Готовый перевод Cursed Return: Hunted by Mahito, Sorcerer's Rain / Проклятая реинкарнация: Побег от Сукуны под дождём заклинаний: Глава 19

Бушующая отталкивающая сила уже готова сорваться с цепи, собираясь в любой момент разорвать в клочья эту созданную из воды территорию.

Вдруг замерший в десяти шагах от него Каэдэ без всякого предупреждения рассыпался лужицей воды.

Следом за этим со стороны умывальников на краю спортивной площадки раздался резкий металлический звук. Толстую оцинкованную водопроводную трубу гладко рассекло появившееся из ниоткуда лезвие.

Бьющая фонтаном водопроводная вода под высоким давлением хлынула наружу, но вместо того, чтобы утечь в канализацию, оказалась подхвачена и поглощена невидимым вихрем проклятой энергии прямо в воздухе.

Остаточное проклятие, чьи запасы казались почти исчерпанными, с противоестественной скоростью вновь заполнилось до предела.

Каэдэ обладал Небесными Оковами, и еще во время своего самого первого столкновения с Чжэньжэнем он осознал собственную уникальность.

Он мог поглощать проклятую энергию, содержащуюся в природной воде, чтобы стремительно восполнять собственные силы.

Разумеется, это правило не распространялось на дождевую воду, которую он создавал сам.

Зловещий рев ливня в этот миг странным образом стих.

Миллионы капель замерли в воздухе. Края капель были вытянуты и заострены невидимыми законами, и мягкие водяные сферы в одно мгновение превратились в подвешенные в пространстве острые водяные лезвия.

В мгновение ока вся спортплощадка превратилась в смертоносную трехмерную ловушку без единой мертвой зоны.

А вот сотворенные из потоков воды клоны с клинками в руках никак не подчинялись закону статики.

Как рыбы в воде, они сновали среди плотных рядов парящих лезвий, без малейшей заминки вновь сужая кольцо окружения к центру.

Его голубые глаза едва заметно шевельнулись, и Шесть Глаз пронзили насквозь слои водяных лезвий, точно зафиксировав энергетическую аномалию на краю площадки.

— Используешь природные текущие источники воды, чтобы восполнить нехватку проклятой энергии Небесных Оков?

Темно-красный сгусток энергии на кончиках пальцев Годжо Сатору не только не перестал расти, но и запульсировал еще яростнее.

Глядя на замершие вокруг лезвия, он растянул губы в улыбке, в которой не было ни капли скрытого восхищения.

— Осознав слабость затяжного боя, тут же изменил условия работы территории.

Отказался от собственной кинетической энергии дождя, вместо этого зафиксировав ее в виде ограничивающих движение природных ловушек, и позволил свободно действовать в них только плодам собственной проклятой техники.

Он приподнял веки, и в его глазах не убавилось ни грамма безумия.

— Очень умный ход. Лишил меня пространства для маневра и одновременно нашел читерский способ автономности.

Попадись кто-то другой, без защиты Бесконечности его бы абсолютно точно заживо замотали в этой непрекращающейся смертоносной карусели.

Бушующая отталкивающая сила сжалась на кончиках пальцев до критической отметки.

Рука Годжо Сатору небрежным взмахом рассекла воздух перед грудью, и его пальцы указали прямо на ту сторону, где парящих водяных клинков было больше всего, а клоны наседали свирепее остальных.

— Но чтобы прибраться в такой забитой препятствиями комнате, нужен всего лишь один достаточно сильный порыв ветра.

Обратная техника: «Алый».

Ослепительный красный свет полностью поглотил сумрачную спортплощадку.

Чистая отталкивающая сила с сокрушительной мощью вырвалась наружу. Оглушительный грохот разрымого воздуха ударил по ушам.

Все зависшие в воздухе водяные лезвия в секторе перед ним в момент соприкосновения с красным светом были начисто стерты в порошок и испарились.

Снующие в промежутках водяные клоны даже не успели взмахнуть своими тати, как яростная ударная волна превратила их в газ.

Темно-красный столп света пропахал прочный газон, оставив на поверхности земли глубокую, уходящую в бесконечность траншею.

