Готовый перевод How to Rip Up the Script for Love [Quick Transmigration] / Любовь вне сценария: Переписать судьбу: Глава 7

Кун Лянь чувствовал, что Сю Е ведет себя все страннее и страннее. Тот смотрел на него как-то неправильно: с тоской и горячностью. Так не смотрят на человека, с которым только что познакомились, и тем более не смотрят на старшего брата.

Тоска — это когда не виделись долгие годы.

Горячность — это…

Кун Лянь опустил взгляд, поправляя манжеты. Он не мог ошибиться: так смотрят на возлюбленного.

И этот взгляд был обращен к нему, а не к героине Цзюнь Сянлин. Это казалось уже слишком нелепым.

Пусть ему не доводилось пробовать свинину, но бегающих свиней он видал. Такой взгляд Сю Е он бесчисленное количество раз наблюдал в миссиях системы Бесконечная реинкарнация. И хотя каждый раз те миссии оборачивались кровавыми бойнями и сущими побоищами, этот взгляд он бы не перепутал ни за что на свете.

Но… почему?

Почему Сю Е смотрит на него именно так?

До того как прежний хозяин тела ушел в затворничество из которого нет возврата, он был еще совсем ребенком, ничего не помнящим. Кормилица, которая единственная знала лицо прежнего хозяина, уже умерла. Сейчас он носил свое собственное лицо, и на прежнего владельца тела был совершенно не похож. Тело же он заново воссоздал с помощью энергии, так что Сю Е никак не мог его знать.

Здесь явно таилось что-то странное!

Кун Лянь невозмутимо попытался его прощупать:

— Когда я уходил в затвор, ты был еще младенцем. Удивительно, что ты меня помнишь.

Сердце Сю Е ухнуло вниз. Мысленно он выругался: дело плохо. Он потерял голову от избытка чувств и совсем забыл, что этот человек от природы обладал непревзойденным умом, от которого ничто не могло ускользнуть. Раз он только что позволил эмоциям вырваться наружу, тот наверняка все понял. Неужели придется рассказать ему правду: я переродился, я день за днем и ночь за ночами следовал за тобой по пятам и уже давно полюбил тебя?

Нет-нет!

Тот наверняка решит, что он сошел с ума, и тогда…

Кун Лянь и не думал, что пара простых слов разведки так сильно потревожит сердце Сю Е. Причем это внутренний демон еще не успел до конца сформироваться, но уже набрал такую мощь, что со временем мог бы намертво вкорне вплестись в его истинную ци и запросто лишить жизни. Если бы тот погиб, желание прежнего хозяина тела, разумеется, так и осталось бы неисполненным.

Юэ Яочжоу тоже можно было считать старым хост-пользователем. С перерождениями ключевых персонажей он сталкивался далеко не впервые, и когда завыла системная сирена, кроме глухого раздражения, он не испытывал ровно никаких эмоций. Сейчас его больше всего волновало, как завоевать расположение героини, а всякие там переродившиеся важные лица не имели к нему никакого отношения!

Сю Е яростно сжал кулаки. С силой этого человека, даже если он взмоет в небеса или спустится под землю, ему больше никогда с ним не увидеться!

Десятки лет, проведенные бок о бок с Кун Лянем день и ночь, многократно превосходили всю его прошлую жизнь. День за днем, ночь за ночью он смотрел на этого человека, день за днем и ночь за ночами думал о нем… Смотрел, думал — и в конце концов сгорел от безумной страсти, превратившейся в наваждение, а затем и в нечто куда более страшное…

Привязанная к его душе Система холодно произнесла:

— Дело в твоем методе завоевания.

Внутренний демон Сю Е уже пробудился, и хотя оклик Кун Ляня «А-Куан» вернул ему часть рассудка, помочь подавить демона он был не в силах. Наследники великих сект собрались на Селестиальном Собрании, и почти половина сильнейших представителей расы людей находилась здесь. Если бы Сю Е не смог обуздать внутреннего демона, стоило бы его демонической ци просочиться хоть на каплю, как на него тут же ополчились бы все адепты расы людей разом, и уйти живым и невредимым немыслилось ни единого шанса.

