Готовый перевод Ancient Dragon Emperor Scripture / Сутра Изначального Драконьего Владыки: Глава 20

Линь Хао вслед за Сяо Мяоинь вошел в главный зал. Он было открыл рот, чтобы спросить, что она хотела сказать, как вдруг увидел, что Сяо Мяоинь без сил опустилась на стул.

Она с трудом удерживалась в седле, ее дыхание было прерывистым, казалось, она никак не могла вдохнуть полной грудью.

— Сестрица Сяо, ты повредила легкие? — обеспокоенно спросил Линь Хао.

— Я… я в порядке, нужно просто немного отдохнуть.

Сяо Мяоинь тяжело дышала, ее грудь часто вздымалась. Линь Хао напряженно смотрел на нее, боясь, что с ней случится неладное. К счастью, Сяо Мяоинь действительно быстро пришла в себя, и румянец вернулся на ее лицо.

Линь Хао с облегчением выдохнул:

— Сестрица Сяо, в следующий раз не нужно так рисковать ради меня. В нынешней ситуации они все равно не решились бы на открытый бой.

— Нет, они бы решились, — возразила Сяо Мяоинь. — Мы не могли позволить себе такой риск. Если бы дело дошло до кровавой бойни, Секта Водяной Луны могла бы перестать существовать, и погибло бы множество людей. Неизвестно даже, остался бы ты в живых. Поэтому лучшим решением было принять эти три удара на себя и временно погасить конфликт. На самом деле все понимают, что это лишь временная мера. Настоящая битва еще впереди, и рано или поздно она неизбежно случится.

— Когда наступит тот день, я буду защищать тебя и Секту Водяной Луны, — голос Линь Хао звучал твердо. В его сердце вспыхнуло небывалое прежде желание стать сильнее.

— Отрадно слышать такие слова, — тихо произнесла Сяо Мяоинь. — Я привела тебя в зал, чтобы напомнить: не позволяй сегодняшним событиям поколебать твою решимость. Сохраняй спокойствие духа и совершенствуйся шаг за шагом.

— Слушаюсь.

Линь Хао вздрогнул и серьезно кивнул.

— И еще одно, — добавила Сяо Мяоинь. — Сегодня ты продемонстрировал силу хаоса, и это не к добру. Впредь учись скрывать ее. Старайся использовать только какой-то один вид духовной энергии, а к силе хаоса прибегай лишь в крайнем случае.

— Хорошо, я запомнил.

— Иди, ты умный парень. Приступай к тренировкам.

Сяо Мяоинь взмахнула рукой, и ее брови едва заметно дрогнули. Эта деталь не ускользнула от внимания Линь Хао.

— Сестрица Сяо, ты точно в порядке?

Линь Хао пристально посмотрел на грудь Сяо Мяоинь, подозревая, что ее внутренние органы серьезно пострадали, и очень за нее волновался. Но Сяо Мяоинь лишь соблазнительно улыбнулась:

— Малыш, ты так смотришь на мою грудь, хочешь воспользоваться моментом и прикоснуться?

— Нет… нет, что ты.

— Разве? Я ведь твоя невеста, если хочешь, можешь слегка коснуться, я не против. Хочешь попробовать?

— Я пойду, завтра навещу тебя.

Линь Хао поспешно ретировался. Выйдя из зала, он быстро вернулся в свои покои. События этого дня заставили его еще глубже осознать важность уровня культивации. Он сделал глубокий вдох, сел в позе лотоса и погрузился в медитацию.

Когда он начал упражняться по Канону Императора Драконов, вокруг Линь Хао возникло загадочное сияние хаоса. Хаос — исток десяти тысяч путей. Легенды гласят, что в те незапамятные времена, когда вселенная была лишь хаосом, произошел взрыв, породивший различные стихии: золото, дерево, воду, огонь, землю, молнию и ветер. Каждая из них заняла свое место, сформировав миры. С древности до наших дней те, кто мог практиковать силу хаоса, были гениями среди гениев, и если они выживали, то их имена навеки вписывались в историю.

Слова Сяо Мяоинь были как нельзя кстати. Сила хаоса настолько необычайна, что ее действительно опасно показывать на людях. Теперь его задачей было научиться разделять энергию хаоса, чтобы свободно использовать стихийную силу по отдельности. Процесс был несложным, но требовал привыкания.

Промучившись всю ночь, Линь Хао постиг суть. В этот момент он вдруг заметил, что над его Духовным Озером энергия хаоса начала формировать загадочный мост, тянущийся к Пяти Дворцам Богов.

— Хм? — Линь Хао вздрогнул.

На Стадии Духовного Озера — Три Ступени: Сбор Духа, Превращение Духа и Духовный Мост. Стадия Духовного Моста — самая особенная: культиватор должен возвести духовный мост, который соединит озеро с Пятью Дворцами Богов и пронижет пять внутренних органов. Эти Пять Богов — сердце, печень, селезенка, легкие и почки — представляют собой следующую ступень развития, известную как Пять Ступеней Творения.

Проложить этот мост нелегко: некоторые культиваторы тратят полжизни на поиски пути и не достигают успеха, а чтобы мост появился сам — об этом нечего было и мечтать. Однако Линь Хао ясно видел контуры своего моста. Такое явление было необычайным, он никогда не слышал ни о чем подобном. Но для него это было лишь к лучшему.

Забыв об отдыхе, он с удвоенным энтузиазмом погрузился в тренировку, укрепляя мост. После ночи тяжелого труда его мост хаоса стал абсолютно твердым — оставался лишь шаг до связи с Пятью Дворцами Богов и вхождения в Пять Ступеней Творения.

***

На рассвете Линь Хао вышел из зала, выдохнул застоявшийся воздух, глядя на утреннее солнце, и потянулся. Его тело отозвалось хрустом, словно сквозь него проскочил электрический разряд. После прорыва на Стадию Духовного Моста он почувствовал, как его боевая мощь и интенсивность духовной энергии значительно возросли.

— О, ты так рано встал?

К нему подошла Е Цянь с чашей супа в руках. Линь Хао ощутил густой аромат трав и с любопытством посмотрел на чашу:

— Что это? Несешь сестрице Сяо?

— Нет, это для тебя. Этот отвар сварен из огненной черепахи и таблетки Хуньюань, он отлично укрепляет тело. Я встала еще до рассвета, чтобы приготовить его. Пей, пока горячий, — улыбнулась Е Цянь.

В лучах утреннего солнца девушка выглядела грациозной, словно богиня, спустившаяся с небес, но при этом в ней чувствовалась мягкая забота, как у старшей сестры-соседки. Линь Хао на миг замер, заглядевшись, и даже не протянул руку.

— Чего застыл? Пей, — поторопила Е Цянь.

— Не хочу, я терпеть не могу лекарства, — отказался Линь Хао.

Е Цянь нахмурилась:

— Будешь пить?

— Буду.

Линь Хао с горькой улыбкой взял чашу и выпил все залпом, стараясь не чувствовать вкуса. Но даже так во рту остался странный привкус: невыносимая горечь, смешанная с резким рыбным запахом и едва уловимым ароматом трав. Линь Хао сжал брови, с трудом сдерживаясь.

Увидев его лицо, Е Цянь не удержалась от смеха:

— Посмотри на себя, как же тебе тяжело. Держи, вот тебе конфетка.

Она протянула ему белоснежный кусочек сахара. Линь Хао снова замер, ощущая, как тепло разливается по его сердцу.

http://bllate.org/book/22040/2291597