Готовый перевод Ancient Dragon Emperor Scripture / Сутра Изначального Драконьего Владыки: Глава 15

Цинь Чэндао тоже подумал, что расслышал что-то не то, и нахмурился:

— Ты хочешь сказать, что Чжань Мин убит Линь Хао? Весть достоверна?

— Абсолютно достоверна, — дрожащим голосом ответил принёсший весть ученик. — Даже старейшина Вань чуть не сгинул в Секте Водяной Луны, но, к счастью, ему удалось сбежать. Тело старшего брата Чжань Мина сейчас везут обратно в секту, а старейшина Вань остался в Храме Великой Сокровенности.

— Линь Хао... я сожру тебя живьём и разорву на куски!

Глаза Чжань Юю покраснели, она крепко сжала кулаки.

— Юю, смерть Чжань Мина вовсе не обязательно дело рук Линь Хао. Бессмертный Корень Линь Хао уже уничтожен, у него нет сил убить Чжань Мина.

Полагаю, это кто-то из людей Секты Водяной Луны вмешался и убил твоего младшего брата. Но как бы то ни было, гибель Чжань Мина неразрывно связана с Линь Хао, он должен умереть.

Лицо Цинь Чэндао было чрезвычайно суровым.

— Чэндао, я хочу отправиться в Храм Великой Сокровенности и найти возможность убить Линь Хао. Ты можешь пойти со мной? — с надеждой в голосе посмотрела на него Чжань Юю.

— Юю, я только что вышел из затворничества, мне нужно закрепить уровень культивации. К тому же, в ближайшее время мой дед навестит Секту Пути Меча. Ты ведь знаешь, какое значение имеет мой дед, нельзя проявлять неуважение.

В глазах Чжань Юю мелькнул свет:

— Ты имеешь в виду того человека из Дворца Ванхуа?

— Да, — тихо произнес Цинь Чэндао. — Это наш шанс для Секты Пути Меча взмыть ввысь. Достигнув глубокого сотрудничества с Дворцом Ванхуа, Секта Пути Меча сможет войти в число первоклассных сект.

— Вообще-то, Секта Пути Меча всегда была первоклассной.

— Этого мало, — медленно проговорил Цинь Чэндао. — Раньше некоторые крупные силы точили зубы на Секту Пути Меча, но не решались действовать лишь потому, что знали: мой дед — важная шишка во Дворце Ванхуа. Однако, поскольку дед никогда прежде не бывал в Секте Пути Меча, часть людей всё же осмеливалась вступать с ней в конфликты.

Но стоит моему деду приехать сюда, всё перевернется с ног на голову. Не думай пока об этом, возьми побольше людей, отправляйся в Храм Великой Сокровенности и разберись с этим Линь Хао.

— Хорошо, — тяжело кивнула Чжань Юю. — Эту маленькую тварь я разрежу по кусочку и скормлю тиграм!

...

В то же самое время в городе Гуанлин тело Гу Фань внесли в особняк семьи Гу.

Вся семья Гу была потрясена. Родители Гу Фань безутешно рыдали, а их жажда убийства достигала небес.

— Мне плевать, кто такой этот Линь Хао и кто за ним стоит! Немедленно соберите людей, сегодня же я отправлюсь в Секту Водяной Луны и убью его!

Отец Гу Фань, Гу Тао, взревел с налитыми кровью глазами, его гнев не знал границ.

— Глава семьи, не слишком ли самонадеянно — идти в Секту Водяной Луны убивать Линь Хао? — осторожно подал голос стоявший рядом старик.

— Какая еще самонадеянность?! — рявкнул Гу Тао. — Моего сына убили! Убили, понимаешь? Если бы убили твоего сына, ты смог стерпеть?

— Глава семьи, я не это имел в виду, — поспешно пояснил старик. — Я к тому, что мы можем отправиться в Храм Великой Сокровенности и объединить с ним силы, чтобы вместе ворваться в Секту Водяной Луны. Я слышал, Секта Пути Меча тоже хочет убить Линь Хао.

