Готовый перевод The Myriad Realms as the Board, I Am the Grinding Stone / Вселенная — моя доска, я — жернов судьбы: Глава 17

Глава 17: Чернильно-черный барьер и тысячелетняя нелепость

В глубоких подземельях старого поместья семьи Су, в тайной комнате, целиком отлитой из тяжелого черного железа, пролежавшего под землей мириады лет, воздух казался настолько сгустившимся, что почти застыл.

Су Даньчжоу и Су Нин почтительно сложили руки в приветственном жесте и удалились от входа. По мере того как массивная трехфутовая дверь из черного железа с глухим скрежетом медленно закрывалась, последний луч внешнего света исчез, и комната погрузилась в удушающую тишину. Темно-синие духовные камни, вмурованные в стены, испускали призрачное тусклое свечение, отражая лежащие на каменном постаменте двадцать четыре диковинных предмета, излучавших поразительную ауру.

Каждая из этих двадцати четырех вещиц содержала в себе достаточно Сущности Бессмертных Персиков, чтобы свести с ума любого смертного культиватора. В этот момент их энергии переплелись, а испускаемое ими духовное давление заставляло даже окружающие стены из черного железа слегка вибрировать.

— Сяньлин… почему-то мне тревожно, — Хань Тяньюнь инстинктивно вжалась в край одежды, ее кончики пальцев побелели от чрезмерного усилия.

В ее «шахматном поле зрения» эта тайная комната больше не казалась обычным строением; она походила на огромную черную воронку, где все скрытые под фундаментом семьи Су узоры формаций извивались подобно ядовитым змеям, а их острые концы были устремлены прямо на центр каменного постамента, готовые в любой момент разорвать любое живое существо внутри на первородную духовную энергию.

— Сестрица, дай мне руку.

Цзю Сяньлин повернул голову, его взгляд был чистым и непоколебимым. Он медленно поднял правую руку, и только что надетое чернильно-черное кольцо заиграло в темноте глубоким, властным блеском.

— Сяо Мо, за работу. Не позволяй здешним старым зловонным червям видеть то, чего им видеть не положено.

— Слушаюсь! Маленький господин, можете положиться на мастерство Сяо Мо!

Черная тень, видимая лишь Цзю Сяньлину, мелькнула в воздухе, круглое пузатое Сяо Мо сделало кувырок, а затем мгновенно рассыпалось на мириады черных, как тушь, тончайших нитей. Подобно одаренным духовным разумом шустрым рыбам, эти нити мгновенно покрыли все трещины в стенах тайной комнаты, вентиляционные отверстия и даже властным образом силой проникли в скрытые во тьме массивы духовного сканирования семьи Су.

В тот же миг на мониторах-зеркалах наблюдения Су Даньчжоу и остальных картинка на мгновение исказилась, а затем стабилизировалась. На экране Цзю Сяньлин «изо всех сил» направлял энергию эссенции: его лицо было бледным, лоб покрыт холодным потом, создавая полное впечатление человека, который в любую секунду может упасть от истощения сил.

Однако всё это было лишь «правдоподобной иллюзией», созданной Сяо Мо. На самом деле тайная комната уже была защищена Сяо Мо абсолютной зоной безопасности, изолированной от внешнего мира — «чернильно-черным барьером».

— Начнем. Это долгожданная… трапеза.

Цзю Сяньлин глубоко вздохнул, и его поначалу казавшиеся хрупкими детские руки резко опустились на центр каменного постамента.

Прежде спокойные двадцать четыре диковинных предмета в тот самый миг, когда ощутили чистейшую, несравненную родословную Сына Императора, издали оглушающий гул! Этот звук напоминал рев спавшего мириады лет древнего дракона.

1%… 5%… 10%…

Каждая капля Сущности Бессмертных Персиков, проникавшая в тело, ощущалась так, будто в меридианах Цзю Сяньлина взрывалась крошечная сверхновая звезда. То была не обычная духовная энергия — то был высочайший уровень бессмертного первоисточника. Если бы обычный культиватор на поздней стадии Просветления Духа поглотил хотя бы одну каплю, его физическое тело разорвало бы изнутри из-за недостаточной прочности.

