Готовый перевод Contract Love with My Ex on a Reality Show / Бывший на реалити-шоу: Любовь по контракту: Глава 11

Глава одиннадцатая: Скрытое

Удостоверившись, в каком игровом формате они решили участвовать, сотрудники съёмочной группы подошли к Линь Е:

— Учитель Линь, будьте добры, пройдите со мной в гримёрку.

— Не пойду, — Линь Е даже не удосужился проявить банальную вежливость.

Ей-богу, этой девчушке из персонала ещё секунд три, наверное, пришлось бы стоять в неловкости.

И впрямь непростая задача — затащить на шоу такую огромную статую Будды.

— Учитель Линь Е, пожалуйста, посодействуйте нашей работе, — его ответ был вполне ожидаем съёмочной группой. — Иначе с вашего индекса любви будет списано соответствующее количество баллов.

Линь Е мысленно: Ну ты и суров.

Ха-ха, съёмочная группа мастерски умеет брать людей за жабры.

Гу Минцзэ подошёл ближе:

— Иди скорее, я подожду тебя.

— Понял, — вспомнив ночёвку на лавочке, Линь Е был вынужден последовать за сотрудником.

Пока они ждали, Гу Минцзэ сидел на диване, праздным взглядом изучая карточку с правилами игры.

Он рассеянно поглаживал край карточки с заданием Нить судьбы на тысячу ли.

Ах-ах-ах, только бы не выбрать не ту!

Что, если это окажется вовсе не наш братец Е?

Братец Е вам не какая-нибудь наложница!

Ох, как же я нервничаю.

Давай уже, пусти в ход суперсилу богатенького генерального директора!

Тот человек был облачён в красный плащ с капюшоном, носил тёмную маску, а его запястья были туго стянуты красной нитью.

Провал, президент понятия не имеет, кто там.

Устройство здешнего пространства напоминало то, что было во время их первого появления на шоу: перед ним находились четыре отгороженные шторами кабинки, из каждой наружу тянулась красная нить, а их вторые концы свисали над четырьмя белыми квадратными столами.

Эта игра оказалась куда интереснее, чем он предполагал.

Ну, значит, продолжат спать на лавочках.

Быстрее! Я уже жду не дождусь!

Когда до двери оставался всего один метр, Гу Минцзэ остановился.

Съёмочная группа умеет же развлечься.

Не спеша и без тени волнения Гу Минцзэ подошёл к первой двери, взял свисавшую над квадратным столом красную нить и слегка потянул. Из-за занавеса раздался серебристый звон колокольчика, и вибрация по нити передалась прямо ему в кончики пальцев.

Похоже, он весьма уверен в себе?

Гу Минцзэ сверился с правилами игры на карточке.

Намотав красную нить на пальцы до нужной длины, Гу Минцзэ снова легко дёрнул её наружу, и колокольчик вновь звякнул.

После этого Гу Минцзэ тем же способом опробовал все четыре двери.

Следующим шагом его явно должны утащить в постель.

Однако Гу Минцзэ никуда не спешил: опершись локтем о край стола, он слегка подёргал за нить, проверяя её на прочность. Затем, направляясь к дверям, он на ходу наматывал красную нить на ладонь.

Дзынь! После завершения выбора, пожалуйста, убедитесь, действительно ли эта нить судьбы ваша. Вы можете подойти, отдёрнуть занавеску и забрать своего суженого в комнату.

Спустя примерно полчаса его пригласили в другое помещение.

Под воздействием внешней силы человека за занавеской резко выдернули наружу, и тот с размаху рухнул прямо в объятия Гу Минцзэ.

При первой встрече Линь Е стоял на третьей позиции...

Ах-ах-ах, как же это круто!

Линь Е никогда не тратил силы на раздумья о вещах, которые ему неинтересны, а самый простой способ не думать — это оставить всё неизменным.

И как он догадался, что это третья дверь?

Гу Минцзэ ни капли не торопился, словно прогуливаясь, он блуждал между четырьмя дверями. Наконец он остановился, повернулся и поднял красную нить, свисавшую со стола под номером три.