Тогда мы потребуем, чтобы Секта Водяной Луны выдала этого Линь Хао. Какой бы сильной ни была Секта Водяной Луны, они не посмеют одновременно бросить вызов нескольким нашим крупным силам.

— Он прав, нам действительно следует объединить усилия. Идти в Секту Водяной Луны убивать этого маленького ублюдка, полагаясь лишь на силы нашего рода Гу, действительно опрометчиво. Гу Тао, прислушайся к совету, — заговорил еще один старик.

Этот человек был старейшиной главного ветвящегося рода семьи Гу, Гу Цзюсы.

Гу Тао тяжело вздохнул и, помолчав немного, мрачно произнес:

— Хорошо, тогда объединимся с Храмом Великой Сокровенности для совместных действий. Медлить нельзя, я предлагаю немедленно начать связываться с Храмом Великой Сокровенности, чтобы выступить.

— Я займусь этим лично.

Гу Цзюсы быстрыми шагами удалился.

……

В Секте Водяной Луны Линь Хао в одиночестве практиковался в выделенных Е Цянь покоях, укрепляя свой уровень культивации.

Снаружи Сяо Мяоинь и Е Цянь о чем-то беседовали, лица обеих были крайне серьезны.

— Наставница, Линь Хао уже нажил себе немало врагов: Секта Пути Меча, Храм Великой Сокровенности, а еще этот род Гу.

Эти три силы и так давно зарились на Духовный Рудник Южных Гор, они наверняка воспользуются предлогом мести, чтобы оказать на нас давление. Как нам с этим справиться?

Е Цянь была крайне встревожена и не находила себе места.

— А как еще с этим справиться? Если в конце концов ничего не останется, просто выдать Линь Хао им на расправу?

— Ни в коем случае, — поспешно возразила Е Цянь. — Наставница, мы не можем так поступить.

— Ишь как ты заволновалась, часом не запала ли на этого паренька? — спросила Сяо Мяоинь.

— Нет-нет, — Е Цянь испуганно замахала руками. — Наставница, я просто считаю, что мы не можем поступать против совести.

— Эх, разве можно его бросить? Но посмотри на этого малого: нажил столько врагов, а ни капли не переживает, даже медитирует себе спокойно, — вздохнула Сяо Мяоинь. — Окажись на его месте кто другой, давно бы уже сбежал, какая уж тут медитация.

— В этом-то и заключается его величие, — ответила Е Цянь. — У него не только выдающийся талант, но и характер, с которым мало кто сравнится. Наставница, если мы поможем ему пережить эту бурю, в будущем он непременно принесет нашей Секте Водяной Луны небывалую славу.

— Помогать мы определенно будем, но если Храм Великой Сокровенности, Секта Пути Меча и род Гу явятся все вместе, нам придется несладко.

Брови Сяо Мяоинь тоже сошлись на переносице.

Наставница и ученица долго беседовали, но так и не смогли найти подходящего выхода.

Видя, как небо постепенно темнеет, Сяо Мяоинь вздохнула:

— Ладно, пока не будем об этом думать. Сегодня ночью никуда не уходи, оставайся возле Линь Хао, охраняй его от покушений, и чуть что — сразу же сообщай мне.

— Слушаюсь, — кивнула Е Цянь.

— Тогда я...

— Глава, снаружи нечто странное! Кажется, люди из Храма Великой Сокровенности снова пришли!

В этот момент к ним с крайне встревоженным лицом подбежала ученица.

— Сколько их? — спросила Сяо Мяоинь.

— Больше сотни, и... кажется, я видела, что сам глава Храма Великой Сокровенности прибыл лично, а с ним увязался и старейшина Вань из Секты Пути Меча, — дрожащим голосом произнесла ученица.

— Так быстро? Похоже, грядет буря, и кровавой битвы не избежать, — сурово произнесла Сяо Мяоинь. — Е Цянь, немедленно созови всех учеников и оповести старших старейшин, собираемся на тренировочной площадке.

http://bllate.org/book/22040/2291592