Готовый перевод In Progress: Exam Conquest [Quick Transmigration] / Система экзаменов: Идеальный путь соблазнения: Глава 3

Из-за специфики экзамена по захвату целей Система не могла сопровождать экзаменатора в своем истинном облике и принимала форму животных. Разумеется, выбор существа был делом случая: Систему случайным образом забрасывало в тело того или иного зверя рядом с Ци Цзэ.

— Ах ты, жирный, еще раз схватишь меня — клянусь, нагажу тебе прямо на макушку! Понял?! — прорычала Система, когда ее в очередной раз запихнули в клетку.

К несчастью, Толстяк Тан ничего не слышал. Он видел лишь черного голубя, который отчаянно хлопал крыльями, колотясь о прутья так, что с него летели перья.

— А-Ци, этот голубь явно болен. У него что, бешенство? — полюбопытствовал Толстяк Тан, тыча пальцем в голову птицы.

— Это ты болен! И вся твоя семейка!

Услышав бессильные проклятия Системы, Ци Цзэ бросил на нее беглый взгляд и невозмутимо отозвался:

— Ничего страшного. Лишь бы на вкусе бульона это не сказалось.

Черный голубь мгновенно застыл и сделался тише воды, ниже травы. Вероятно, угроза стать супом его всерьез напугала: весь вечер Система вела себя прилично, не высовываясь из клетки, а на следующее утро, когда они вышли из дома, покорно сидела на плече Ци Цзэ, не шелохнувшись.

Встреча с Чжао Янь была назначена на восемь вечера. Ци Цзэ проспал до шести, после чего, зевая, забрался на заднее сиденье машины. Видя, что он ужасно хочет спать, Толстяк Тан, только что уложивший в багажник инструменты для проведения обряда, проворчал:

— Я же говорил тебе, у нас сегодня заказ. Опять всю ночь в игры рубился?

— Ничего, я справлюсь, — ответил Ци Цзэ, даже не открывая глаз, полный уверенности в своих силах.

Толстяк Тан сел за руль и, тронувшись с места, взглянул в зеркало заднего вида на черного голубя, сидевшего на плече у друга.

— И зачем ты эту глупую птицу взял? Смотри не потеряй. Кстати, он сегодня почти не ел, аппетита совсем нет.

Услышав это, Ци Цзэ лениво приоткрыл глаза и посмотрел на Систему.

— Нет, со мной всё в порядке, — подала голос та.

Мысли Системы: еще бы, как тут есть, когда вы двое так и норовите пустить меня в суп?

Когда двое мужчин и одна птица отправились в путь, было еще светло. Но спустя полчаса езды, когда они добрались до указанного Чжао Янь места, небо уже окончательно почернело.

Это был глухой район на юге города. Некогда процветавший квартал с течением времени пришел в запустение. Местный жилой комплекс был невелик, и в темноте лишь в нескольких окнах теплились редкие огоньки.

Чжао Янь уже ждала у ворот и, увидев их машину, поспешно направилась навстречу.

— Господин Ци, господин Тан, вы пришли.

Стоило Ци Цзэ, который секунду назад еще зевал, выйти из машины, как его вид мгновенно изменился. Он стал выглядеть величественно и собранно, взгляд его обрел остроту, а движения стали легкими и плавными. Развевающиеся полы даосской мантии лишь подчеркивали его ауру настоящего мастера.

— Мирянка Чжао, ваша подруга живет в таком захолустье? — внезапно спросил Толстяк Тан.

Едва выйдя из авто, он по профессиональной привычке принялся осматривать местность. Район был настолько глухим, что он даже не слышал о нем раньше. Пост охраны пустовал, а впереди, насколько хватало глаз, царила беспросветная тьма — даже уличных фонарей не было.

Улыбка Чжао Янь дрогнула. Она не знала, как ответить, но, к счастью, в этот момент вдалеке показался внедорожник, избавив ее от неловкого молчания.

Машина остановилась, из нее вышли трое молодых людей: двое парней и девушка.

— Сяо Янь, давно не виделись!

Девушка тут же подбежала к Чжао Янь и, обняв ее за руку, принялась ластиться.

— Я так по тебе скучала!

После того как с Ли Чуанем случилось несчастье, они редко собирались вместе — и правда, прошло уже больше месяца.

Сюань Сяо перекинулась парой фраз с Чжао Янь, прежде чем заметить двух странно одетых мужчин неподалеку.

— Позвольте представить: это господин Ци и господин Тан.

Когда все собрались, Чжао Янь представила их друг другу.

Один из молодых людей, вышедших из внедорожника, был высоким и симпатичным — его звали Фан Чжэньюй. Второй, невысокий и невзрачный, с довольно неприятной внешностью, отзывался на имя Мэн Минцзе. Оба они были членами Клуба паранормальных явлений.

Ци Цзэ, поддерживая образ высокого мастера, лишь слегка кивнул, заложив руки за спину. А вот Толстяк Тан рядом с ним явно занервничал: он дернул Ци Цзэ за мантию, давая понять, что что-то не так.

— М?