Эхо отталкивающей силы, смешанное с обжигающим паром, докатилось до самого края площадки, обратив все еще бьющий фонтаном водопровод вместе с обломками полуразрушенной красной кирпичной стены в пыль.

Огромное количество белого пара от сильного жара взмыло вверх, наглухо скрыв то, что происходило впереди.

Годжо Сатору медленно опустил правую руку, его туфли ступили на обугленную, потрескавшуюся землю в ожидании того, как рассеется остаточный пар.

Жгучий белый пар еще не успел полностью растаять над спортплощадкой, как атмосферное давление вокруг снова рухнуло до ледяной отметки.

Грозовые тучи, только что разорванные в клочья ужасающей отталкивающей силой, с нарушающим все законы природы упорством вновь собрались и нависли тяжелым пологом.

Испарившаяся влага молниеносно сконденсировалась в небе, не давая ни секунды на передышку, и ливень, отяжелевший от проклятой энергии, хлынул с новой силой, снова превращая обугленные воронки в грязевое болото.

Годжо Сатору стоял в самом сердце дождевой завесы, вода капала на его волосы и плечи.

Он чуть приподнял подбородок, и голубые Шесть Глаз сквозь прорези в очках в упор всмотрелись в перестраивающиеся вокруг пространственные законы, в глубине его зрачков мелькнуло ничем не скрытое удивление.

— Беспрерывное повторное развертывание? Даже период восстановления после выгорания проклятой техники не нужен?

Он не стал нападать сразу, позволив мозгу работать на предельных оборотах, анализируя происходящее вокруг безумие.

Для обычного шамана развертывание территории неизбежно влечет за собой период выгорания из-за перегрузки отпечатков техники, но окружающее его пространство оставалось стабильным до абсолютной тишины.

— Вот как. Плоть сама по себе и есть проклятая энергия; эта оболочка, полностью перекроенная Небесными Оковами, само свое существование превращает в непрерывно действующий закон.

Поэтому такой слабости, как перегрузка техники в мозге, здесь попросту не существует. Воистину прекрасный материал, ломающий все привычные устои.

Годжо Сатору с самого начала знал, что Каэдэ обладает иммунитетом к выгоранию техник — к такому выводу Сёко пришла еще во время их первого осмотра.

Но когда он воочию увидел этот трюк, удержаться от легкого удивления все равно не смог.

Едва смолкли эти слова, как взбугрившаяся дождевая вода уже ответила на них.

Из грязевых луж прямо из-под земли выросли десятки темных фигур.

Эти клоны, сотканные из плотных водяных потоков, в момент завершения формирования синхронно припали к земле.

Это была донельзя агрессивная боевая стойка.

Зловеще поблескивающие десятки [Микацуки Мунэтика (подделка)] сплели в тусклом свете сеть смерти, и под звуки шлепающих по лужам шагов они со всех сторон одновременно бросились к центру.

Улыбка в уголках губ Годжо Сатору стала шире, он резко развернул корпус, и свирепый удар сбоку разорвал пелену дождя.

Затянутая плотной проклятой энергией нога, словно боевой топор, обрушилась на клинок самого переднего клона.

С оглушительным звоном одновременно брызнули капли воды и искры проклятой энергии, и этого клона вместе с его мечом чудовищная инерция тут же разнесла на брызги.

Впрочем, волна атак только начиналась.

Два ледяных клинка — справа и слева — бесшумно полоснули по грязи в опасной близости от его щиколоток.

Годжо Сатору слегка согнул колени и, словно лишенный веса, отпрыгнул назад.

В воздухе третий клон неизвестно когда успел взмыть вверх, сжав меч обеими руками, и под действием силы тяжести отвесил рубящий удар прямо ему по макушке.

Защита Бесконечности всё еще находилась в нейтрализованном состоянии.

Взгляд Годжо Сатору окончательно оледенел, он с силой вывернул позвоночник в полете, а в его правый кулак влилась плотная темно-синяя проклятая энергия, с которой он наотмашь врезал навстречу падающему клинку.

Кулак и лезвие столкнулись в воздухе с глухим ударом. Воздух со сжатием исторг пронзительный визг.

Острое лезвие рассекло кожу на костяшках Годжо Сатору, брызнули капли крови.

