Готовый перевод High Martial: Thirty and Burning My Life / Высокие боевые искусства: В тридцать лет начинаю тратить жизнь: Глава 20

Чэнь И стоял рядом с тренировочным залом и отправил сообщение Бай Лю.

— Глава зала Бай, я на месте.

Вскоре пришел ответ:

— Подожди меня немного, сейчас спущусь.

Чэнь И прождал около трех минут, прежде чем из здания вышел Бай Лю в безупречном костюме. Судя по виду, одежда была сшита на заказ и отлично подчеркивала его фигуру. Вместе с ним вышла Бай Лин. Девушка была одета в спортивном стиле, с конским хвостом и бейсболкой, от всей её фигуры веяло юношеской энергией.

Увидев Чэнь И, Бай Лю невольно удивился. Всего неделю назад Чэнь И производил впечатление простодушного и честного парня, но за прошедшие семь дней всё изменилось. От него исходила настоящая убийственная аура, а общая манера держаться была такой, что на него трудно было смотреть прямо. Как ветеран, прошедший через горнило войны, Бай Лю был крайне чувствителен к подобным вещам.

— Чэнь И, чем ты занимался всё это время? Откуда в тебе эта убийственная аура?

— Убийственная аура? Где? — Бай Лин захлопала глазами, совершенно не понимая, о чем говорит её дядя.

Заметив реакцию Бай Лю, Чэнь И понял, что сильно изменился, и решил объясниться:

— На самом деле, дело в новой работе. Я устроился на Первый мясокомбинат, отвечаю за разделку Свирепых зверей.

Бай Лю понимающе кивнул:

— Вот оно что. Если каждый день разделывать Свирепых зверей, действительно можно закалить дух и решимость. К тому же, тело пропитывается запахом, который подавляет этих тварей. Некоторые трусливые особи при одном лишь чутье на тебя будут в ужасе разбегаться. Если продолжишь в том же духе, со временем эта подавляющая аура станет твоей постоянной чертой. А если при этом ещё и регулярно употреблять в пищу части тела зверей, то достижение уровня воина 4-й ступени — лишь вопрос времени.

Услышав такую высокую оценку от своего дяди, Бай Лин с восхищением посмотрела на Чэнь И, и её губы тронула нежная улыбка.

— Дядя Бай так сказал, значит, вы точно сможете стать воином 4-й ступени. Завидую! Я вот совсем не такая: всё ещё воин 1-й ступени, до 2-й ступени мне ещё очень далеко. Нужно будет тренироваться ещё долго, чтобы соответствовать стандартам. Я слышала, вы берете его на Базу юношеской подготовки, вот и решила увязаться с вами — хочу расширить кругозор и посмотреть, как тренируются избранные таланты.

Чэнь И тут же понял её огорчение. В этом мире мужчины и женщины изначально обладают разным телосложением, поэтому женщинам-воинам гораздо сложнее пробивать границы уровней культивации. Природные данные играют свою роль. Высокоуровневых женщин-воинов крайне мало: на сотню бойцов высоких ступеней их приходится от силы семь-восемь. Многие талантливые девушки в итоге просто выходят замуж и посвящают себя семье.

Конечно, есть и те, кто выбирает другой путь — путь развития духовной силы. Они становятся Псиониками, способными управлять оружием на расстоянии. Псионик 1-й ступени, сохраняя дистанцию, может в одиночку одолеть десятки воинов того же уровня. Но людей с таким талантом — единицы, они находятся под особой защитой государства, поэтому встретить их в обычной жизни практически невозможно.

Чэнь И решил её приободрить:

— Ничего страшного, ты тоже очень способная.

Бай Лин не из тех, кто любит жалеть себя:

— Хе-хе, в любом случае, главное — достичь 2-й ступени до двадцати лет. Остальное не так важно.

После короткой беседы Бай Лю повел их в гараж и вывел свой Мерседес-Майбах S800. Чэнь И невольно позавидовал: многолетнее управление тренировочным залом принесло Бай Лю немалое состояние. Под рокот мотора они отправились в сторону Базы юношеской подготовки.

База в городе Цзишуй играла важную роль: там отбирали талантливых юношей до двадцати лет для целенаправленных тренировок. Разумеется, это было не бесплатно — чтобы попасть туда, мало обладать талантом, нужно, чтобы у родителей ещё и водились деньги.

Как только машина выехала за город, Бай Лю включил ультразвуковой излучатель. Ультразвук эффективно отпугивал Свирепых зверей, предотвращая нападения в пути. Уже наступил май, погода начала припекать. База располагалась в горах недалеко от города Цзишуй, и стоило им въехать на территорию, как глазам открылось множество редких и причудливых растений.

У главных ворот машину остановили двое часовых. Один из них быстрым шагом подошел к окну, отдал честь и начал допрос:

— Здравствуйте. Сейчас не время посещения базы, по какому вопросу вы прибыли?

Бай Лю оставался невозмутимым. Опустив окно, он протянул часовому запечатанную пачку элитных сигарет.

— Я к комбату Дуаню, он мой сослуживец. Должно быть, он вас предупреждал.

Услышав это, часовой вытянулся в струнку.

— О, капитан Бай! Комбат Дуань нас известил, проходите. Но сигареты мы взять не можем.

Бай Лю, не слушая, силой сунул пачку в нагрудный карман солдата.

— Мы же все служили, знаю я, что здесь такого не купишь. Разделите с ребятами. Мы поехали.

Не дожидаясь ответа, Бай Лю вдавил педаль газа и въехал на территорию. Бай Лин, которая была здесь впервые, с любопытством спросила:

— Дядя Бай, у них что, правда нет возможности купить сигареты?

Бай Лю довольно усмехнулся:

— Конечно. Здесь высокий уровень секретности, в окрестные лавки ходить запрещено, а руководство базы опасается, что юные таланты закурят и испортят себе легкие, поэтому продажа сигарет на территории строжайше табуирована. Вот солдатам и приходится несладко. Не знаю, кому пришла в голову такая бесчеловечная идея, когда я был офицером, я бы это мигом отменил.

Бай Лин слушала с открытым ртом. Она и подумать не могла, что на базе столько нюансов. Чэнь И же не нашел что сказать — для него единственным важным делом было прохождение аттестации. Всё остальное его не интересовало.

Они припарковали машину и направились к огромному зданию в центре базы. Это было необычное строение — внешне оно напоминало квадратную колыбель. У входа за панорамными стеклами можно было увидеть юношей и девушек в тренировочной форме, которые вовсю отрабатывали приемы.

Чэнь И мельком заметил знакомую фигуру девушки — кажется, это была Цзян Сюэ, с которой он встретился в тот день. Бай Лю толкнул дверь. Шум привлек всеобщее внимание, из-за чего Бай Лин немного смутилась. А вот суровая аура Чэнь И заставила глаза многих парней заблестеть — им явно хотелось помериться с ним силами.

Цзян Сюэ, увидев Чэнь И, на секунду замерла. Что он здесь делает?

В этот момент к ним подошел плотный офицер.

— Старина Бай, ты рановато сегодня, думал, приедешь только после обеда.

Бай Лю немедленно подошел к нему и представил Чэнь И:

— Старина Дуань, это тот самый талант, о котором я тебе говорил, расцветший лишь со временем. Ему тридцать лет, всё это время работал на тяжелой работе, а потом, сам не знаю как, меридианы открылись, и он совершил прямой скачок с воина 1-й ступени до воина 3-й ступени.

http://bllate.org/book/22049/2292875