Готовый перевод Eternal Life From Gluttonous Demon / Бессмертие начинается с пожирания демонов: Глава 3

【Врожденная божественная способность: Мешок Таоте】

【Позволяет поглощать эссенцию крови демонических существ для получения дополнительных способностей】

【Способность Мешок Таоте активирована. Текущий уровень поглощения эссенции крови: 10 единиц. Для завершения первого приема пищи требуется еще 30 единиц (70/100)】

【Продолжительность жизни сократилась на 5 лет, осталось 30 лет】

Глядя на возникшие перед глазами светящиеся символы, Чэнь Фэн побледнел, а по лбу скатились крупные капли пота.

Сделав неверный шаг на горной тропе, он едва не сорвался в пропасть.

Показатель продолжительности жизни появился в панели способностей совсем недавно, и от осознания того, что поглощение всего 10 единиц эссенции отняло у него целых пять лет жизни, Чэнь Фэна бросило в дрожь.

Хуже всего было то, что теперь у него оставалось всего тридцать лет.

Если подсчитать, то для завершения первого приема пищи Мешка Таоте ему придется заплатить в общей сложности пятнадцать лет жизни.

И это был лишь первый раз. Впереди ждали второй, третий...

Эта способность была бездонной ямой, которую невозможно заполнить.

Чэнь Фэн стиснул зубы и, превозмогая физическое недомогание, упрямым взглядом посмотрел на лесистые горы вдалеке.

В воспоминаниях его предшественника там простиралась труднодоступная запретная зона, в которой обитал Оборотень Лазурного Волка. Вероятно, он был связан с тем волком, которого Чэнь Фэн убил ранее.

Теперь Чэнь Фэн намеревался «преподнести» кусок мяса убитого зверя, насаженный на деревянное копье, тому самому Оборотню Лазурного Волка.

Он прекрасно понимал: если отдать этот кусок мяса монстру, это неминуемо вызовет ужасающую месть.

Но в нынешней ситуации было ясно, что суеверные жители Деревни семьи Чэнь наверняка проболтаются о том, что он убил волка.

В памяти всплывало, что его дом выбрали в качестве жертвы во многом из-за личной неприязни деревенского старосты.

По всем статьям Чэнь Фэн не питал ни малейшей симпатии к этим людям, в его сердце даже теплилась затаенная обида.

В нынешнем состоянии он, конечно, не мог противостоять толпе — скорее всего, его бы просто схватили.

Лучшим выходом было стравить врагов между собой: в конце концов, демонические звери никогда не церемонятся с муравьями.

Если Оборотень Лазурного Волка вырежет всю деревню — такой исход Чэнь Фэна вполне устроил бы.

Но самое главное — он хотел использовать этого оборотня как трамплин, чтобы увидеть истинное лицо этого мира Великого Чжоу.

Из воспоминаний он знал, что, помимо чиновников и демонических зверей, в Великом Чжоу существуют народные секты, чья сила также была весьма внушительной.

А чтобы вступить в одну из таких сект, требовался весомый «входной билет».

***

Лишь когда небо начало сереть перед рассветом, изможденный Чэнь Фэн добрался до владений Оборотня Лазурного Волка.

Издалека забросив кусок волчьего мяса, он тут же спрятался, начав тщательно натирать тело пеплом из неизвестных трав.

Это был метод, подсмотренный у предшественника: если на охоте встретишь демонического зверя, такой грубый способ помогает скрыть свой запах.

Примерно через время, за которое выкуривают полчашки чая, Чэнь Фэн, затаившийся в куче травы, услышал яростный рык, донесшийся из черной пещеры неподалеку. Земля содрогнулась.

В одно мгновение из пещеры выскочил массивный зверь с сине-черной шерстью и широкой спиной. Его аура была столь ужасающей, что у Чэнь Фэна встали дыбом волосы, а по спине потек холодный пот.

Этот Оборотень Лазурного Волка был вдвое больше предыдущего, а его мощь превосходила все вообразимые пределы. Разъяренный монстр своим рыком разогнал всех зверей и птиц в радиусе десятков ли.

— Кто посмел?! Кто посмел убить моего сына?! Я разорву его на куски!

Потеряв рассудок от ярости, оборотень безумно помчался с горы.

Только когда силуэт монстра окончательно скрылся из виду, Чэнь Фэн смог выдохнуть и обессиленно повалился на землю.

Переведя дух, он схватил деревянное копье и перевел взгляд на юго-запад.

В пяти ли отсюда стоял Храм Горного Божества — место, куда окрестные деревни приносили жертвы.

После того как великие демоны насыщались, мелкие духи часто прибегали туда, чтобы поживиться остатками со стола.

Чэнь Фэн не до конца понимал свою силу, но знал, что с сильными демонами ему не совладать, поэтому решил начать с мелочи.

***

Луна, похожая на крюк, висела в безмолвной ночи.

Чэнь Фэн затаился за огромным камнем у входа в Храм Горного Божества, внимательно следя за тем, что происходит у ворот.

Вскоре показались два крадущихся силуэта, которые быстро юркнули внутрь.

Чуткий нос Чэнь Фэна мгновенно уловил знакомый смрадный запах демонических зверей.

От этого запаха в желудке предательски заурчало, и, сглотнув слюну, он осторожно проследовал за ними.