Лишь в одной из четырёх комнат находился настоящий Линь Е, и Гу Минцзэ предстояло отыскать его и увести в спальню.

Срочно запишите цитаты властного гендиректора!

Но надо признать, процесс щекочет нервы.

О боже, сейчас, уже скоро!

Выбирай уже наугад, я тут с ума сходя от нетерпения!

Гу Минцзэ обхватил его за талию, пользуясь моментом, прижал к себе и произнёс с ноткой дразнящего соблазна:

— Ты теперь мой.

Он отпустил красную нить, подошёл ко второй двери и повторил ту же процедуру, получив с той стороны точно такой же отклик, как и у первой.

С виду эти четыре двери ничем не отличались, и съёмочная группа не дала никаких подсказок.

Но в этот самый момент он определённо находился здесь.

И как тут угадать? Вслепую тыкать?

Дождавшись, пока звук затихнет, Гу Минцзэ небрежно изогнул губы в улыбке и под прицелом камер резко дёрнул за красную нить.

Почему это всё больше смахивает на выбор наложниц в гарем?

Ах-ах-ах, бывший муженек — бог на веки вечные!

Вы уверены, что это именно наш братец Е?

Черт, неужели они облажаются с такой нелепой ошибкой?

Облаченный в красный плащ человек был полностью защищен маскировкой: на нем не оставалось ни единого дюйма открытой кожи, так что определить, кто именно скрывается под ней, было абсолютно невозможно.

Гу Минцзэ без малейших колебаний подхватил человека на руки и унёс в комнату.

Да неужто нельзя было сначала снять с него маску?

Черт возьми, только бы это не оказалась какая-нибудь тупая ошибка!

Не пугайте меня, я больше не вынесу!

Гу Минцзэ открыл электронный замок ключом-картой и внес человека в спальню.

Упавший на кровать человек попытался отползти назад, отчаянно елозя телом, а его запястья были опутаны веревкой.

— Ты чего прячешься? — Гу Минцзэ пресек его попытки сопротивления и прижал к изголовью кровати.

С того самого момента, как они начали тянуть за красные нити, человек перед ним не издал ни звука. Судя по тому, насколько хорошо Гу Минцзэ знал Линь Е, тот никогда бы не стал вести себя столь послушно.

Гу Минцзэ опустился на одно колено перед ним, одной рукой упершись в матрас возле его талии, а другой придерживая маску.

Ах-ах-ах, сейчас начнётся!

Молюсь, чтобы это был братец Е!

Спасите, только бы не облажаться на финишной прямой!

Гу Минцзэ медленно снял маску. С заклепкой во рту Линь Е в упор смотрел на него, и по его выражению лица было очевидно, что внутри него бушует ураган ярости.

Гу Минцзэ, не зная, смеяться ему или плакать, осторожно помог ему отлепить клейкую ленту:

— Они и впрямь посмели на такое пойти.

Линь Е потряс связанными запястьями:

— Живо развяжи меня.

Если бы не та ловушка, в которую его заманила Сюй Вэнь, ради проклятых денег заставившая подписать кабальный контракт, да еще и нежелание снова спать на лавочке, Линь Е ни за что на свете не стал бы участвовать в подобных глупых розыгрышах.

Ненавистная съёмочная группа.

— Куда ты спешишь? — Гу Минцзэ перехватил руку Линь Е, а кончиками пальцев зацепился за тесёмки на его воротнике. — Мы ещё не закончили главное дело.

— Какое ещё главное дело? — Линь Е изо всех сил попытался выкрутить запястье, сопротивляясь.

— Ты же уже у меня на кровати, — Гу Минцзэ притянул его за пояс, вновь сокращая расстояние между ними до минимума. — Как думаешь, какое?

Ах-ах-ах, что я сейчас услышал?!

Бывший муженек и правда не считает нас посторонними!

Погодите, дайте я наушники надену!

Спасите, я всё ещё в автобусе еду.

Разве такое вообще можно транслировать?

— Гу Минцзэ, у тебя с головой всё в порядке? — под натиском сопротивления Линь Е тесёмки на вороте сами собой развязались, и плащ сполз с плеч.

