Готовый перевод How to Rip Up the Script for Love [Quick Transmigration] / Любовь вне сценария: Переписать судьбу: Глава 17

Нельзя не признать, что Бесконечная реинкарнация поистине мастерски умела наводить мрачную жуть. Из-за того, что Кун Лянь долгое время варился в этой атмосфере (?) и пропитался ею, даже его собственное поле для охоты приобрело столь же мрачноватый антураж.

Сам он давно привык и не видел в этом ничего особенного, даже находя свой стиль весьма классным, но вот Лян Тань и Ложный Юэ Яочжоу, попавшие в зону действия Пространства Запечатывания Белого, так вовсе не считали.

Мгновенно небо, земля и всё вокруг погрузилось в жуткую, пугающую тьму. Воздух наполнился предельно леденящим душу холодом, а у самого уха зазвучал едва различимый шёпот — от одного этого звука кровь стыла в жилах.

Лян Тань тут же вскочил с земли, забыв обо всякой игре в подсадку наживки. В его голове сейчас крутились всего три слова: «Опасно! Бежать!»

В бешено бьющемся сердце поднимались эмоции, каких он не испытывал за всю свою тысячелетнюю жизнь. Он знал — это был страх.

Даже тот Король Демонов (Мо) тысячелетней давности не внушал ему столь ужасающего трепета. Приближалось нечто неведомое, и хотя он не знал, что именно, это определенно был не тот захватчик тел!

Вскоре он понял, что именно приближалось.

Лян Тань увидел захлестнувшую всё вокруг лазурную пелену. Ледяное дыхание окутало его со всех сторон, и он ощутил невиданный прежде холод: холодный пот на лбу мгновенно превратился в кристаллы льда, а выдыхаемый воздух покрылся инеем.

Стоит отметить, что он был великим демоном Стадии Великого Достижения! Чтобы заморозить его до такого состояния, холод должен был быть просто невообразимым.

Столь жуткая и зябкая температура заставила Лян Таня прибегнуть к демоническому пламени, чтобы хоть как-то защититься. Нарастающий морозный мрак давил на него, сковывая движения. С трудом и занемевшим телом он задрал голову, пытаясь рассмотреть, чем же была эта ледяная синева.

Наконец он разглядел её. Это был ледяно-голубой змеиный хвост, который внезапно ожил и зашевелился, словно вздымающиеся и извивающиеся хребты тысячеверстных гор.

Выпустив истинный облик, занявший почти всё охотничье угодье, Кун Лянь свысока выискивал Ложного Юэ Яочжоу, применившего плащ-невидимку. Трава Сокрытия Глаз могла скрыть ауру Ложного Юэ Яочжоу, но её действие распространялось только на Лян Таня, а плащ-невидимка скрывал лишь тело, но не ауру.

Позади него была змея!

Некоторые человеческие страхи универсальны — например, боязнь змей или офидиофобия.

Это было невообразимое, гигантское чудовище. Оно заслоняло собой весь обзор, а его огромные глаза пристально смотрели прямо на него.

Это змея!

Если бы Кун Лянь узнал, что Лян Тань назвал его именно так, он бы непременно влепил ему в лицо слово «деревенщина».

Ложный Юэ Яочжоу предавался сладким фантазиям о завершении главного задания и выходе на пик жизненного успеха, когда панический визг Системы буквально вывел его из ступора:

— ...А? Бежать? Куда бежать?!

Угроза смерти ворвалась в мозг Ложного Юэ Яочжоу бушующим горным потоком. Крики и требования Системы доносились словно сквозь туман — сейчас он слышал лишь бешеный стук собственного сердца, а также шипение над головой и шуршание за спиной.

Что такое гонка со смертью?

Вот это и была гонка со смертью!

В тот самый момент, когда Пространство Запечатывания Белого полностью развернулось, сигнал тревоги Системы взвыл с безумной силой. Её сирена не орала так громко даже тогда, когда главный герой и главная героиня совместными усилиями разрушили Место Хозяина, и когда Небесный Путь едва не стер её в порошок!

Змеиный хвост...

Змеиный хвост...

Лян Тань вдруг о чем-то догадался. Он ошеломленно расширил глаза и застыл с отвисшей челюстью, глядя на извивающийся змеиный хвост.

