Готовый перевод Warhammer: You Conquered the Zerg? / Молот Войны: Ты покорил королеву тиранидов?!: Глава 22

Исуде резко схватила вокс-передатчик и пронзительно закричала:

— Хаос? Призыв? Объясни толком! Что там творится?!

Из динамика донёсся еще более испуганный, почти сорванный на фальцет голос:

— Да… это синие демоны! Их много, они искривленные, они без конца хохочут и меняют форму! И еще колдуны в мантиях, от которых исходит зловещее пламя! Это слуги Повелителя Перемен!

— Повелитель Перемен… — Исуде почувствовала головокружение и удержалась на ногах лишь благодаря пульту управления.

Набега темных эльдаров было уже достаточно для кошмара, а теперь к ним добавился еще и шабаш демонов из Варпа?

Сколько же напастей выпадет на долю этого корабля?!

Кайри, словно ухватившись за соломинку, хрипло завопил:

— Демоны?! Разве демоны не должны развращать эльдаров? Разве они не заклятые враги?!

Будто в ответ на его наивные фантазии, из вокса снова поступил доклад. На сей раз в голосе слышался проблеск облегчения, сродни чудом дарованному спасению:

— Ка-капитан, хорошие новости! Те огрины, которых заперли, не знаю как открыли клетки — они вырвались наружу! Они сошлись в бою с предателями Хаоса и этими синими чудищами! Огрины побеждают, у них просто ужасающая сила, они уже переломали кучу этих тварей!

— Отлично, прекрасно, пусть лупят друг друга!

Кайри плакал от радости и выкрикивал бессвязные приказы.

Отто в этот момент с долей льстивого одобрения поддакнул:

— Вы мудры, господин! У этих огринов ума палата, а все эти хитроумные фокусы демонов против них вообще не работают!

Однако всего несколько минут спустя, не успели Кайри и остальные перевести дыхание, как пришла весть куда худшая.

На этот раз сообщение поступило из еще не полностью павшего опорного пункта неподалеку от главного трюма, и голос докладывающего был полон отчаяния.

— Беда, капитан! На нижней палубе появились многочисленные генокрады…

Голос оборвался, а затем связь снова ожила.

— Беда, капитан! На нижней палубе появились многочисленные генокрады. Какой-то командир ведет за собой целую толпу мутантов, они прорываются наверх! Они наверняка хотят воспользоваться суматохой и захватить управление, проклятые ксеносы!

— Генокрады? Да они наверняка с самого начала прятались на «Голосе песнопения», — завизжал Отто.

— Да что здесь творится?! Темные эльдары, смертельные враги из Хаоса, а теперь еще и шавки тиранидов?!

У Исуде уже не осталось сил ни на гнев, ни на страх — она находила происходящее донельзя абсурдным. Ее богатство, ее амбиции и это тщательно спланированное путешествие к Исуде казались теперь одной огромной, злой шуткой.

Кайри невидящим взглядом уставился в пустоту и забормотал:

— Конец, все кончено, о Император…

Зверства темных эльдаров, зловещий хохот демонов Тзинча, яростный рев огринов, визг генокрадов и отчаянные, безрассудные атаки людей — все это превратило «Голос песнопения» в кромешный ад.

...

В тот самый момент, когда всеобщее внимание было приковано к ожесточенной внутренней резне и обстановка накалилась до предела, к хаотичной транспортной паломнической суднине бесшумно приближалось странное судно.

Это был «странствующий купец», чья поверхность покрывалась извивающейся плотью и хитиновым панцирем.

На мостике «Фиолетового кристалла» — если эти усеянные органическими сосудами и нервными узлами помещения можно было назвать мостиком — Лин Энь стоял перед смотровым окном, а уголки его губ изогнулись в предвкушающей улыбке.

В его глазах отражались вспышки далеких взрывов.

— Какое оживление, похоже, этот корабль и вправду настоящая сокровищница.

