Готовый перевод Supernatural Boss Loves Soft Rice / Сильнейший в мире: искусство быть альфонсом: Глава 13

Обсудив улучшение и переоборудование Небесного дома в условиях Апокалипсиса, присутствующие перешли к еще одному волнующему вопросу — финансам.

Все сошлись на том, что раз мир вот-вот погрузится в хаос, к чему вообще беречь деньги? В ту пору они превратятся в обычную макулатуру.

Лин Сюй поправил очки и изящно язвил:

— До макулатуры еще далеко, так, набор виртуальных цифр.

Услышав это, Сюй Хань резко хлопнул себя по бедру и уставился на Брата Юя:

— Брат! У меня деньжат немного, только и накопил тысяч двести на выкуп невесты, отдаю их тебе!

Сюй Фэйфань тут же поддержал его:

— А-Юй, я завтра же выставлю дом на продажу. После погашения ипотеки, должно быть, останется еще около двух миллионов.

Даже Ай Маньмань, которая еще не окончила университет, произнесла:

— Брат Юй, я за последние два года тоже подзаработала пару десятков тысяч на дизайне.

А старший брат Сюй Мо уже достал телефон, собираясь молча перевести деньги.

Шэн Юй, видя это, остановил всех:

— Мы тут не импульсивными покупками занимаемся. Наших с Су Су средств вполне хватит. К тому же Сюй-гэ на днях уже перевел мне крупную сумму, так что денег с избытком.

Остальные услышали это и расстроились еще сильнее: что за дела, значит, деньги принимаешь только от старшего шурина?!

Шэн Юй усадил пытавшегося подскочить и запротестовать Бай Юаньняня и продолжил с терпеливым видом объяснять им ситуацию.

Айла, обычно державшаяся уверенно и властно, как настоящая босс-дива, на этот раз покраснела глазами:

— Сяо Бао в конце прошлого года перенес операцию на сердце и все еще восстанавливается, за астмой Го Го тоже нужен постоянный присмотр, не говоря уже о регулярных осмотрах великого мастера Тан Юаня и остальных...

Бай Юаньнянь машинально выпалил:

— Мужчина не должен говорить, что он не справ, конечно, без проблем!

Кровь в жилах Сяо Ханя мгновенно закипела, ему так и хотелось выбежать и намотать круги вокруг горы Чжуси:

— Конечно, сможем!!

С этими словами он покосился на Бай Юаньняня, который вечно стремился всех превзойти и любил покрасоваться:

— Ну что, Сяо Бай? Неужели ты сомневаешься в наших силах?

Айла была полностью поглощена собственными тревожными мыслями, пока теплое и крепкое по своей силе движение руки не вернуло ее к реальности. Она подняла взгляд и увидела Сюй Мо, который, как и всегда, молча охранял ее покой.

После той встречи все снова погрузились в хлопоты, но в сердце каждого из них появилось еще одно заветное место, которое они уже не могли выбросить из головы — гора Чжуси.

Шэн Юй вновь перевел взгляд на остальных, чьи лица вновь обрели решительное выражение:

— Все мы, обитатели Небесного дома, с малых лет сбились в кучу лишь потому, что так называемые «родственники» нас не любили. И я безумно рад стать вашей настоящей семьей.

Сюй Хань и Ай Маньмань обосновались здесь на постоянной основе и чувствовали это сильнее других, то и дело сбегая с горы к подножию, чтобы забрать курьерские посылки от старших братьев и сестер.

Шэн Юй снова посмотрел на Сяо Ханя — этого страстного энтузиаста, полного неуемной энергии:

— А Сяо Хань? Сможешь защитить младших сестер и братьев? Точно так же, как старшие защищали нас в детстве!

Произнося эти слова, он едва не сорвался на крик, чувствуя, как горло перехватывают спазмы: если Апокалипсис действительно нагрянет, само выживание станет проблемой, так как же им уберечь этих малышей и вырастить их в безопасности?

Остальные провели в обществе немало лет и все схватывали на лету, прекрасно осознавая всю серьезность положения. В конце концов практичный и рассудительный старший брат Сюй Мо предложил компромиссный вариант.

Последняя фраза Шэн Юя прозвучала с изрядной долей нагловатого юмора, ярко отражая его искреннее желание сесть всей честной компанией на шею к работающим людям и жить за их счет.

— Раз у А-Юй с ребятней нашелся надежный план, нам остается просто следовать ему. А в свободное время кто-нибудь может наведаться в приют, расспросить малышню, чего им хочется, и помочь купить всё необходимое, чтобы складировать здесь.

— Наше заведение сейчас то продает недвижимость, то переоформляет студию, да еще и постоянно крутит крупные суммы — слишком велик риск привлечь к себе лишнее внимание. Подобное внимание, будь то сейчас или в будущем, таит в себе ненужную опасность.

Сюй Хань взъерошил волосы на голове и тихо выругался:

— Вот ведь блин дерьмо собачье!