Едва он шевельнулся, как тут же выдал себя.

Едва стихли эти мысли, как он целиком оказался накрыт огромной тенью.

Да, это и была пассия Сю Е.

Это было шипение змеиного языка, это было шуршание змеиного хвоста, скользящего по земле.

До того как связать себя с Системой, Ложный Юэ Яочжоу был студентом выпускного курса престижного университета, который в свободное время обожал смотреть передачи вроде В мире животных. Он мгновенно сопоставил источники обоих звуков.

Змеи обладают слабым зрением, но их способность ощущать температуру превосходит всё остальное. Если не считать Лян Таня, которого Кун Лянь намеренно прижал к земле и лишил возможности пошевелиться, отчаянно пытающийся сбежать из угодий Ложный Юэ Яочжоу выглядел точь-в-точь как дурачок с многокиловаттной лампочкой на голове, который безумно танцует и кричит в микрофон посреди дискотеки.

Они погибнут!

Система в ужасе завопила:

— Беги!

Да это же... неужели пассия Сю Е?!

Побледневший Ложный Юэ Яочжоу обернулся и был вынужден задрать голову. От открывшейся перед глазами картины он едва не выронил из рук меч Истребления Демонов.

Даже если в тех глазах не отражался его силуэт, Ложный Юэ Яочжоу знал — его обнаружили.

Змеи никогда не полагаются на зрение при охоте!

— А-а-а! —

Этот долгий крик, казалось, был выжат прямо из легких Ложного Юэ Яочжоу. Его тело непрерывно дрожало и немело, но сильнейшее стремление выжить заставило его развернуться и броситься наутек.

Бежав по горному лесу и забыв обо всем на свете, он отчаянно завопил:

— Система! Система, придумай же что-нибудь! Она хочет меня сожрать! Она хочет меня сожрать!

Система металась в панике и раздражении, обнаружив, что больше ничего не может использовать. Она оказалась заперта в душе носителя, словно заправский паразит, способный действовать лишь за счет хозяина — их взаимосвязь мгновенно перевернулась с ног на голову!

Этого не может быть!

Как такое возможно?!

Система в панике открыла магазин, достала все свои сбережения и безумно тыкала во все доступные ей предметы.

Не нажимается!

Не нажимается!

Кнопка покупки стала серой, её отрезали от сети!

Система резко вздрогнула и, дрожа, озвучила жуткую догадку. Её обзор, охватывающий триста шестьдесят градусов без единой мертвой зоны, зафиксировался на ледяно-голубой гигантской змее, которая неторопливо и неподвижно наблюдала за беглецом позади носителя:

— Носитель, мы... мы, судя по всему, привлекли внимание старшего носителя.

Лишь более высокие носители и системы могли использовать продвинутые инструменты для прямой блокировки, превращая её в беспомощную черепаху в кувшине, которая ничего не может сделать и лишь ждет смерти.

— Что?! — Ложный Юэ Яочжоу споткнулся и кубарем прокатился несколько метров. Копошась и поднимаясь, он крепко сжимал в руке свою последнюю соломинку спасения. Не успевая даже стереть кровь с лица, он бросился бежать дальше.

Ложный Юэ Яочжоу больше не задавал вопросов, потому что уже осознал свое положение. Ему самому доводилось выслеживать и убивать несчастных носителей более низких уровней, чья личность случайно раскрылась — мольбы тех бедолаг он помнил до сих пор.

Тогда он считал это естественным законом джунглей, мол, они сами виноваты в своей слабости, а теперь... теперь виновным оказался он сам.

Система тоже замолчала. Ложный Юэ Яочжоу был далеко не первым носителем, с которым она связалась, а подобных себе собратьев она пожрала больше, чем тот успел увидеть.

Подобные действия разрешались Главной Системой. Системы хранили абсолютную верность своим создателям, бунтовать были способны лишь носители, а потому ведущую роль всегда играла Система. Чем сильнее становилась Система, тем больше энергии она возвращала Главной Системе, в то время как бесполезные системы и носители были лишь кормом.