В этот момент Лин Энь еще не знал всех подробностей происходящего на «Голосе песнопения», но был уверен: там точно найдется чем поживиться.

Он ласково погладил Рейну, которая практически всем телом прижалась к нему.

Ее массивное туловище занимало все капитанское кресло, а багрово-фиолетовый панцирь отливал переливами под сиянием биолюминесценции. Фасеточные глаза горели голодным красным светом.

— Все готово? — спросил Лин Энь.

Рейна издала короткий, низкий свист, и в сознании Лин Эня прозвучал утвердительный ответ.

С помощью органов чувств, рассыпанных по внешней обширке «Фиолетового кристалла», она уже зафиксировала цель.

— Отлично, — Лин Энь глубоко вздохнул, его взгляд вспыхнул жадностью.

— Запустить все шахты для запуска споровых мин! Цель — та транспортная калоша и штурмовые боты пиратов!

Покинув мостик вместе с Рейной, Лин Энь тоже намеревался присоединиться к этому грандиозному празднеству.

— Абордаж! Идём на абордаж!

Голос Лин Эня раскатился по био-мостику, неся в себе долго сдерживаемое безумие.

Ему и Рейне до смерти надоело сидеть на корабле, и теперь им наконец-то представилась возможность развлечься.

...

На уродливом корпусе «Фиолетового кристалла» десятки опухолевидных органов резко сжались и тут же надулись, выплевывая, словно пушечные ядра, пульсирующие изнутри споровые мины, набитые беспокойной жизнью.

Описав причудливые дуги в пустоте, одни споровые мины прилипли прямо к обшивке «Голоса песнопения», в то время как другие коварно закрепились в районе хвостовых двигателей штурмовых ботов темных эльдаров, использовавшихся пиратами для абордажа.

В то же самое время из бокового шлюза «Фиолетового кристалла» выстрелило усиленное хитином гражданское транспортное судно.

Лин Энь и Рейна находились на его борту.

Извергая фиолетовое пламя биоплазменных двигателей, челнок стремительно набирал скорость.

Его целью был штурмовой бот темных эльдаров, который только что высадил отряд кабала и разворачивался за новой партией десанта.

Пилот вражеского бота еще упивался пьянящим вкусом бойни, как вдруг в салоне взвыла сирена.

На экране заднего обзора он с ужасом увидел, как странный летательный аппарат, покрытый хитином, несется прямо на его выхлопное сопло!

— Что за черт?! — взревел он от страха, пытаясь увести бот в сторону.

Но было слишком поздно.

— А ты не пробовал оглянуться?

Био-челнок Лин Эня, словно почуявшая кровь акула, со всего маху врезался в хвост штурмового бота.

И без того хрупкая хвостовая конструкция судна темных эльдаров под ударом окончательно деформировалась и разломилась.

В момент столкновения прилипшие к целям споровые мины синхронно лопнули.

Вязкий кислотный раствор водопадом хлынул наружу, принявшись безумно разъедать обшивку «Голоса песнопения» и корабля эльдаров.

Оболочки мин разорвались, и бесчисленные жуткие силуэты полезли наружу из клубов едкого дыма и слизи.

Воины тиранидов издавали свирепый клич, жуки-клиники размахивали костяными лезвиями, термоганы вскидывали стволы живых орудий, а потрошители исходили жаждущим крови визгом.

Никаких сложных тактик и построений — лишь чистейшая, первобытная жажда пожирания и разрушения.

Подобно прорвавшему плотину фиолетовому потоку, они мгновенно хлынули во все пробитые бреши «Голоса песнопения».

И бросились на все, что двигалось и попадалось им на глаза.

Вот почему Лин Энь предпочел купить именно купеческое судно — только огромная вместимость позволяла перевезти целую армию тиранидов.

Зачем сражаться в одиночку, если можно задавить числом?

Лин Энь выпрыгнул из разбитого био-челнока прямо на испещренную кислотными ожогами палубу «Голоса песнопения».