Но в следующий миг ослепительный белый свет обратной проклятой техники вспыхнул на его пальцах, безжалостно раздробив серповидное остаточное проклятие, пытавшееся просочиться внутрь раны, и мгновенно затянув плоть.

В то же время проклятая энергия на его кулаке бурно взорвалась, разметав парящего клона вместе с мечом в туманную водяную взвесь.

Годжо Сатору уверенно приземлился, его туфли проскользили по грязи с полметра. Он стряхнул с правой руки капли воды, его дыхание стало чуть тяжелее обычного.

В поле зрения Шести Глаз те разломанные клоны, рухнув в лужи, уже снова начали извиваться и собираться воедино.

— Не только слаженность в рукопашном бою стала смертоноснее, но и намерения в ближнем бою теперь читаются куда агрессивнее.

Набрался опыта в только что прошедшем столкновении или просчитывает, как именно взломать мою обратную технику?

Он протянул руку и ослабил насквозь промокший, плотно прилипший к шее галстук, небрежно швырнув его в грязь. Без каких-либо вычурных приготовлений к проклятой технике Годжо Сатору скрестил кулаки, приняв самую что ни на есть классическую стойку рукопашного боя.

Вокруг него больше не было той высокомерной, неприступной легкости; ее место заняла дикая жажда схватки, подобающая высшему хищнику.

— Раз уж тебе хочется выяснить отношения в этой грязевой луже кулаками, тогда позволь мне посмотреть, как долго твое игнорирующее выгорание тело сможет выдерживать столь интенсивную ближнюю мясорубку!

Бабах!

Грязь взлетела фонтаном.

Силуэт Годжо Сатору обратился в размытую тень, он с разбега врезался в самую гущу клинков.

Обложенные миниатюрными «Синими» кулаки и ноги подняли разрушительную бурю среди водяных клонов, и каждое столкновение плоти со сталью сопровождалось скрежетом проклятой энергии от которого сводило зубы, и слепящим сиянием обратной проклятой техники.

Поле битвы, утопающее в грязи, на мгновение странным образом замерло.

Рвавшиеся вперед с яростным напором водяные клоны синхронно застыли без всякого предупреждения.

Следом за этим дождевая завеса словно включилась на реверсе, и десятки водяных тел с недоступной глазу скоростью дико ринулись к центру, накладываясь друг на друга.

Годжо Сатору резко сузил голубые глаза за линзами: в поле зрения Шести Глаз привычное течение проклятой энергии претерпело невероятные, радикальные изменения.

— Положительная энергия?! Погодите-ка… Все те плотные серии физических ударов были нужны не просто для давления, а чтобы потянуть время?

В зрачках Годжо Сатору отражалась стремительно раздувающаяся энергетическая реакция, а его мозг с пугающей скоростью расшифровывал происходящее.

— Заставить оригинал нести минимальную нагрузку, используя десятки клонов внутри территории в качестве автономных сосудов для одновременного выжимания микродоз положительной энергии в промежутках между боями.

А в момент слияния суммировать все показатели, силой перепрыгивая через индивидуальный лимит выработки… Да это же безумная распределенная вычислительная тактика!

Однако времени на раздумья у него почти не осталось.

В скопившейся на земле воде отразился силуэт Каэдэ, и вместе с рябью на поверхности этот силуэт беспрепятственно вынырнул из глубин грязи — прямо перед носом.

Сжатый до предела крошечный световой шар был вытолкнут прямо в центр поля зрения Годжо Сатору.

«Обратная техника: название еще не придумал!»

Это была разрушительная сила, прямо противоположная «Осадкам».

В момент взрыва светового шара не раздалось оглушающего грохота, была лишь удушающая, обжигающая жара.

Словно на поверхности спортплощадки насильственно взорвали миниатюрное солнце.

Это была не просто засуха, а абсолютный закон «ясного неба».

Бушующая волна раскаленного света смела все на своем пути с сокрушительной силой: плотные грозовые тучи и парящие по всей округе лезвия растаяли в этом потоке, словно весенний снег под палящим солнце, мгновенно испарившись.