Но Цзю Сяньлин был другим. Его тело изначально создавалось для того, чтобы вместить в себя Мириады Миров и бесчисленные небесные светила, — оно было Священным Телом Сына Императора.

— Хрусь — бум!

Это был разрывающий слух звук безумного роста костей и перестройки мышечных волокон, от которого сводило зубы, но в нем же таилась и первозданная дикая энергия эволюции жизни.

Хань Тяньюнь ошеломленно наблюдала со стороны, даже забыв дышать. Под ее взглядом фигура Цзю Сяньлина, ростом с шестилетнего ребенка, стремительно вытянулась в ярком золотом свете. Нарочито мешковатая спортивная форма ассистента детского сада с подсолнухами издала хрустящий звук разрываемой ткани и мгновенно превратилась в горстку обрывков.

Его конечности стали длинными и наполненными взрывной силой, а пухлые детские щеки быстро исчезли, уступив место резким, высеченным словно ножом чертам взрослого лица, исполненным суровой выразительности.

15%… 20%… 25%!

Когда последний диковинный предмет в золотом свете превратился в сухую древесную труху, аура внутри Цзю Сяньлина взметнулась на такую высоту, которую законы смертного мира вместить просто не могли.

Золотой свет медленно рассеялся.

Перед Хань Тяньюнь больше не стоял тот маленький мальчик, которого ей нужно было защищать и который порой капризничал.

То بود восемнадцатилетний юноша ростом метр восемьдесят пять, с распущенными длинными волосами, от которого исходила благородная и вместе с тем пропитанная жаждой убийства аура. Он небрежно подхватил сброшенную из пустоты Сяо Мо черную мантию с золотой вышивкой и небрежно набросил ее на плечи, обнажая крепкую, но лишенную лишней полноты грудь. Пара сверкающих золотых глаз излучала императорское равнодушие, словно он смотрел на всех живых существ как на букашек.

— Восемнадцать лет… — Цзю Сяньлин посмотрел на свои длинные и сильные руки, чьи ногти даже слабо мерцали.

Его голос больше не звучал по-детски нежно; он стал глубоким, бархатным, наполненным устрашающей для человеческой души властной волной:

— Небесный Император-отец, этот подарок к совершеннолетию, опоздавший на тысячу лет… ваш сын принимает его.

Как только эта трансформация, способная потрясти мир смертных культиваторов, завершилась, Сяо Мо выпрыгнуло на центральное основание формации на земле. Его черное пузатое тело непрерывно дрожало, а короткие ручки и ножки указывали на те сложнейшие кроваво-красные руны, и оно смеялось так, что едва не надорвало животик.

— Ха-ха-ха-ха! Маленький господин, скорее взгляните! Эти смертные по фамилии Су просто уморительны!

Сяо Мо тыкало пальчиком в спрятанные под каменными плитами начертания формации, которые семья Су почитала как величайшее сокровище, а тон его был пропитан высокомерием и презрением, свойственным лишь небесным артефактам:

— Они называют эту дрянь Великой формацией Запечатывания и Очищения Бессмертных? И собирались использовать ее, чтобы выплавить вас? Ой-ей-ей, да это же обычный черновик, который старый хозяин тысячу лет назад смял в бумажный ком и выбросил из-за логических ошибок и сбоев в работе, когда ломал голову над тем, как помочь вам преодолеть печать телесной оболочки!

Брови Цзю Сяньлина слегка приподнялись, в глазах мелькнул игривый огонек:

— Черновик?

— Именно так! — Сяо Мо запрыгало на узле формации, комично взмахивая короткими ручками и ножками. — Прототип этой формации называется Формацией Девятикратного Возвращения к Истоку. Изначально старый хозяин хотел использовать ее для очищения костей и промывания меридианов, но от нее отказались из-за фатального изъяна: чем больше энергии она поглощала, тем нестабильнее становилось ядро. И что в итоге? Какой-то бесстыдный предк семьи Су подобрал ее из небесной мусорной кучи… то есть из каких-то руин, изучал несколько тысяч лет как сокровище, способное убивать богов и бессмертных, да еще и переделал ее Бог весть во что!