Не давая мелким тварям опомниться, Чэнь Фэн мгновенно применил Божественную способность: Волк-Король Взывает к Луне. Низкий рык, идущий из глубины даньтяня, вырвался из его горла, словно свист ветра.

Пораженные страхом, четыре маленьких демона задрожали, а у некоторых из глаз и ушей потекла кровь.

В их глазах Чэнь Фэн сейчас выглядел как спустившийся в мир демон. Не теряя времени, он бросился вперед, и его деревянное копье мелькнуло подобно тени!

Наконечник пронзил черепа трех тварей, но одна, к несчастью, успела увернуться.

Чэнь Фэн не придал этому значения — эта тварь всё равно не уйдет от него — и принялся за трапезу.

Оставшийся зверек, глядя, как Чэнь Фэн разрывает его собратьев, жадно поедая их плоть, в ужасе застыл. Взгляд парня был полон такой жажды крови, что зверек не мог даже пошевелиться.

Чэнь Фэн уже полностью перевернул его представления о реальности — кто из них здесь настоящий демон?

Поглотив эссенцию крови троих монстров, Чэнь Фэн ощутил долгожданное насыщение, но вместе с тем яростная аура мгновенно захлестнула его разум.

Ощущения отличались от тех, что были при поглощении крови Демонического Волка с Железным Хребтом — чувствовалось легкое усиление мощи.

Чтобы проверить догадку, Чэнь Фэн слегка наклонил голову, высунул окровавленный язык и слизал остатки мяса с губ. Жажда крови заполнила его черные зрачки, окрашивая их в алый цвет.

Забившийся в угол зверек дрожал всем телом, скованный страхом. Сильное желание выжить толкало его бежать, но мышцы не слушались.

На мгновение ему показалось, что свирепое лицо статуи божества в храме слилось с лицом ужасного юноши.

Тень хищника медленно накрыла его, и сердце зверька будто сдавило огромным валуном. Удушье охватило все тело, и страх просачивался через каждую пору.

Хруст... Хруст...

Чэнь Фэн вскинул копье, собираясь закончить дело, но вдруг увидел, что зверек сам, в припадке безумия, разорвал себя на части.

Безумный поступок от ужаса?

Чэнь Фэн покачал головой. Некогда было размышлять: он поспешно собрал разбросанные куски плоти и запихнул их в рот.

Перед его глазами вновь возникли светящиеся символы.

【Врожденная божественная способность: Мешок Таоте】

【Позволяет поглощать эссенцию крови демонических существ для получения дополнительных способностей】

【Способность Мешок Таоте активирована. Текущий уровень поглощения эссенции: 5 единиц, усиление +1. Для завершения первого приема пищи требуется еще 25 единиц (75/100)】

【Поглощено четыре Ночных Крысиных Демона, пробуждена дополнительная способность: Техника Сокрытия Крысы】

【Дополнительная способность: Волк-Король Взывает к Луне (завершенная). Функция: устрашение, подавление】

【Дополнительная способность: Техника Сокрытия Крысы (завершенная). Функция: скрытность, уклонение】

Увидев результат, Чэнь Фэн вздохнул: эссенции в четырех крысах было слишком мало, она заполнила лишь крошечную часть шкалы.

Однако его порадовало то, что под воздействием яростного состояния способность к поглощению эссенции действительно возросла.

Пробужденная способность была полезной, но не давала существенного рывка в силе.

Вскоре голод вернулся, а вместе с ним — изнуряющая усталость.

Пришлось остаться здесь, дожидаясь следующих мелких демонов.

К рассвету лицо Чэнь Фэна стало еще бледнее, ноги едва держали его, а силы окончательно покинули тело.

За всю ночь удалось поглотить еще 10 единиц, и для завершения первого цикла оставалось еще столько же.

Никчемный результат, — вздохнул Чэнь Фэн. Хотя он получил несколько способностей, все они были низшего порядка.

Если так пойдет и дальше, то даже если его не съедят монстры, он сам погибнет от истощения эссенции крови.

Самым обидным было то, что после всех попыток оставшиеся 10 единиц эссенции требовали еще больше эссенции от жертв.

Продолжительность жизни резко сократилась еще на 20 лет, осталось всего 10.

Похоже, эта система была сродни жадным торгашам: чем дальше, тем сложнее.

Как раз когда Чэнь Фэн собирался сменить место охоты, он внезапно замер — сердце болезненно сжалось.

Это сработала Техника Предчувствия Длинноухого, полученная после поедания кролика-демона.

И действительно, не успел он сделать и пары шагов, как услышал голоса.

— Здесь, верно здесь! Господин Лазурный, не волнуйтесь, других талантов у меня мало, но Искусство Наблюдения за Ци я освоил неплохо. Тот, кто накликал беду на молодого господина, точно где-то рядом.

Лицо Чэнь Фэна похолодело. Осознав опасность, он понял: в таком состоянии ему не победить Оборотня Лазурного Волка.

Разве что...

Стиснув зубы, Чэнь Фэн «пожертвовал» еще 9 лет жизни в Мешок Таоте.

Между тем он наспех натерся пеплом и в следующую секунду столкнулся взглядом с парой сине-зеленых глаз.

В этот миг Чэнь Фэн почувствовал, как из даньтяня поднялась волна жара, а из самой глубины души вырвался голод, не похожий ни на что прежде.

【Врожденная божественная способность: Мешок Таоте】

【Первый прием пищи завершен. Эволюция успешно пройдена!】

http://bllate.org/book/22045/2292489