Готовый перевод Lord of the Sacred Source / Владыка Священного Источника: Глава 15

После череды событий, покинув Врата Истока, Ван Фэн наконец благополучно вернулся домой. Ранее он стоял перед выбором: либо примкнуть к какой-либо могущественной организации, вроде Врат Истока, либо стать странствующим культиватором. В конечном итоге Ван Фэн решил направиться в Академию Шэньлань.

Спустя несколько дней пути он вновь оказался в деревне, где провел долгие годы. Здесь всё оставалось прежним — тихим и неприметным. Заметив возвращение Ван Фэна, односельчане тепло приветствовали его: он был самым одаренным среди местной молодежи и всегда пользовался всеобщей любовью, поэтому его возвращение не могло не радовать людей.

Перекинувшись парой слов с соседями, Ван Фэн поспешил к своему маленькому деревянному домику. Он не был дома больше года и мечтал увидеть отца, который давно не давал о себе знать. У него накопилось слишком много вопросов: и о тайне своего происхождения, и о Святом Ките, Пожирающем Небеса.

Подходя к родной деревне, он чувствовал невыразимую радость. Его ноги сами несли его к знакомому домику — маленькому, но такому уютному и согревающему. Однако, открыв дверь, он не увидел привычной картины: добрый отец не вышел его встречать, в доме было пусто.

Ван Фэн заволновался. Он метался по комнатам, выкрикивая: Отец! Отец, ты здесь?

На обеденном столе он заметил изящную шкатулку и записку. Ван Фэн видел эту шкатулку и раньше, но отец никогда не позволял ему даже прикоснуться к ней, всячески скрывая её. Теперь же она лежала на виду, словно отец намеренно хотел, чтобы сын её нашел.

Сначала Ван Фэн взял шкатулку и открыл её. Внутри лежало новое Пространственное Кольцо — куда более изящное, чем прежнее. Погрузив внутрь свой Изначальный Дух, он понял, что его внутреннее пространство значительно больше старого.

Там же лежал свиток. Развернув его, Ван Фэн обнаружил, что это Канон Истока. На Континенте Священного Истока существовали техники, Каноны Истока, магические способности и тайные приемы — всё это служило для укрепления силы. Также в шкатулке обнаружились три загадочных мешочка. Ван Фэн попытался их открыть, но они оказались невероятно прочными.

Тогда он обратил внимание на записку, исписанную мелким почерком.

Там было сказано: Фэн-эр, когда ты прочтешь это письмо, я уже покину эти края. Не ищи меня. Я должен выполнить свой долг, то, что обязан сделать во что бы то ни стало. Не печалься, мужчина должен быть сильным. В будущем мы непременно встретимся. Теперь ты знаешь немного больше о себе. Я понимаю, что у тебя масса вопросов ко мне, но просто послушай: смело отправляйся в путь и рискуй, и тогда ты сам узнаешь все ответы. Вещи в шкатулке я оставляю тебе. Пространственное Кольцо новое, в Каноне Истока ты найдешь четыре свитка, а три мешочка обязательно пригодятся тебе в будущем — их можно будет открыть, лишь достигнув определенного уровня. Усердно культивируй, становись сильнее, только так мы сможем свидеться вновь. Надеюсь, при следующей встрече ты станешь именно таким, каким я хочу тебя видеть.

Прочитав эти строки, Ван Фэн смахнул слезы, и в его взгляде застыла решимость. С этого момента у него не осталось никого и ничего, что связывало бы его, и единственной целью стала сила. К следующей встрече он обязательно станет таким, чтобы отец мог им гордиться.

Весь следующий месяц Ван Фэн оставался в деревне, погрузившись в спокойные тренировки. Он неоднократно пытался открыть таинственные мешочки, но тщетно. Лишь с одним из них, казалось, наметился прогресс: поразмыслив, он пришел к выводу, что сможет открыть первый мешочек, лишь достигнув Стадии Слияния Тел. Остальные два были защищены гораздо более мощными печатями, и до них ему было пока далеко.

Также он внимательно изучил свиток с Каноном Истока, который назывался Три Наставления Поглощения Небес. Освоить его было невероятно трудно, но пока у Ван Фэна было время — до набора в Академию Шэньлань оставалось еще достаточно дней.

Ему нужно было место для тренировок, поэтому он решил задержаться еще ненадолго.

В эти дни Ван Фэн навестил старого старосту и своих друзей, с которыми когда-то часто проводил время. Узнав, что Ван Фэн теперь стал культиватором, товарищи отнеслись к нему с нескрываемым почтением. Ван Фэн лишь подбодрил их, сказав, что у каждого есть свой шанс, и не придал этому значения.

Однажды вечером, когда Ван Фэн был погружен в медитацию, снаружи раздались крики. В дом ворвался человек, умоляя о помощи: магический зверь сломал ограду, ворвался в деревню и ранил ребенка, а затем утащил его с собой в лес. Люди надеялись, что Ван Фэн сможет спасти малыша.

Услышав это, Ван Фэн немедленно бросился в указанном направлении. Вскоре он настиг зверя.

Это магический зверь второго уровня — Разрывающий Землю Медведь, по силе равный культиватору Стадии Слияния Тел! — воскликнул Ван Фэн.

Рядом с медведем лежал без сознания ребенок.

Ван Фэн рванулся вперед, что тут же привлекло внимание зверя. Разрывающий Землю Медведь взревел и обрушил на него тяжелую лапу. Ван Фэн, видя несущуюся на него мощь, совершил подкат, избежал удара и в мгновение ока оказался рядом с ребенком. Подхватив его на руки, он бросился бежать.

Медведь взревел, ударил когтями по земле, вырвал огромный валун и швырнул его в Ван Фэна. Тот увернулся вправо и прибавил скорости.

Он петлял по лесу, но медведь неотступно следовал за ним, на бегу разбрасывая камни и обломки деревьев. Наконец, один из ударов зверя свалил перед Ван Фэном огромное дерево, преградив путь.

Ван Фэн обернулся, бережно опустил ребенка на землю и приготовился к смертельной схватке с приближающимся медведем.

Именно в этот момент в Море Сознания Ван Фэна произошло нечто необычное. Из него вырвался сгусток синего дыма, и как только он появился, Разрывающий Землю Медведь внезапно остановился. Зверь застыл на месте, склонил голову и простерся ниц, выражая полную покорность. Это пробудился Старец Лань.

Приняв человеческий облик, Старец Лань посмотрел на медведя, который вел себя словно провинившийся ребенок. Тут до Ван Фэна наконец дошло: его наставник обладал обликом Бога Зверей, он был королем всех зверей, и Разрывающий Землю Медведь не мог не трепетать перед ним.

Ван Фэн радостно воскликнул: Учитель, вы наконец очнулись!

Старец Лань бросил взгляд на медведя, затем перевел его на ученика и лениво махнул рукой. Медведь, покорно склонив голову, поспешно удалился, вскоре скрывшись из виду.

Старец Лань спросил: Спланировал ли ты свой дальнейший путь до того, как начнется обучение в Академии Шэньлань?

Ван Фэн покачал головой, объяснив свою текущую ситуацию.

Тогда Старец Лань продолжил: Сейчас твоя сила ничтожна, тебе необходима закалка. Я знаю одно место для тренировок. Тебе интересно?

Ван Фэн сперва уточнил: Куда именно мы отправимся?

Ха-ха, в Горный Хребет Десяти Тысяч Зверей.

http://bllate.org/book/22048/2292680