— К тому же, если все это мракобесие в итоге не случится, если мир останется таким же прекрасным, тогда мне с Су Су придется целиком и полностью повиснуть на шее у наших старших братьев и жить за их счет~

— В нашей семье никогда не водилось слабых и забитых неудачников, которых всякий норовит обидеть. Даже Маньмань посмела разбить голову тому хамовитому сопляку, что распускал язык. Каждый член нашей семьи невероятно талантлив.

В этот момент веселый голос Шэн Юя вернул погружавшихся во все большую тоску товарищей в реальность:

— Эй! Вы чего расклеились, товарищи?! Разве нынешняя ситуация — это не чудо из чудес для нас?! Неужели с нашими возможностями мы не сумеем защитить всех от мала до велика?

Слова старшего брата отрезвили всех, но вместе с тем наполнили сердца тяжелой тревогой. Стоило вспомнить о тех милых младших братьях и сестрах, оставшихся дома — ведь они еще такие крошечные, они даже не успели толком насладиться этим миром.

— Так что мы, разумеется, способны продолжить нашу счастливую и сытую жизнь даже посреди Апокалипсиса. Разве не так?

Будь то самое любимое молочко для Сяо Бао, полный набор умного Лего для Го Го, всякие вкусняшки для Тан Юаня... Перечислять можно бесконечно.

А Бай Юаньнянь, вернувшись в город Бэйхун всего на два дня, вновь поднялся на гору Чжуси, захватив с собой новый проект мягкой отделки и партию мебели.

Сняв солнечные очки, он отдал распоряжение долговязому парню:

— Сяо Хань, сверься с чертежом и проследи, чтобы мастера все аккуратно установили. Остальное доставят в течение следующих двух дней.

Сюй Хань кивнул и поспешил заняться делом, в то время как Бай Юаньнянь отвел Ай Маньмань в одну из комнат виллы, чтобы устроить там полноценное «ателье».

Оставив троих младших ладить между собой, Шэн Юй и Линь Су со спокойной душой покинули гору Чжуси, переложив дальнейшее обустройство на плечи Бай Юаньняня.

Если выражаться словами Шэн Юя: Сяо Бай страдает занудством, перфекционизмом и манией величия, но способности у него и впрямь отменные.

Бай Юаньнянь: ? Я должен сказать тебе спасибо?

Супруги на машине вернулись в город Бэйхун, по дороге обсуждая закупку новой партии оружия. На этот раз упор делался на холодное оружие: в основном арбалеты, луки, кинжалы и прочее.

[Динь! Поздравляем хоста с повышением уровня! Текущий уровень — 1, в награду полагается 50 плодов фиолетового аромата для укрепления тела. Пожалуйста, продолжайте в том же духе!]

Глаза Линь Су засияли:

— А-Юй, я повысил уровень! В награду дали целых 50 таких плодов фиолетового аромата для укрепления здоровья.

Шэн Юй взял один фрукт из рук Линь Су, внимательно оглядел его и даже понюхал — в нос тут же ударил освежающий, приятный и невероятно умиротворяющий аромат:

— Какая удача! Первая же награда после повышения уровня системы — плоды для укрепления тела, как раз то, что нам нужно~

Система: Не думай, что я не понимаю, кому ты это говоришь.

[Система: ...Плод фиолетового аромата, редкий деликатес с третьей планеты Сяньлуань, укрепляет тело и помогает живым организмам завершить генетическую оптимизацию.]

Линь Су: — ...Завершить генетическую оптимизацию. А-Юй, похоже, ты был прав, все эти вещи действительно связаны между собой.

За столь долгое время Линь Су уже давно раскусил закономерности Системы: она могла самостоятельно сканировать информацию о внешнем мире лишь тогда, когда была закрыта панель управления, а сознание Линь Су давало на это зеленый свет.

Так что недавние шпильки Шэн Юя были сказаны намеренно, чтобы Система их расслышала. Вдоволь проучив это создание, мало похожее на искусственный интеллект, он тут же перекрыл ему связь с внешним миром.

Шэн Юй протянул плод фиолетового аромата Линь Су:

— Малыш, это ценная вещь. Давай, скорее попробуй.

Линь Су даже не стал брать его руками, а подался вперед прямо с пассажирского сиденья и с жадным звуком «ам» откусил половину прямо с ладони.

Шэн Юй почувствовал влажное тепло на коже, и его сердце на миг замерло, а внизу живота все туго сжалось. Подумать только, и это прямо в очереди на пункте оплаты, просто опасные маневры какие-то! Он уже собирался сделать ему выговор:

— Ты... Кхе!

Он не успел договорить, как Линь Су приподнял его руку и целиком запихнул оставшийся фрукт ему в рот.