С его уровнем культивации, превосходящим ступень Сокровенного Бессмертного, он покинул Куньу так, что никто этого не заметил, однако оба хост-пользователя одновременно получили тревожное уведомление от Систем:

Внимание! Внимание! Обнаружено перерождение ключевого персонажа! Просьба хост-пользователям подготовиться!

Повторившееся три раза предупреждение заставило Цин Яо и Юэ Яочжоу скрипеть зубами от ярости.

Юэ Яочжоу с проклятием пнул стоявший рядом табурет и тяжело задышал, завалившись на кровать:

— Метод, метод, метод! Сколько же мне еще методов сменить? Если она непробиваема, значит, непробиваема! Целыми днями знает только тренировки, тренировки и снова тренировки! Да я ничем не хуже этого Фан Динтина — ни культивацией, ни лицом, в чем я ему уступаю?

Система холодно наблюдала за ним, позволяя бесноваться.

— Чтоб тебя! — взревел Юэ Яочжоу, — неужели систему нельзя уломать в долг?

Система бесстрастно ответила:

— Нельзя. Ты еще не вернул мне проценты по баллам за прошлый мир, так что в этот раз в долг дать не могу.

После чего безжалостно списала у него сто баллов:

— Теперь у тебя осталось всего семьсот двадцать пять баллов, не хватает еще двухсот семидесяти пяти.

Родился внутренний демон!

Система окатила его ледяным душем:

— На «Огонь вожделения и страсти» требуется тысяча баллов. У тебя есть только восемьдесят два — нет, восемьсот двадцать пять баллов, не хватает еще ста семидесяти пяти.

Они больше никогда не увидятся.

Вспомнив об этой возможности, Сю Е охватил неукротимый страх: он не мог смириться с мыслью, что этот человек — лишь плод его безумной фантазии, но еще больше он не мог принять то, что тот больше никогда на него не взглянет!

Если он потеряет его из виду, если этот человек надумает скрываться от него всерьез…

Юэ Яочжоу выругался грязной матерью:

— Ладно, черт с ним… Система, в магазине есть какое-нибудь мощное возбуждающее средство, перед которым не устоит даже Безупречное Тело?

— Что вообще творится с этой Цзюнь Сянлин? Она способна понимать человеческую речь или нет? — оставшись в комнате один и полностью сбросив с себя образ вежливого и утонченного благородного господина, Юэ Яочжоу в отчаянии вцепился в волосы, едва не сходя с ума. — Я перепробовал уже больше десятка сборников самых красивых признаний в любви, язык стерся до мозолей, а она совершенно глуха! Меня от нее в могилу сведет!

Бессильно взбешенный Юэ Яочжоу выругался:

— …Fuck!

Точно так же получив тревожное уведомление от Системы, Цин Яо выглядела так, будто для нее рухнул мир.

— Что делать? Что делать? Ключевой персонаж? Какой еще ключевой персонаж? С какой стати этот человек переродился?

Ее всю трясло от страха. Это был всего лишь ее второй мир для заданий! Второй мир, не больше!

Голосок ее Системы звучал предельно мило, но если прислушаться внимательнее, за этой милотой сквозила лишь ледяная и жесткая пустота:

— Не переживайте, хост-пользователь! Пока вы не допускаете ОOC, с вами абсолютно ничего не случится!

Цин Яо схватилась за голову, едва сдерживая слезы:

— Правда?

Система ответила:

— Чистая правда! Хост-пользователь, хотя вы и числитесь второстепенной злодейкой, вы еще никому не причинили вреда. Даже если ключевой персонаж переродился, на вашу голову это не запишут.

Прокрутив в голове сюжет, Цин Яо отлегло от сердца больше чем наполовину, но тревога все равно не отпускала:

— Нет! А что, если этот ключевой персонаж — сумасшедший маньяк? Мне нужно как следует подготовиться к худшему!

Она крутанулась на месте, и ее глаза внезапно вспыхнули:

— Система-Система! То оружие для уничтожения звезд, о котором ты говорила, действительно можно обменять в этом мире?