Некоторые носители и системы специализировались на такой охоте. Системы могли не только запрашивать информацию о местонахождении носителей, но и более высокие носители за определенную плату в баллах могли искать их по собственному желанию. У них также имелись специальные приспособления для поимки беглецов и целенаправленные методы, заставляющие других носителей раскрыть себя.

Система решила, что они столкнулись именно с такими носителем и системой.

Впрочем, в каком-то смысле её догадка оказалась верна: Кун Лянь был фальшивым носителем, у него действительно имелась своя система, и его целью действительно были носители и системы.

Ложный Юэ Яочжоу не желал сдаваться. Он продолжал бежать, вынашивая мысль утащить врага за собой хотя бы наполовину, и собирался нанести последний удар мечом Истребления Демонов.

Какая жалость — у Кун Ляня не было свободного времени на детские игры.

Убедившись, что правила Пространства Запечатывания Белого по-прежнему действуют, Кун Лянь качнул огромной головой, разинул бездонную пасть и, подавшись массивным телом вперед, за один присест проглотил и попытавшегося оказать отчаянное сопротивление Ложного Юэ Яочжоу, и его Систему.

Ложный Юэ Яочжоу, чей меч так и не успел покинуть ножны: !

Он даже не успел позвать свою Систему, как перед глазами у него потемнело, и он потерял сознание.

Система заметалась по душе Ложного Юэ Яочжоу, пытаясь напрямую вырваться из ношей и урвать хоть какой-то шанс на выживание. Но по мере того, как огромная змеиная пасть медленно смыкалась, её данные начали давать сбой!

Она отчаянно пыталась спастись сама, но, к сожалению, потерпела неудачу.

Раздался резкий щелчок — Система была принудительно отключена.

В абсолютной темноте парила и излучала мягкое тусклое сияние флешка размером с мизинец взрослого человека.

Это была Универсальная Флешка, которую Кун Лянь раньше часто использовал в качестве запечатывающего предмета — поместить в нее систему и носителя не составляло никакого труда.

Его пустая оболочка системы тоже хранилась здесь, просто другая.

Пространство Запечатывания Белого было планом А Кун Ляня. Убедившись в его эффективности, он собирался применить тот же метод против последнего носителя.

Успешно поймав систему, Кун Лянь в отличном настроении убрал охотничье угодье. Сю Е, неотрывно следивший за происходящим, тут же поспешил к нему.

Лян Тань наблюдал, как гигантское чудовище перед ним вновь приняло человеческий облик, оказавшись той самой пассией Сю Е. Он шумно выдохнул, чувствуя, как до предела натянутые мышцы всё еще слегка онемели, а голос потерял прежнюю звонкость:

— Ты... ты на Стадии Преодоления Бедствий?

Кун Лянь равнодушно кивнул, не удостоив Лян Таня взглядом — в его глазах существовал лишь спешащий к нему Сю Е.

Это чувство было потрясающим: человек, чье появление было нацелено исключительно на тебя одного.

Кадык Кун Ляня дернулся, ему вдруг отчаянно захотелось поцеловать Сю Е, а поднимающиеся в груди чувства казались чем-то непривычным. До встречи с Сю Е он и помыслить не мог, что однажды будет вот так отчаянно жаждать кого-то.

Он подумал, что пройдет совсем немного времени, и он полюбит Сю Е.

Против столь чистых чувств было невозможно устоять.

В этот момент Лян Тань оказался явно лишним.

Лян Тань и сам понимал, что он здесь лишний, поэтому, пока Сю Е не подоспел, он решил выиграть время и задать все интересовавшие его вопросы:

— Брат Кун, с этим покончено?

Кун Лянь отвел взгляд на него:

— Покончено.

Не успел Лян Тань вздохнуть с облегчением, как тот резко сменил тему:

— Но я подозреваю, что захватчик тел здесь не один.

Сердце Лян Таня снова подпрыгнуло:

— Прошу, говори.

Кун Лянь с невозтимым видом нес чушь:

— Захватчики тел не делают ничего без выгоды для себя. Ранее он скрывался среди людей с целью заполучить Цзюнь Сянлин из Секты Силу. Только что, когда я уничтожал его, он умолял о пощаде и обмолвился, что в Секте Куньлунь тоже есть его сородич.

