Готовый перевод Reborn After My Undercover Death / Возвращение из тени: Жизнь после предательства: Глава 2

Снаружи бушевала метель, но в комнате было тепло.

Хотя Чжао Цин в некоторых вещах проявлял инициативу, он редко издавал звуки, и лишь когда совсем не мог терпеть, глухо и сдержанно стонал.

Назло ему Су Юэ раньше всегда любил слушать его голос, поэтому то и дело изощрялся, заставляя парня подать хоть звукек, а однажды даже притащил домой маленькую игрушку.

Кто бы мог подумать, что эти невинные радости двоих обернутся для Чжао Цин настоящей жестокой пыткой.

Мысленно возвращаясь к прошлому, Су Юэ вспоминал, как стоило ему достать те игрушки, как лежавший внизу Чжао Цин с мрачным лицом резко отпихивал его, вцеплялся в воротник, едва ли не пригвождая к стене, и свирепо предупреждал:

— Уясни себе: я тебе не игрушка.

Столкнувшись с открытой угрозой насилия, что еще мог ответить Су Юэ?

С чего бы это он вдруг вздумал считать Чжао Цин игрушкой? Даже Доу Э не была столь несправедливо обижена.

Су Юэ с трудом оправдывался:

— Ничего подобного, ты все не так понял.

На тыльной стороне ладони Чжао Цин вздулись вены — очевидно, он ни капли не верил.

Су Юэ содрогался от воспоминаний, поднимаясь на ноги. К счастью, тогда его схватили за воротник, а не свернули шею.

Он ведь и доставать-то их не собирался всерьез, просто хотел расширить кругозор Чжао Цин — в конце концов, тот и сам раньше ничего подобного не видел!

Кто бы мог подумать, что после вспышки гнева, возможно пытаясь загладить вину, Чжао Цин действительно согласится надеть этот клочок ткани и лечь на живот, позволяя делать с ним всё, что вздумается.

Подобная поза, в которой покоряется столь сильный человек, неизменно дарила странное, необъяснимое чувство удовлетворения — возможно, сказывалась темная сторона человеческой натуры.

Но он всего лишь хотел испытать пределы терпения Чжао Цин, оценить, до какой степени тот готов ему потакать, чтобы в будущем было проще планировать свои действия.

Подумаешь, низкотемпературные свечи да зажимы с бубенцами! Он их и не покупал вовсе — это были бесплатные подарки к тем дорогим пижамам.

Су Юэ признавал, что те комплекты пижам были сшиты чуточку чересчур откровенно и своеобразно, из-за чего в магазине могли не так его понять.

Чжао Цин, колеблясь между верой и недоверием, лишь после тщательного досмотра разжал пальцы.

Су Юэ беспомощно вздохнул:

— Это всё подарки, шли в комплекте с пижамами, у меня в кармане даже чек остался.

Чжао Цин, только что испытавший пик наслаждения, смотрел на него слегка затуманенным взглядом, а заметив выражение лица Су Юэ, невольно тихонько усмехнулся:

— Что, вовсю смакуешь впечатления?

Су Юэ:

— ……

Только посмотрите на него: этот человек мастерски умел заигрывать, просто напрашивался на порку.

В ту ночь он изрядно извелся от череды кошмаров и подумал, что лучше уж провести еще парочку раундов подряд, нечего тут церемониться и жалеть чью-то нежную красоту.

Раз уж добыча сама плывет в руки бесплатно, грех не воспользоваться, как раз удастся выпустить пар и избавиться от злости, накопившейся за время, пока его лепили в снеговика.

Су Юэ вынашивал кровожадные планы, но в конце концов просто притянул парня в объятия и легко поцелил в макушку:

— Устал, спи давай.

Чжао Цин подозрительно прищурился:

— Неужто всё, сдулся?

У Су Юэ невольно дернулся глаз, и он намеренно потер кожу рукой — ожидаемо послышался легкий, сдавленный вздох.

Сдержав злорадную усмешку, Су Юэ процедил:

— Ну да, ну да, пусть твоя взяла, только сильно-то не заносись. Каникулы долгие, завтра вечером я с тобой еще поквитаюсь.

Чжао Цин потерял дар речи, никак не ожидав, что в первую же ночь сможет измотать человека столь беспощадно — неужели у него и правда в этом деле врожденный талант?

Су Юэ встал, погасил свет, но уснуть сразу не смог.

Он прекрасно помнил, что после этой ночи в прошлой жизни на Чжао Цин было совершено спланированное внезапное нападение и окружение.

Вообще-то для бойцов звездного наемного отряда Темный Ворон подобные вещи были обычным делом, к которому они давно привыкли и которого вовсе не стоило бояться.

Но в критический момент того боя Чжао Цин допустил непростительную ошибку: его ногу случайно пробила специальная пуля, содержащая звездную материю, из-за чего он очень долго хромал.

Лишь позже Су Юэ дошло: всё потому, что прошлой ночью у него не было опыта, он действовал жестко и требовал слишком многого.

Чжао Цин обладал предельной чувствительностью, к тому же всё происходило впервые, и после таких истязаний его тело просто не выдержало, из-за чего реакция замедлилась ровно настолько, чтобы враг сумел воспользоваться моментом.

Су Юэ закрыл глаза и мысленно усмехнулся: в этой жизни у него с техникой всё в порядке, такой глупой осечки точно не повторится.

Завтрашнее покушение — валяйте, жду.

Су Юэ, кодовое имя среди наемников: Попугай.

Происхождение: Вооруженный отдел Империи.

Задание: внедрение в звездный наемный отряд.

Цель: уничтожить Темный Ворон.

Прогресс: повышен до командира первого отряда, завязал тесные отношения с Командиром.

http://bllate.org/book/22063/2294179