предполагаемом месте печати, но всё вокруг было покрыто снегом, ни единого входа или формации.

Никто не заметил.

Кровь, капающая с его губ и ран, впитывалась в землю, не оставляя на снегу ни следа.

После неудачного удара в воздухе возникло еще несколько фигур.

Увидев двоих на земле, нападавшие без малейших колебаний атаковали!

Духовная сила Се Фу почти иссякла во время пути.

Печать, к которой они так стремились, оказалась ловушкой, ведущей к смерти.

А жаркое, обжигающее алое пламя беспощадно накрыло их, разрывая и сжигая, не оставляя ни шанса.

Шэнь Цзи тихо вздохнул, поднял руку, закрывая собой Се Фу, и прижал его к земле.

Снова оказавшись в его объятиях, Се Фу смотрел на кровь, струящуюся по его губам, и чувствовал, как внутри него всё содрогается.

Встретившись взглядом с Се Фу, Шэнь Цзи осознал, что его инстинкт спасать других, ставший мышечной памятью, снова сыграл с ним злую шутку.

Но в такой момент он не мог думать ни о чем другом. Он начал складывать печати, активируя духовную энергию, пытаясь найти возможность уклониться, как вдруг заметил, что у Се Фу под ним начало пробиваться сияние.

Сзади языки пламени всё еще накрывали их сетью —

Однако, прежде чем она сомкнулась, свет, пробившийся из-под снега, внезапно ослепительно вспыхнул!

Когда белый свет потускнел, пламя рассеялось.

Тех двоих, что должны были погибнуть под огненной сетью, и след простыл.

При виде такой картины лица нападавших одинаково исказились.

Молнии, бьющие с неба, содрогали землю, словно яростный, нестерпимый рык!

—

Сорвавшись с высоты, Шэнь Цзи немедленно сменил технику и подхватил себя и Се Фу.

— Ты как?

Он посмотрел на Се Фу, но увидел, что лицо того словно покрыто инеем, он изо всех сил пытается что-то подавить.

— Замол... — Золотая печать на лбу Се Фу медленно засветилась. — Духовная энергия... остановись!

Шэнь Цзи взглянул вниз: Хочешь разбиться насмерть?

Голос Се Фу стал глубже: Я сам...

Он не договорил, лишившись возможности отвлекаться.

Однако еще до приземления Шэнь Цзи почувствовал, что его собственная духовная энергия также стремительно высасывается.

На каменных стенах вокруг мерцали ледяные кристаллы, похожие на жемчужины, было светло как днем. Он увидел, как от земли поднялся слой белого света и мягко их подхватил.

— Это и есть Печать Снежных Земель?

Не дождавшись ответа Се Фу, Шэнь Цзи даже не успел повернуть голову, как знакомая золотая нить обвилась вокруг его запястья, просочилась в рукав и начала блуждать повсюду.

Дыхание, доносившееся до его ушей, становилось всё тяжелее.

В таком месте?

В такое время?

Шэнь Цзи спокойно нажал на плечи Се Фу, собираясь что-то сказать, но, подняв глаза, увидел лицо Се Фу, которое было полно невольного сопротивления.

Встретившись с этим взглядом, полным ярости, его внезапно озарило.

Если Се Фу не теряет самообладания по своей воле...

Значит, его духовная сила заставляет Се Фу испытывать острую потребность в двойном совершенствовании?

http://bllate.org/book/22077/2295709