Гу Минцзэ на три секунды задержал взгляд на его теле, после чего подцепил пальцем перекосившийся воротник и потянул вверх:

— Экономят на всём, халтурщики.

Под плащом у Линь Е по-прежнему была надета та самая его белая футболка.

А-ха-ха, бывший муж разочарован.

Съёмочная группа и впрямь подкачала.

Раз уж связали, почему бы не нарядить в какое-нибудь пикантное бельё!

Хотя бы ципао надели бы!

До этого момента съёмочная группа и вправду подготовила костюм, полностью соответствующий тематике, однако Линь Е категорически отказался его надевать, так что им пришлось обойтись плащом и маской.

Гу Минцзэ помог ему избавиться от пут: на запястьях от верёвок остались багровые следы.

Лицо Гу Минцзэ помрачнело, он бережно поддержал его руку, нежно поглаживая покрасневшую кожу:

— Съёмочная группа перегнула палку.

Провал, властный президент растерял самообладание.

Режиссёр перед монитором дрожит от страха.

Режиссёр уже сбегал в туалет поплакать.

Ладони Гу Минцзэ излучали сильное тепло, но его нежное прикосновение обжигало кожу почище кипятка.

Линь Е воспользовался моментом, чтобы выдернуть руку:

— Пустяки, они здесь ни при чем, сам виновата.

Верёвка сама по себе была не такой уж тугой, это стало результатом его бурных попыток вырваться.

— Зачем ты сопротивлялся? — Гу Минцзэ снова перехватил его запястье, подавшись корпусом вперёд. — Боялся, что я не приду за тобой?

Дыхание Гу Минцзэ циркулировало в воздухе, смешиваясь с ароматом бальзама для губ с ароматом сакуры.

— Маешься дурью, — Линь Е отвернулся, избегая его взгляда.

Гу Минцзэ снова притянул его лицо к себе, слегка касаясь кончиком носа уголков губ Линь Е:

— Линь Е, от тебя приятно пахнет.

— От тебя не лучше.

— Верно, ведь это запах моего бальзама для губ, — в голосе Гу Минцзэ послышались мягкие нотки с едва заметным жалом, царапающие горло и сердце Линь Е. — Тебе нравится этот аромат?

— Псих! — Линь Е оттолкнул его. — Я проголодался, пошли ужинать.

Ха-ха, братец Е был так заведён, что смутился и ретировался.

Линь Е может скрывать своё бешеное сердцебиение только за вспышками гнева.

Он думает, мы ничего не заметим.

Угу~

Роскошный ужин подали в частном ресторане отеля, расположенном всего в десятке метров от пляжа.

Ночная тьма не могла скрыть бескрайность морской глади, над линией горизонта медленно поднималась луна. Кроме луны, единственным источником света служили свечи, расставленные на столах.

Прохладный морской бриз доносился из полуоткрытых створок окон, принося с собой свежий солоноватый запах. Из соседнего бара доносилась трогательная любовная баллада, прекрасная мелодия которой растворялась в морском ветре.

Гу Минцзэ положил перед ним очищенного лобстера.

— Спасибо, — Линь Е подцепил кусочек мяса вилкой и отправил в рот.

А этот парень и впрямь не скупится на благодарности.

И с бывшим парнем держится так отстраненно.

Наверное, именно потому, что он бывший, они и держатся так отстраненно.

С чего это тема разговора вдруг стала такой тоскливой?

— Вкусно? — с тех пор как лобстер был почищен, взгляд Гу Минцзэ ни на секунду не отрывался от Линь Е.

— Угу.

Мясо лобстера было приготовлено самым простым способом, что идеально соответствовало вкусовым предпочтениям Линь Е.

— Если тебе нравится, я могу сам готовить для тебя.

Ах-ах-ах, что это значит?

Это что, завуалированное признание в любви?

Спасите, я обожаю властных гендиректоров, которые играют в открытую.

— Хорошо, спасибо, — Линь Е закинул в рот еще кусочек.

Такой ответ — сплошная отписка.

Фальшивая игра на камеру, ложку сахара — и ту приходится выковыривать.