То самое оружие для уничтожения звезд, о котором упоминала Цин Яо, было родом из звездной эры. Его устанавливали на крупные звездные крейсера, и один его залп мог разнести в щепки небольшую планету. Если же применить его в мире сянься, один выстрел мог насмерть прикончить великого мастера на Ранней ступени Стадии Преодоления Бедствий!

Ее заданием было покорить главного героя, но сделать это оказалось донельзя трудно. Появившись в этом мире шесть лет назад, она изо дня в день старалась заслужить его расположение, но по сей день главный герой продолжал называть ее «младшей соученицей»!

Младшей соученицей, младшей соученицей, младшей соученицей!

Да пропади ты пропадом со своей соученицей!

Система:

— Разумеется, можно! Но… хост-пользователь, вы должны понимать: звездное оружие создано в эпоху межгалактических путешествий, а мы находимся в мире сянься. Чтобы выменять его, потребуется удвоенное количество баллов.

Услышав про двойную цену, Цин Яо засомневалась:

— Но… у меня всего триста три балла…

Оружие для уничтожения звезд стоило целых десять тысяч баллов, а с учетом надбавки получалось двадцать тысяч. Как ей собрать такую сумму в столь короткий срок?

Система:

— Хост-пользователь, в этом мире полно бесценных сокровищ небес и земли, и все их можно обменять на баллы!

Цин Яо с беспокойством нахмурилась:

— Моя культивация всего лишь на Пике Стадии Золотого Ядра. Даже если мне удастся пробраться в Тайную обитель Сто Духов, боюсь, я не справлюсь с этой задачей.

Система:

— Хм… О! Хост-пользователь, внутренние ядра демонов ценятся очень высоко! Например, ядро демона на Стадии Закладки Основания стоит целую тысячу баллов!

Сначала глаза Цин Яо загорелись, но тут же снова потускнели:

— Чтобы добыть внутреннее ядро… придется убить этого демона?

Система на мгновение зависла, после чего продолжила прежним милым голоском:

— Хост-пользователь, все демоны в этом мире — злодеи. Они круглые сутки вынашивают планы по вторжению в земли людей, и вы убиваете их ради искоренения нечисти и защиты людского мира. Вы несете свет справедливости!

Искоренение нечисти и защита людского мира…

Свет справедливости…

Верно, я на стороне справедливости!

Долго размышляя, Цин Яо наконец приняла предложение Системы:

— Хорошо! Я буду менять демонические ядра на баллы!

Голос Системы мгновенно прибавил несколько градусов восторженности:

— Хост-пользователь, у расы демонов есть один босс по имени Сю Е. Он — Облачный питон Пожирающий Небо того же уровня, что и прежний Король Демонов. Его внутреннее ядро стоит целых двадцать тысяч баллов! А его змеиная кожа и кости — каждая по десять тысяч баллов!

В голове Цин Яо гулко зазвенело. Ошеломленная астрономической суммой баллов, она лишилась дар речи:

— Ск… сколько?

— Сорок тысяч! Хост-пользователь, всего один этот демон стоит двух единиц звездного оружия!

Каково это — сорвать джекпот в лотерее?

Цин Яо с блаженной улыбкой расплылась в лице: именно так она сейчас себя и чувствовала!

Стоит ей прикончить этого босса, как она сможет купить сразу два звездного оружия: одно для врагов, а второе — на случай непредвиденных обстоятельств!

А-а-а-а-а!

Теперь она станет непобедимой!

Цин Яо от восторга запрыгала на месте. Система тоже была крайне довольна: демоническое ядро, кожа и кости Сю Е стоили куда больше сорока тысяч баллов, и энергии ей перепадет в несколько раз больше, чем хост-пользователю.

Короче говоря, обе стороны остались довольны.

*

А вот Кун Лянь был крайне недоволен и даже порывался выбросить Сю Е, который мертвой хваткой вцепился в его змеиный хвост.