— Секта Куньлунь? — Лян Тань нахмурился. — Мой младший братишка как раз из Секты Куньлунь.

Что до того, кем был этот его младший братишка, — те, кто понимает, те знают, и кому положено, те уже в курсе; не было нужды вдаваться в лишние объяснения.

Чем больше Лян Тань думал об этом, тем сильнее хмурился. Он сложил руки в приветствии перед Кун Лянем:

— Благодарю, что предупредил. Если в будущем тебе понадобится помощь Лян Таня, брат Кун, только скажи.

Кун Лянь кивнул в знак согласия.

Когда подоспел Сю Е, Лян Тань уже в спешке умчался на поиски своего младшего братишки.

Лян Тань не зря обладал развитой интуицией: стоило Кун Ляню лишь намекнуть, что в Секте Куньлунь тоже завелся захватчик тел, как он тут же провел параллель с бедами Цзюнь Сянлин.

Если первый среди гордости людей, Цзюнь Сянлин, едва не угодил в беду, то следующим вполне мог стать его младший братишка, который тоже занимал первое место.

Кун Лянь проводил взглядом уходящего Лян Таня, а затем повернулся — Сю Е уже стоял перед ним.

Заметив, что мешавшегося Лян Таня (?) больше нет, Сю Е спросил:

— А-Лянь, поймал?

Кун Лянь кивнул и, только собираясь спросить, не хочет ли тот взглянуть, как его ладони мягко коснулись и переплели пальцы.

— А-Лянь, — тихо позвал Сю Е, и в глубине его глаз промелькнуло нечто неловкое. — Я теперь...

Кун Лянь молча смотрел на него, взглядом призывая говорить не спеша, без суеты.

Однако Сю Е всё же не смог высказать то, о чем думал раньше — о том, чтобы пойти на риск и с помощью внутреннего демона удержать любимого человека. Он боялся, что из-за этого между ним и Кун Лянем возникнет трещина, а потому изменил формулировку:

— Кажется, я могу попробовать избавить себя от внутреннего демона.

Взгляд Кун Ляня стал глубоким, он многозначительно спросил:

— Ты уверен?

Сю Е поджал губы и кивнул:

— Хочу попробовать.

Пока внутренний демон существовал, его уровень культивации не продвинется ни на дюйм, а значит, он никогда не догонит своего А-Ляня, не говоря уже о том, чтобы быть вместе вечно.

Тот, кто влюбляется первым, оказывается в проигрыше. Испытывать беспокойство для Сю Е было вполне нормально, и Кун Лянь не собирался высмеивать его за это — максимум подразнить.

Избавиться от внутреннего демона было непросто, и никто другой не мог сделать это за него, даже если этот человек выбрал третий путь.

Кун Лянь вовсе не считал, что Сю Е уже добился желанного. Всю жизнь питать одержимую тоску — разве возможно так легко насытиться?

Судя по себе — пожалуй, это прозвучало бы слишком преувеличенно, но если бы внутренний демон возник у самого Кун Ляня, и наградой за него стало бы лишь согласие любимого человека быть вместе, он бы ни за что не удовлетворился этим, и внутренний демон все равно остался бы непреодолимым.

Но раз так говорил Сю Е...

Вспомнив о том оставшемся в живых носителе, Кун Лянь всё же проглотил слова убеждения.

Пока существует внутренний демон, будет существовать и эта смертельная слабость Сю Е. Если тот носитель воспользуется случаем и подорвет внутреннего демона, последствия окажутся немыслимыми.

Стоило лишь подумать о такой возможности, как в сердце Кун Ляня закипало неудержимое убийственное намерение.

Мысленно вздохнув, он моргнул и спрятал сложное выражение в глазах.

Пошевелив руками, Кун Лянь, когда Сю Е разомкнул их, переплел пальцы заново. Встретившись с тревожным взглядом Сю Е, он произнес:

— Что ж, с внутренним демоном и впрямь лучше покончить пораньше, чтобы спать спокойно. Пробуй смело, надейся на меня.

Сю Е тут же улыбнулся.

Кун Лянь подумал: прекрасно, на этот раз он пропал окончательно.

http://bllate.org/book/22067/2294641