За малую долю секунды до взрыва Годжо Сатору скрестил руки на груди, защищаясь, и плотный барьер проклятой энергии укрыл его с головы до ног.

И все же эту ужасающую энергию отбросила его назад.

Его туфли пропахали две глубокие траншеи в обугленной земле.

Годжо Сатору проскользил назад с десяток метров, прежде чем кое-как удержать равновесие.

Верхняя часть его формы была почти полностью сожжена, обнажая рельефные мускулы.

Предплечья, шея и часть лица оказались тяжело обожжены, а от кожи шел легкий запах паленого.

Он инстинктивно попытался направить внутри себя положительную энергию, чтобы исцелить ожоги, но его брови резко сошлись на переносице.

— Кхм… Мало того, что территорию разорвало взрывом, так еще и законы этого пространства запечатлели клеймо «ясной погоды»…

Годжо Сатору ощущал, как движение положительной энергии внутри его тела завязло, словно в болоте.

Работа обратной проклятой техники сдерживалась невидимой силой, и вместо того, чтобы мгновенно затягивать раны, сияние теперь мерцало с перебоями, словно светлячок.

Даже когда он попытался заново собрать «Синее», то ощутил явную заторможенность и подавление.

Пар и пыль постепенно рассеялись.

Центральная зона взрыва превратилась в застекленную воронку из оплавленного стекла.

Каэдэ тяжело рухнул на край этой яры; его тело, едва удерживавшее жидкое состояние, под воздействием жестокой энергетической перегрузки вынужденно вернулось в твердую форму.

Черные волосы опалило горячим воздухом, они завились, а на светлой коже проступили явные следы сильных ожогов.

Уперевшись одной рукой в обугленную землю, он тяжело дышал, содрогаясь в непрекращающихся приступах кашля — очевидно, такое самоубийственное сближение дорого ему обошлось.

— Неплохо ведь?

Годжо Сатору опустил дымящиеся руки, длинными пальцами смахнув с уголка рта струйку крови.

Он посмотрел на покрытого ранами Каэдэ, который уже вышел из состояния жидкой формы, с полсекунды помолчал, а затем из его груди вырвался безудержный, фанатичный хохот.

— Ха… Ха-ха-ха-ха! Какая там проходная оценка! Это же просто шедевр, превосходящий любые ожидания!

Он проигнорировал медленно заживающие, но все еще жгучие ожоги на теле, широким шагом направился к краю воронки и сверху вниз посмотрел на Каэдэ.

В его небесно-голубых глазах не было ни капли гнева — только восторг ценителя перед идеальным произведением искусства и неутолимая жажда боя.

— Использовать клонов, чтобы разделить вычислительную нагрузку, а затем атакой в стиле смертника на нулевой дистанции насильственно пробить оборону.

Мало того, что собственную территорию разнес, так еще и тело с Небесными Оковами едва не развалилось от неспособности вынести эту мощь… Абсолютно суицидальная тактика.

Годжо Сатору медленно присел на корточки, сравнявшись взглядом с кашляющим Каэдэ, и его губы растянулись в опасной, но радостной улыбке.

— Но ты ведь попал. Чисто и мощно.

Такой закон, способный подавлять чужую обратную технику и прямой выброс энергии, — настоящая смертельная отрава, созданная специально для расправы с теми чудовищами.

В этом учебном бою ты одержал победу.

На дне обугленной воронки из стекловидной массы раздался прерывистый кашель.

Под тихий шорох осыпающихся камешков тень, обожженная жаром, медленно вытянулась в поднимающемся белом дыму и наконец снова выпрямила спину среди живописных руин.

— Но побочные эффекты оказались слишком сильными, такая концентрация положительной энергии слишком сильно давит на мое тело с Небесными Оковами.

Если заденет меня самого, это запросто испортит эффективность уклонения от урона с помощью жидкой формы, так что тут определенно нужно многое доработать… — сокрушенно протянул Каэдэ.

Годжо Сатору все еще сидел на корточке у края воронки, небрежно откинув со лба прядку опаленных белых волос.

Его голубые Шесть Глаз поверх очков свысока разглядывали качающуюся, но поднявшуюся тень на дне ямы.