Линь Е чувствовал, что Гу Минцзэ неотрывно следит за ним взглядом, но никак на это не отреагировал. Это всего лишь взаимовыгодная игра на публику, и если воспринимать её всерьез, можно выглядеть глупцом.

— Линь Е, ты слишком поверхностен.

— Я не... — взгляд Линь Е сместился на бокал, который тот как раз собирался поднять, и, словно пораженный молнией, он молниеносно бросился вперед, перехватив его: — Тебе нельзя пить!

Что происходит, почему он так взволнован?

Бывший муж не переносит алкоголь?

Неужели они когда-то натворили дел по пьяни?

О чем вы думаете, он наверняка просто страдает аллергией на алкоголь.

— Чего ты боишься? — Гу Минцзэ откинулся на спинку стула, его повисшая в воздухе рука медленно опустилась, но глаза по-прежнему не сводили с него глаз.

— Ничего я не боюсь, — Линь Е почувствовал, как у него онемело всё тело, и, недолго думая, залпом осушил свой полупустой бокал красного вина.

Хочешь выпить — у тебя же свой есть.

Наверное, из чужого бокала вкуснее.

Линь Е уже повернулся, чтобы вернуться на своё место, как Гу Минцзэ грубо притянул его к себе. Тот навалился на него сверху, не давая вырваться.

Расстояние между ними сократилось до считанных сантиметров: Линь Е был согнут в пояснице, а Гу Минцзэ сидел с прямой спиной. Они находились так близко, что могли отчётливо разглядеть малейшее движение зрачков друг друга.

Гу Минцзэ явно ничего не пил, но Линь Е почему-то уловил в его глазах лёгкий хмельной туман.

И эта картина обладала для Линь Е фатальной притягательностью. Его зрение то расплывалось, то вновь становилось чётким, и этот бесконечный цикл повторялся снова и снова.

Пока Гу Минцзэ наконец сам не отпустил его:

— Давай поедим.

Ах-ах-ах! Почему они не поцеловались?!

Птица едва не улетела из рук, так обидно.

Не злись, злость вредит здоровью, ах-ах-ах, как же меня бесит этот момент!!!!

*

После ужина оба вернулись в комнату.

Эти апартаменты оказались ещё роскошнее тех, где Гу Минцзэ жил в первый день: здесь были и кухня, и гостиная, но единственной проблемой оставалась всего одна двуспальная кровать.

Но, к счастью, диван в гостиной был достаточно широким.

Линь Е, не задумываясь о других вариантах, решительно направился в сторону ванной.

Ходячий маньяк водных процедур.

Каждый день проводит либо в ванной, либо по дороге к ней.

Пройдя полпути, он внезапно отступил назад.

— В чём дело? — Гу Минцзэ в этот момент проверял расположение камер наблюдения в разных зонах.

— Ничего, — Линь Е без особой надежды распахнул створки платяного шкафа.

На одной стороне аккуратно висела привезенная им одежда, на другой — вещи Гу Минцзэ.

Достав один комплект, он скрылся в ванной.

Ха-ха, съёмочная группа и впрямь оказалась на высоте.

На этот раз они подошли к делу с душой.

Съёмочная группа словно намекала ему: стоит лишь подыграть шоу, как начнётся сладкая жизнь.

Гу Минцзэ всегда отличался осторожностью: проверив камеры, он заглянул во все ящики и проверил мёртвые зоны комнаты.

Потянув за ручку нижнего ящика письменного стола, он обнаружил там плотную карточку.

Карта скрытого задания

Ого, сокровища!

На этом шоу сюрпризы поджидают на каждом шагу.

Гу Минцзэ перевернул карточку и прочитал текст на обороте:

Поздравляем, вы обнаружили скрытое задание.

Внимание: это задание может выполнить только один человек, и оно должно оставаться в тайне от второго участника, иначе будет аннулировано.

Успешно выполните задание в течение двадцати четырёх часов после получения карточки и получите функциональную карту уровня SSR.

Цель задания: заставить его прижаться к вашей груди и произнести интимное прозвище, известное только вам двоим, например: хани, дорогой, малыш, крошка и так далее.

Дерзайте, победа за вами!

http://bllate.org/book/22054/2293320