Чтобы вернуть в рассудок погруженного во внутреннего демона Сю Е, он специально отыскал уединенное глубокое озеро, сначала забросил туда ледяной камень духа небес и земли, а затем швырнул туда же потерявшего сознание Сю Е, послушно следовавшего за ним.

Сю Е был Облачным питоном Пожирающего Небо, и его духовным корнем являлся небесный огненный корень. Погружение в ледяное озеро могло лишь временно сдержать рвущуюся наружу демоническую ци и служило лишь паллиативным средством.

Глядя, как полупревратившийся в змею Сю Е бесится и ворочается в озере, а ледяные кристаллы тают быстрее, чем успевают обрастать коркой, Кун Лянь с головной болью потер переносицу и спустился с облаков.

Демоническое пламя Облачного питона было способно вскипятить эту воду, и если бы не тот ледяной камень, озеро давно бы забурлило. Зиче Уцзи был Белой снежной гадюкой, чьи врожденные способности значительно превосходили таланты Сю Е, поэтому он с легкостью мог подавить Сю Е, находившегося под влиянием внутреннего демона.

Кун Лянь вернулся в свой истинный облик. Стоило его синему змеиному хвосту коснуться водной глади, как озеро, с трудом поддерживавшее низкую температуру, издало резкий треск, и огромные пласты воды мгновенно обратились в лед. Демоническое пламя Сю Е столкнулось с этим льдом, и на то, чтобы растопить его, требовалось какое-то время, причем скорость таяния льда от пламени сильно уступала скорости замерзания воды.

Измученный внутренним демоном и потерявший рассудок Сю Е наконец ощутил спасительную прохладу. Ему показалось этого мало, и он отчаянно потянулся за еще большим холодом: змеиный хвост раскаленного докрасна оттенка со свистом метнулся в сторону источника мороза.

Кун Лянь, направлявший духовную силу на подавление внутреннего демона Сю Е, внезапно почувствовал, как что-то обвилось вокруг его змеиного хвоста. Штуковина оказалась на редкость горячей, и когда он опустил взгляд, то закономерно обнаружил там хвост Сю Е.

Чего это этот малый удумал?

Не желая препираться с человеком, лишившимся рассудка, он ласково, словно ребенка, уговорил его:

— А-Куан, не обвивай мой хвост, отпусти.

Сю Е, раскрасневшись, потерся о его грудь и повис на нем всем телом, словно лишенный костей. Змеиный хвост сжался еще крепче — он вовсе не слышал слов Кун Ляня и продолжал бормотать что-то свое:

— Кун Лянь… А-Лянь, я так сильно скучал по тебе… А-Лянь…

Кун Лянь приподнял брови и со смыслом переспросил:

— А-Лянь?

Такое обращение уж точно не подобало младшему брату.

Что ж, пользуясь случаем, он как раз сможет проверить свои догадки.

— А-Куан, — понизив голос, ласково протянул Кун Лянь, — ты меня узнаешь?

Сю Е, казалось, был пьян — концы его фраз звучали с каким-то завлекательным придыханием:

— Узнаю… давным-давно узнаю…

— Давным-давно? И насколько же давно?

— …Ну, очень давно.

Кун Лянь приподнял его чуть выше. Этот парень продолжал тереться о него, и тогда Кун Лянь сменил заход:

— А-Куан, когда именно ты со мной познакомился?

Движение, которым Сю Е обвивал его хвост, на секунду замерло. Он слегка запрокинул голову, глядя на него влажными, жалобными глазами.

Заметив, что тот лишь смотрит на него в ответ и хранит молчание, Кун Лянь переспросил:

— Мм? В чем дело?

И тут казавшийся таким жалостливым Сю Е одарил его невероятно ослепительной улыбкой. Кун Лянь на мгновение ослеп от этой улыбки, а в следующее мгновение Сю Е с силой толкнул его в воду, и их змеиные хвосты — ледяной синий и обжигающе-красный — тесно сплелись воедино, а ослепительное демоническое пламя взметнулось к небесам, заставив воду вскипеть.

С громким треском оледеневшее озеро раскололось на тысячи кристальных осколков, сверкавших на солнце всеми цветами радуги.

http://bllate.org/book/22067/2294629