Рейна «кротко» замерла у него на плече; благодаря маскировке [Доспеха Оборотня] она сливалась с его телом, обращаясь в нечто вроде тени.

Это было наглядным свидетельством умелого владения псайкерской энергией и абсолютного контроля над собственной силой.

— Начнем, дорогая, — Лин Энь похлопал по холодному хитину Рейны и посмотрел на уходящий вдаль коридор, где вовсю бушевала бойня.

Сидевшая на плече Рейна испустила мощный псайкерский импульс, заявляя свои права на абсолютный контроль над Роем.

Тем временем на мостике «Голоса песнопения» непрерывно сыпались тревожные сигналы о таинственных летательных аппаратах, протаранивших корпус, и о наводнении судна несметными толпами неизвестных существ.

Сражавшийся на нижней палубе с огринами Колдун Тзинча вдруг почувствовал резкую боль в своем тонком псайкерском зрении.

Он ощутил, как в поле битвы вторглась холодная, жадная и чудовищно огромная воля.

Командир генокрадов, руководивший мутантами у главного трюма в попытке воспользоваться суматохой и захватить власть, тоже уловил исходившие от этого необычного сородича сигналы.

А в среднем секторе «Голоса песнопения» помощник пирата, только что прорвавший переборку и наслаждавшийся резней, услышал в коммуникаторе шлема испуганный вопль подчиненного:

— Господин! Откуда ни возьмись вылезли полчища тиранидов!

— Они не разбирают своих и чужих, грызут всех подряд!

У всех командиров враждующих фракций, продолжавших активные действия на «Голосе песнопения», в этот момент в головах мелькнула одна и та же мысль.

Мать вашу, а тут еще игроки покруче объявились!

Ступивший на борт «Голоса песнопения» Лин Энь слегка растерялся.

Если бы Рейна четко не заверила его, что на корабле нет никого, кто мог бы представлять для них смертельную угрозу, он бы в жизни не сунулся сюда. Но почему здесь такая дикая каша?

Куда смотреть в первую очередь?

В левом коридоре несколько розовых орроров сизели прыгали по сторонам, распыляя во все стороны причудливое пламя. Вокруг бушевали разноцветные огни, смешиваясь с визгом и треском пожара.

Что самое странное, несколько обросших лохмотьями членов экипажа не прятались от огня, а, напротив, подбегали ближе, подставляя тела под обжигающее пламя.

При этом они что-то бормотали себе под нос, а на их лицах застыло блаженное выражение одурманивания.

Излишне говорить, что этих несчастных было уже не спасти.

Неподалеку от них трое остроухих воинов-убийц из кабала, похожих на темных эльдаров, яростно хлестали хлыстами нескольких культистов Хаоса.

Удары хлыстов разрезали воздух с хлопками, оставляя после себя брызги крови.

Но культисты, принимая удары, лишь сладострастно ухмылялись, а некоторые даже намеренно подставляли спины.

Сами же воительницы заливисто хихикали.

Казалось, обе стороны были более чем довольны процессом.

В правом ответвлении отряд стражей в искусно выполненных силовых доспехах рубился с гибридами генокрадов.

Глухие звуки ударов силовых мечей о плоть, резкий скрежет когтей по металлу, яростные крики людей и предсмертные вопли мутантов слились в единый хор.

Командир стражи — мужчина с расколотым забралом шлема, обнажившим окровавленную половину лица — взмахнул силовым клинком, обрушивая его на плечо мутанта. Поле разрушения мгновенно превратило тварь в кровавое месиво из ошметков плоти и внутренностей.

Прямо по центру главного прохода с визгом прокувыркался синий оррор.

Его швырнули сюда силой, а следом за ним неслось почти трехметровое громоздкое создание.

Это был огрин с обнаженным мускулистым торсом, с ног до головы испачканный синей кровью и мерцающими осколками.