Пережевывая сладкий и освежающий плод, Шэн Юй с лучезарной улыбкой ущипнул утонченное и невинное личико на пассажирском сиденье:

— Какой ты рисковый. Я-то уже использовал сыворотку оптимизации, мне есть такой ценный фрукт — просто перевод продуктов, малыш.

И дело было вовсе не в благородном самопожертвовании Шэн Юя: он прекрасно ощущал разницу в силе между плодом фиолетового аромата и той самой склянкой с оптимизатором.

Если скормить этот фрукт ему, то толку будет разве что как от обычного свежего лакомства ради вкуса.

Линь Су же вовсе так не считал:

— Их же целых 50 штук, на всех в доме с лихвой хватит. Я просто хотел, чтобы ты тоже распробовал, нельзя разве? Ты ведь их еще даже не ел...

Шэн Юй отстегнул ремень безопасности и, игнорируя недовольное бибиканье машин сзади, решительно потянулся, чтобы поцеловать жену:

— Конечно можно! Моя жена любит меня больше всех!

И переполненный чувством абсолютного счастья, он даже не стал злиться на водителя соседней машины, который, обогнав их, опустил стекло и обрушил на них ругань.

Эх, пожалел бы этого бедолагу, который едет в одиночестве. Разве тот, у кого нет жены, не равен человеку с душевной инвалидностью третьей степени?

Время шло день за днем, и вот наступил конец марта.

Шэн Юй и Линь Су вышли из офиса компании по очистке воды и забрались в салон машины, раскаленный до состояния парной. Даже за короткую дорогу палящее солнце успело пропитать их тела потом.

— Жара нынче наступает со страшной силой, а ведь на дворе еще только конец марта, — Шэн Юй завел двигатель и включил кондиционер.

Линь Су обычно не был склонен к потоотделению, но сейчас его нежное личико раскраснелось от зноя, а на самом кончике носа блестели крошечные капельки пота.

— Погода и правда чудная: вчера было 11 градусов, а сегодня уже все 31... А-Юй, выпей ледяной воды, — Линь Су достал из автомобильного холодильника бутылку, чтобы помочь Шэн Юю немного остыть.

Шэн Юй взял прохладную воду, поднял голову и через черную защитную тонировку стекла бросил взгляд на солнце, от яркого света которого тут же заслезились глаза:

— Малыш, может, прикупим еще хладагента? И селитренной руды тоже стоит запасти.

Кто сказал, что угрозы и опасности в Апокалипсисе исходят исключительно от зомби? Экстремальные погодные условия способны доставить людям не меньше хлопот.

Линь Су, разумеется, согласился, извлек свой блокнотик и сделал пометку. На его страницах аккуратным почерком пестрели списки бесчисленных партий припасов и огромные суммы денег.

Даже если этот блокнот потеряется, беды не будет — никто в здравом уме не поверит, что в нем записаны горы припасов на миллиарды, ведь при одной мысли об этом волосы встают дыбом.

Было уже около двух часов дня, обеденное время в приюте давно миновало. Шэн Юй не хотел возвращаться и нагружать лишней работой повара дядю Чжана, поэтому свернул к уютному ресторанчику домашней кухни, решив пообедать там вместе с Линь Су.

Стоило им закончить трапезу и выйти наружу, как погода резко переменилась. Еще до того, как они зашли внутрь, солнце палило вовсю, и прохожие на раскаленной дороге были готовы взвыть от зноя.

Но стоило им появиться на пороге, как поднялся свирепый ураганный ветер, а свинцовые тучи на небе затянулись сплошным черным полотном, будто гигантская занавеска.

Шэн Юй и Линь Су быстрым шагом добежали до машины и, едва тронувшись с места, помчались домой под вой разбушевавшейся стихии — в такую грозу и бурю лучше всего пережидать дома.

Снаружи вовсю завывал дикий ветер. Линь Су от этого шума сделалось не по себе, и он просто включил радиоприемник.

[Шш-ш... Передаем экстренное сообщение: городское метеорологическое бюро объявило красный уровень опасности из-за сильного ветра. Просим граждан по возможности воздерживаться от выхода на улицу и соблюдать меры предосторожности.]

[Шш-ш... Прерываем вещание экстренным сообщением: из-за непрекращающейся многодневной жары полностью пересохло озеро Касли в провинции Саньсян. Настоятельно просим жителей воздержаться от туристических поездок в этот район.]

Эта новость заставила Линь Су замереть в растерянности, он даже не сразу сообразил, что к чему:

— А... А-Юй, то, что озеро Касли высохло, это ведь...

Шэн Юй тоже был потрясен до глубины души:

— Да. Один из предвестников Апокалипсиса, третий пункт в нашем блокноте.

Первыми двумя пунктами значились кровавый дождь и цветение лотосов.

Однако едва Шэн Юй успел договорить, как тяжелая, размером с фасолину капля крови тяжело ударила по лобовому стеклу.

И больно, тяжело упала в сердца обоих.

http://bllate.org/book/22062/2294040