Толстяк, не сводя глаз с группы молодых людей, понизил голос:

— А-Ци, я знаю этих ребят. Они ведут стримы про паранормальщину. Некоторое время назад у них там человек погиб, ужасная была смерть.

— Черт, не говори мне, что мы именно в этом месте?

Толстяк Тан лишь теперь сопоставил факты: глухое место, странный инцидент на стриме... Даже он, человек, не особо верящий в призраков, почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Все хорошо, не паникуй. Мы просто проводим обряд, — успокоил его Ци Цзэ.

Толстяку хотелось плакать: он-то смотрел тот стрим от начала до конца, и та жуткая атмосфера не поддавалась описанию. Он чувствовал: эта поездка добром не кончится.

Пока те двое шептались, в другой группе разгорелся спор. Фан Чжэньюй достал камеру и телефон, явно собираясь возобновить трансляцию.

— Фан Чжэньюй, ты понимаешь, что делаешь? Мы пришли сюда почтить память Ли Чуаня и провести обряд, а не ради того, чтобы ты снова стримил ради наживы!

Чжао Янь, по-видимому, была в ярости — она повысила голос, чем привлекла внимание Ци Цзэ и Толстяка.

— Что я делаю? — Фан Чжэньюй усмехнулся и указал на территорию комплекса. — Все знают, что то, что случилось с Ли Чуанем — лишь несчастный случай! Что теперь, если Ли Чуаня нет, мы должны развалиться? Прошло несколько месяцев! Ты хоть понимаешь, как простой сказывается на нас? Ты забыла, зачем мы создали Клуб паранормальных явлений?

Чжао Янь помрачнела, ее пальцы, сжатые в кулаки, побелели.

— По-моему, это не я забыла о целях нашего клуба, а ты.

Видя, что назревает конфликт, Сюань Сяо поспешила вмешаться:

— Ладно-ладно, хватит ссориться! Давайте уступим друг другу? Дух Ли Чуаня не хотел бы видеть, как мы спорим из-за него. А-Юй, давай сегодня обойдемся без стрима, просто почтим его память. Сяо Янь, ну же... Мы одна команда, мы не должны распадаться!

Благодаря примирению Сюань Сяо, ссора утихла, но отношения между ними были испорчены окончательно. Мэн Минцзе, который все это время молчал, согласно кивнул, но никто не обратил на него внимания.

Когда споры утихли, Толстяк Тан подошел к ним и спросил:

— Мирянка Чжао, можем начинать?

Чжао Янь натянуто улыбнулась:

— Прошу прощения, что заставила вас ждать.

Разобравшись с разногласиями, группа направилась вглубь комплекса. Тан Дахай нес небольшой узелок, из которого случайно выпал компас и покатился прямо к ногам Фан Чжэньюя. Тот посмотрел вниз и хмыкнул:

— Мракобесие.

Сказав это, он первым зашагал вперед, увлекая за собой Мэн Минцзе. Толстяк Тан поднял компас, сдул пыль и презрительно буркнул:

— Понадеялся на себя, а случись что — первым призраки тебя сожрут.

Ци Цзэ подошел к нему и похлопал по плечу:

— Идем, Толстяк.

— Есть.

В тот момент, когда они переступили порог комплекса, Ци Цзэ, несмотря на отсутствие у этого тела инь-ян зрения, все же почувствовал изменение в энергетике пространства. Листья деревьев замерли, не было ни дуновения ветра, ни крика птиц — стояла пугающая тишина.

Словно они вошли в другой мир.

Ци Цзэ резко обернулся в сторону, откуда они пришли. Фан Чжэньюй и остальные не выключили фары, когда парковались, но сейчас оттуда веяло лишь непроглядной тьмой — где был свет?

Не только Ци Цзэ заметил неладное. Идущий следом Тан Дахай вдруг вздрогнул, потер руки, покрывшиеся мурашками, и озадаченно спросил:

— Почему вдруг стало так холодно? И ветра ведь нет!

Вдруг Система на плече Ци Цзэ взмахнула крыльями.

— Хозяин, впереди обнаружен экзаменуемый.

Ци Цзэ посмотрел вперед: там шли трое участников Клуба паранормальных явлений. Фан Чжэньюй светил фонариком по сторонам, и, видя, что никто не смотрит, украдкой включил скрытую камеру на воротнике. Идущий рядом с ним Мэн Минцзе опустил голову, длинные пряди волос закрывали его лицо, но когда свет фонарика падал на него, можно было заметить, как уголки его губ приподнимаются в едва уловимой улыбке.

— Обнаружена Цель захвата.

— Цель захвата: У Цзин.

— Текущий уровень симпатии: 0.

Молодой человек внезапно остановился и с глубоким, пронизывающим взглядом обернулся на двоих мужчин позади. Его неожиданный маневр напугал Ци Цзэ и Тан Дахая, те молча отошли в сторону, не глядя на него, но, проходя мимо, услышали, как Тан Дахай тихо проворчал:

— У этого типа что, с головой не в порядке?

У Цзин застыл, а когда в его сознании прозвучал голос Системы, улыбка окончательно исчезла с его лица.

— Дзынь.

— Уровень симпатии цели: -2.

— Текущий уровень симпатии: -2.

http://bllate.org/book/22070/2294998