Тон Сяо Мо внезапно изменился, в нем проступило злорадное предвкушение хорошего представления:

— У этой формации есть смертельный изъян — чем больше энергии она впитывает, тем сильнее начинает пожирать продолжительность жизни и душу самого заклинателя! Тот гений семьи Су тысячу лет назад, должно быть, и сгорел от этого черновика. А они-то до сих пор думают, что их предшественнику просто не хватило сил? Да это же чистой воды ловушка для самоубийства, созданная специально чтобы прикончить собственного хозяина!

Слушая рассказ Сяо Мо, Цзю Сяньлин улыбался все холоднее и опаснее.

Он наконец все понял. Главный козырь, которым так гордилась семья Су, оказался выброшенным его отцом хламом. Подобная разница в объеме информации, разделенная тысячелетием, превратила этот полный смертоносного умысла расчет в абсурдный фарс.

В то же время на самой высокой башне старого поместья семьи Су.

Янь Цзицзэ стоял заложив руки за спину, а его черное ветропальто трепало на холодном ночном ветру. Его взгляд, подобный взгляду ядовитой змеи, был прикован к направлению тайного подземелья. Будучи мастером на ранней стадии Погони за Бессмертием, его духовное восприятие по идее должно было полностью контролировать всю обстановку.

— Что-то не так… почему у меня предчувствие надвигающейся катастрофы? — Янь Цзицзэ нахмурился, и его рука, сжимавшая перила, невольно расколола камень.

Только что, в то самое мгновение, он ощутил, как из запечатанного подземелья вырвалась высшая, превосходящая мир смертных аура. И хотя она длилась всего мгновение и была скрыта неким черным барьером, та минутная дрожь в душе чуть не заставила его, воителя стадии Погони за Бессмертием, опуститься на колени.

Это ощущение напоминало пробуждение спавшего мириады лет древнего божества, открывшего глаза в темном погребе.

— Этот старый дурак Су Даньчжоу, что за чертовщину он выпустил? — Янь Цзицзэ холодно усмехнулся, после чего достал из-за пазухи специальное черное переговорное устройство.

— Приказываю всем членам организации Темный Ворон отказаться от внешнего кольца окружения и немедленно отступить на три километра! Живо!

Хотя он был жаден, он еще больше дорожил своей жизнью. Это жуткое чувство «взгляда лицом к лицу с божеством» дало ему понять, что ситуация полностью вышла из-под контроля.

— Но мне все же хочется посмотреть: если формация семьи Су действительно запустится, сможет ли она источить хотя бы каплю крови этого божества… — прячась в тени, он по-прежнему ждал возможности поживиться за чужой счет, а в его глазах горело безумное желание.

Внутри тайной комнаты все диковинные артефакты из Сущности Бессмертных Персиков полностью обратились в пыль, а последний лучик света растворился в межбровье Цзю Сяньлина.

Теперь его аура была совершенной и полной. И хотя восстановились лишь двадцать пять процентов сил, в этом мире с поврежденными законами он одним лишь движением рук мог вызывать небесные и земные знамения.

— Двадцать пять процентов. Теперь убить мастера на стадии Просветления Духа для меня — все равно что зарезать цыпленка, — тихо проговорил Цзю Сяньлин, ощущая бушующую в теле мощь безбрежного океана.

— Сяньлин, они… кажется, они собираются начать, — голос Хань Тяньюнь слегка дрожал. В ее поле зрения золотые линии всего старого поместья семьи Су полностью окрасились в ослепительно-кровавый цвет: это был сигнал о том, что «формация из черновика» собирается насильственно запуститься и начать жатву жизненных сил.

— Пусть запускаются.

Цзю Сяньлин медленно поднялся на ноги, а чернильно-черное кольцо на его пальце излучало леденящий, издевательский блеск. Он поднял взгляд на тяжелый железобетонный потолок, словно пронзая взглядом сотни метров породы, прямо к тем высокопоставленным членам семьи Су, которые в предвкушении готовились поглотить его удачу.

— Раз уж вам так хочется попробовать выплавить меня с помощью макулатуры, этот молодой господин пойдет вам навстречу и немного подбросит жару…

Длинные волосы юноши взметнулись без единого дуновения ветра, и он одарил все еще застывшую рядом Хань Тяньюнь ослепительной, но до крайности опасной улыбкой:

— Сестрица, держись крепче. Сегодня это старое поместье семьи Су… взлетит на небеса.

http://bllate.org/book/22038/2291303