Готовый перевод Contract Love with My Ex on a Reality Show / Бывший на реалити-шоу: Любовь по контракту: Глава 21

Глава 21. Вопросы и ответы

Линь Е шёл следом за Гу Минцзэ и тихо ворчал:

— И без того уже семьдесят пять баллов, почему мы всё равно на последнем месте?

Гу Минцзэ не оборачивался и неторопливо ответил:

— Очевидно, мы старались хуже остальных.

Собеседник намеренно сделал акцент на слове «старались», из-за чего в голове Линь Е мелькнула странная мысль. Он постучал себя по виску:

— И как они вообще это делают?

Гу Минцзэ повернулся к нему, лукаво улыбаясь:

— Хочешь узнать?

Линь Е обошел его и двинулся дальше:

— Не хочу.

— Ну ладно, не хочешь — значит, придется принять наказание.

Оба дошли до двери указанной комнаты.

Гу Минцзэ постучал. Изнутри никто не откликнул, и он осторожно приоткрыл створку.

В пустой комнате стоял лишь молочно-белый круглый стол, а в стене прямо напротив них виднелись две холодно-белые деревянные двери.

Гу Минцзэ взял с круглого стола черную карточку.

Сторонам предстоит подряд дать правильные ответы на десять одинаковых вопросов. Если хоть один ответ не совпадет, придется начинать сначала с самого первого вопроса.

Гу Минцзэ протянул карточку Линь Е:

— Пойдешь налево?

Линь Е бросил взгляд на вопросы.

Появился второй раунд: «Проверка на взаимопонимание».

Вся сложность заключалась в том, что все вышеперечисленные вопросы были открытыми, и отсутствие вариантов для выбора значительно усложняло задачу.

На экране всплыло задание второго раунда:

Первый вопрос: за время после расставания влюблялся ли ты в кого-нибудь другого?

Линь Е написал: «Нет».

Система выдала второй вопрос.

Второй вопрос: за время после расставания думал ли ты о нем?

Линь Е написал: «Нет».

Система: «К сожалению, ответы не совпадают, пожалуйста, ответьте заново».

Страница снова вернулась к первому вопросу: за время после расставания влюблялся ли ты в кого-нибудь другого?

Линь Е: «Нет».

Второй вопрос: за время после расставания думал ли ты о нем?

Линь Е: «Думал».

Система: «Поздравляем, у вас высокий уровень взаимопонимания!»

Третий вопрос: были ли вы счастливы в те дни, когда были вместе?

Линь Е: «Счастлив».

Четвертый вопрос: кто первый признался в любви?

Линь Е вспомнил, как когда-то ради гитары сам вызвался стать фиктивным парнем Гу Минцзэ.

Не раздумывая, он прямо написал: «Я».

Система выдала пятый вопрос.

После нескольких вопросов подряд Линь Е примерно уловил ход мыслей Гу Минцзэ, и дальше никаких ошибок не возникало.

Восьмой вопрос: где состоялся ваш первый поцелуй?

Линь Е замер на полминуты, и на планшетном компьютере начался отсчет времени до конца ответа.

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Он крепко сжал стилус: «На шоу».

Результат ответов был готов появиться на экране, и давление в груди Линь Е резко подскочило вверх. Он уже почти не мог дышать, но всё еще отчаянно цеплялся за надежду — пока не открыл глаза и не увидел всплывающее окно девятого вопроса.

Появление следующего вопроса означало, что Гу Минцзэ написал точно такой же ответ. А это значило, что в ту ночь он действительно был пьян и у него совсем не осталось воспоминаний о том вечере.

Если Гу Минцзэ не помнил случившееся, Линь Е вполне мог притвориться, будто ничего не было.

Но сам он вел себя как дезертир, который пять лет дрожал от страха и прятался, не смея даже позвонить.

Самое смешное, что сегодня, спустя пять лет, Гу Минцзэ свысока отчитывал его, будто бы в поцелуе не было ничего особенного.

Но в ту ночь, когда они только стали совершеннолетними, этот порыв казался необъятнее неба.

Девятый вопрос: какое самое любимое проявление нежности с его стороны?

Оставалось всего два вопроса, но съемочная группа продолжала измываться над ним.

Линь Е тихо выдохнул. Когда этот камень свалился с груди, он, казалось, перестал чего-либо бояться. Он потер мочку уха и написал то, о чем раньше и помыслить не смел: «Кусай меня за уши».

На экране появилось новое окно.

Остался всего один вопрос, продолжайте в том же духе, победа близко.

Десятый вопрос: если бы можно было повернуть время вспять, стал бы ты снова расставаться?

Линь Е тянул время до самого конца, а затем решительно написал: «Не стал бы».

Экран переключился на страницу с поздравлением, и запертая дверь комнаты автоматически распахнулась.

Через узкую щель в двери Линь Е заметил фигуру Гу Минцзэ. Тот прислонился к окну с противоположной стороны, засунув одну руку в карман брюк, словно ждал его уже давным-давно.

Это напомнило ему школьные годы, когда Гу Минцзэ точно так же часто стоял у входа в их класс и ждал окончания уроков.

Тогда Гу Минцзэ помогал ему снять рюкзак и протягивал бутылку ледяной газировки.

И при этом неизменно ворчал:

— Если ваша учительница снова задержит урок, в следующий раз я точно тебя не дождусь.

Но в следующий раз он говорил ровно то же самое и продолжал ждать.

На этот раз Гу Минцзэ не протянул колу и не снял рюкзак — вместо этого он протянул ему руку:

— Пойдем.

Линь Е вытащил руку из кармана брюк, шагнул вперед и вложил её в его ладонь.

Пальцы сплелись так плотно, что сквозь них не просочился бы даже ветер.

Он узнавал по памяти рисунок линий на ладони Гу Минцзэ и любил тепло его рук.

Главный вход в комнату не открылся, зато автоматически отворилась другая потайная дверь.

В такой же точно комнате на столе лежала карточка задания.

Гу Минцзэ перевернул её.

Подсказка игры: выберите из следующих вариантов одну тему по душе и войдите в соответствующую комнату для выполнения задания.

Вековые любовные письма

Не для детей

Запись страшных историй

Тайна шифра

Линь Е вгляделся в названия четырех тем, похожие на названия каких-то фильмов:

— Какую выберем?

— Конечно, самую нормальную, — Гу Минцзэ коснулся пальцем экрана. — Эта неплоха.

Линь Е был уверен, что этот человек снова над ним издевается:

— Ты серьезно считаешь вариант не для детей нормальным?

— Мы оба взрослые люди, что здесь ненормального? — Гу Минцзэ передвинул палец. — Или ты считаешь нормальным это?

Линь Е позеленел:

— Это еще ненормальнее.

— Давайте тянуть жребий, — Линь Е порвал чистый лист бумаги на четыре части и написал на них названия четырех тем на выбор.

Гу Минцзэ поинтересовался:

— Уверен, что не хочешь убрать одну или две?

— Не нужно, — Линь Е дважды сложил бумажки пополам.

Смешав все четыре кусочка и перепутав их, он наугад вытянул один и сунул Гу Минцзэ:

— Разворачивай.

Гу Минцзэ приподнял уголок бумажки, но тут же опустил обратно:

— Даю тебе шанс, поменяемся?

— Не буду.

http://bllate.org/book/22054/2293330