Услышав этот вывод насчет «обратного удара», он издал из глубины горла тихое хмыканье.

— Само собой. Положительная энергия по своей сути — это исцеление, но для проклятия, сотканного из чистой негативной проклятой энергии, она — смертельный яд с мгновенным эффектом.

Раз уж твое тело представляет собой кристалл проклятой энергии, созданный Небесными Оковами, насильственная выработка и подрыв положительной энергии внутри себя — это все равно что заливать концентрированную серную кислоту себе в вены.

Годжо Сатору поднялся на ноги, его туфли хрустнули по земле, которая все еще излучала обжигающий жар.

Он бросил быстрый взгляд на наполовину сожженную форму и обнаженные руки с жуткими багровыми следами.

По краям ран слабо мерцал прерывистый белый свет — это обратная проклятая техника, придавленная законом «ясного неба», со скрипом, подобно ржавым шестеренкам, цеплялась за плоть и медленно латала ее.

Он сделал широкий шаг, спускаясь по пологому склону воронки, и подошвой раздавил лужицу со все еще пузырящейся кипящей водой.

— Однако использовать клонов в качестве буферных сосудов и направить эту «отраву» в оригинал для взрыва лишь в самый последний момент — твой контроль уже можно назвать филигранной работой хирурга.

Что до того, что эффективность жидкой формы оказалась подавлена…

Годжо Сатору остановился в трех шагах от центра воронки.

Воздух вокруг все еще подрагивал от жара, но исходившее от него давление сильнейшего шамана не уменьшилось из-за ран ни на йоту; наоборот, пропитанное порохом и кровью, оно стало еще острее и опаснее.

— Чтобы решить эту проблему, одних манипуляций с проклятой энергией уже недостаточно.

Тебе нужен «внешний клапан».

Например, установив какую-нибудь суровую [Связывающую клявту], переложить плату за ожоги положительной энергией на что-то другое; либо раздобыть особый проклятый инструмент особой степени, способный выдерживать высочайшие температуры и положительную энергию, который послужит проводником для выпуска обратной техники, избавив твое тело от необходимости сидеть на этом стуле в эпицентре взрыва.

Его пальцы с четко очерченными суставами скользнули в карман уцелевших брюк в поисках конфеты, но, судя по всему, все содержимое карманов давно превратилось в пепел во время недавнего камикадзе.

Годжо Сатору скривил губы, взглянул на растерзанную спортплощадку и с беспечной веселостью в голосе произнес:

— Пространства для доработки и правда вагон, но этот сгусток, которому ты еще не придумал название, уже способен проделать огромную дыру на совещании верхушки магического мира.

Ладно, на сегодня с физической подготовкой покончено. Учитывая, что моя обратная техника сейчас работает как заедающий торговый автомат, а ты почти зажарил себя до хрустящей корочки…

Он развернулся спиной к центру ямы, небрежно взмахнув обожженной рукой, и его высокая фигура отбросила косую тень под лучами расколотого полуденного солнца.

— Пошли к Сёко.

Если она увидит, что меня спалил парень, еще даже не получивший официальный особый ранг, хохот этой женщины точно снесет крышу лазарета.

Да шутишь ты.

Каэдэ мысленно закатил глаза. На этот раз ему пришлось выжать свою шкалу проклятой энергии практически до дна, оставшегося едва ли хватило бы на десятую часть.

А если вспомнить Годжо Сатору — он даже территорию не открывал, виртуальную технику не использовал (хотя примени ее, Каэдэ пришлось бы делать ноги), да и в территории не задействовал ни «Падающие лепестки и чувства», ни «Простую Территорию».

Впрочем… — Каэдэ поднялся на ноги, погрузившись в раздумья.

— Порог особого ранга я и впрямь уже перешагнул…

Нанести рану Годжо Сатору — в нынешнем Мире магов вряд ли наберется и с десяток тех, кто на это способен, а теперь к ним добавился еще и он сам.

И пусть тут имело место некоторое подыгрывание, но не стоит забывать, что Каэдэ всего шестнадцать лет, и в Мире магов он всего около пяти месяцев.

Добиться такого — значит быть гением среди гениев.

Два дня спустя…

http://bllate.org/book/22036/2291121