Готовый перевод Gemini Card Master: Abyss of Shan Hai Town / Бездна гор и морей: Близнецы-картомансеры: Глава 10

— Ну что ж, раз так, то от тебя больше нет никакого толку. Прощай. — Сказав это, могущественный Король карт протянул руку и резко ударил сверху вниз в сторону То Мо.

Увидев это, То Мо невольно зажмурился.

Однако смерть не наступила. В этот момент с неба начал накрапывать дождь. В воздухе возник человек в черном плаще, на котором золотом был вышит номер три.

То Мо открыл глаза, увидел этого человека в плаще, и его сердце на мгновение переполнило волнение.

Директор школы, который только что оказался рядом с ним из-за прибытия Короля карт, с любопытством спросил:

— Старший То, что с вами?

То Мо не ответил ему, а лишь громко произнес, обращаясь к человеку в плаще:

— То Мо приветствует господина Юя!

Стоило этим словам прозвучать, как директор рядом с ним пришел в ужас, а затем поспешно произнес:

— Директор школы Лохай приветствует господина Юя.

Юй лишь слегка кивнул. Король карт, глядя на человека перед собой, по цифре три на плаще и внезапно начавшемуся дождю сразу понял, что перед ним один из двенадцати Стражей — Юй.

Он заговорил:

— Вы, Стражи, действительно собираетесь вмешиваться в это дело?

Юй ничего не ответил, лишь поднял руку, и дождевые капли вокруг Короля карт мгновенно сковали его, не давая пошевелиться.

Король карт только собирался что-то сказать, как рядом с Юем появился еще один человек в черном плаще, на котором была вышита двойка. В руках он держал трех человек — это были трое могущественных Королей карт.

Юй в этот момент произнес:

— Предателям, изменившим своей стране, здесь не место.

Закончив, он сжал ладонь, и тот Король карт мгновенно погиб. В этот же миг прилетели два потока света и остановились перед Юем. Увидев Стража, оба прибывших одновременно поклонились, после чего заговорили:

— Глава города Лохай приветствует господина Юя.

— Председатель Ассоциации карточных мастеров города Лохай приветствует господина Юя.

Юй лишь кивнул, бросил на них взгляд, после чего вместе со своим спутником исчез. Когда те двое ушли, глава города и председатель также удалились.

Люди внизу смотрели вслед уходящим, и их сердца еще долго не могли успокоиться.

На следующий день.

Го Хао и Ян Минь подошли к дверям Ассоциации карточных мастеров. Взглянув на величественное здание, они переглянулись и вошли внутрь.

Оказавшись на первом этаже, они подошли к стойке регистрации.

— Здравствуйте, мы пришли зарегистрироваться в качестве карточных мастеров.

Сотрудник, сидевший за стойкой, взглянул на них и произнес:

— Хорошо, пожалуйста, заполните эти бланки в соответствии с указанным образцом.

Он достал два листа и протянул их молодым людям. Го Хао взял бумаги, и вместе с Ян Минь они начали заполнять данные. Вскоре всё было готово.

— Мы закончили, — сказали они, возвращая бланки сотруднику.

Увидев информацию Го Хао и Ян Минь, сотрудник мгновенно вскочил:

— Двое господ, наш Председатель ждет вас. Пожалуйста, следуйте за мной.

Получив согласие, он повел их наверх. Вскоре они оказались перед дверью кабинета на шестом этаже.

Сотрудник постучал и доложил:

— Председатель, они прибыли.

Услышав изнутри ответ: Хорошо, я понял, — он удалился.

Дверь открылась. Внутри за письменным столом сидел мужчина средних лет, слегка располневший, с заметной лысиной. Он внимательно изучал какой-то документ. Увидев вошедших, он произнес:

— Садитесь. Представлюсь: я Председатель Ассоциации карточных мастеров города Лохай, Хуан Юн.

— Здравствуйте, Председатель Хуан, — почтительно отозвались Го Хао и Ян Минь.

Хуан Юн кивнул:

— Раз уж вы пришли регистрироваться в Ассоциации, то наверняка знаете, что здесь можно получить технику культивации. Уже решили, какую именно хотите?

Молодые люди покачали головами:

— Пока еще нет.

Тогда Хуан Юн сказал:

— В таком случае, позвольте предложить вам эту технику.

Он взмахнул рукой, и из его пространственного кольца появился нефритовый свиток. Хуан Юн взял его и продолжил:

— Это техника, которую я подобрал для вас, она называется Искусство Десяти Тысяч Явлений. У меня осталось всего два шанса на ее использование, как раз по одному на каждого из вас. Способ использования прост: нужно лишь влить в него Силу духа.

Сказав это, он окружил нефритовый свиток картами и направил его к молодым людям.

— Благодарим за вашу доброту, Председатель Хуан, — ответили они, и Го Хао протянул руку, чтобы принять свиток.

— Используйте его прямо сейчас. По правилам, во время изучения техники культивации рядом обязательно должен находиться сотрудник Ассоциации, поэтому давайте сделаем это сейчас, — добавил Хуан Юн.

Го Хао и Ян Минь кивнули:

— Мы поняли.

После чего они одновременно влили свою Силу духа в нефритовый свиток.

http://bllate.org/book/22047/2292614