Его грубые лапищи сжали оторванную от переборки металлическую трубу, которой он лупил вертлявого синего оррора, словно в игре в крота.

Вскоре визг оррора сменился жалкими стонами, и его тело разорвало, как наполненный краской пакет, обратив в облачко сизого дыма.

Неподалеку от огрина группа гибридов генокрадов сцепилась в рукопашной с парой отбившихся от рук бойцов кабала.

Обе стороны озверели донельзя: никакой тактики, лишь чистейшее, слепое желание убивать.

И пока схватка достигала своего пика, аварийный шлюз в одном из углов с грохотом распахнулся.

Из него выскочил боец Астра Милитарум с воплем:

— За Императора!

Сжав в объятиях мелта-бомбу, он стремглав бросился в самую гущу ксеносовской резни.

БУХ!!!

Ослепительно-белая вспышка поглотила этот сектор, а мощнейшая ударная волна швырнула ближайших жуков-клиников прямо в металлические переборки.

Самому Лин Эню не нужно было уклоняться: незримый барьер развернулся перед ним, играючи погасив волну взрыва.

— Тц, — цыкнул языком Лин Энь.

— Настоящая солянка, фирменное блюдо любой уважающей себя Вселенной Warhammer!

Он даже удовлетворенно кивнул.

Только посмотрите на эту картину: мечи и магия, божества и их адепты, пестрый букет рас и религиозных культов.

И кто после этого скажет, что Ваха не фэнтези? Да самое что ни на есть фэнтези!

С появлением его и Рейны сзади распахнулось еще больше шлюзов, и рои тиранидов из споровых мин, подобно прорванной дамбе, всё мощнее и яростнее хлынули на «Голос песнопения».

Казалось, они вознамерились заполнить корабль до отказа.

У них по-прежнему не было четких порядков или тактики — лишь инстинктивная жажда пожирать все биомассы на своем пути.

Впрочем, вскоре через сеть сознания от Рейны поступил приказ.

Атаковать в первую очередь генокрадов и мутантов.

Причина была проста: обе стороны буквально с первой же встречи распознали друг в друге смертельных еретиков.

Это было столкновение Разума Улья и воли Рейны.

Никаких переговоров — только победа или смерть.

Что же до самого Лин Эня, то он прогуливался по направлению к мостику с легкостью человека, вышедшего погулять в собственный сад.

После рождения «второй» Рейны он смастерил себе особую симбиотическую броню.

Теперь его фигуру обтягивал обтекаемый фиолетовый хитиновый панцирь.

Ткань доспеха то и дело слегка пульсировала, переливаясь фиолетовыми искрами.

Это увеличило его рост примерно до двух с половиной метров и придало пугающе внушительный вид.

Голову укрывал цельный шлем, на лицевой части которого горели шесть фасеточных глаз с фиолетовым отливом.

На левом виске вперед выдавался тридцатисантиметровый спиралевидный рог с острой кромкой.

В целом образ источал некое извращенное «изящество».

Боевая мощь брони выросла не сказать чтобы радикально, но свою главную задачу — маскировку — она выполняла отлично.

Лин Энь, разумеется, не собирался светить истинным лицом на территории Империума, хоть формально и являлся отъявленным еретиком.

В глубине души он все еще считал себя человеком — просто шел к цели собственным путем.

Вокруг него выстроились восемь воинов тиранидов, прошедших защитную специализацию.

Они молчаливо ступали рядом, замыкая круг вокруг Лин Эня; любого, кто осмеливался сунуться к их господину, безжалостно разрывали на куски.

Впрочем, находились и те, кто не верил в чужую неуязвимость.

Один боец кабала, мастерски владея техникой скрытности, словно ящерица прилип к потолку вентиляционного канала, поджидая проходящего мимо Лин Эня.

Стоило Лин Эню ступить в зону поражения, как диверсант камнем рухнул вниз, целясь отравленным кинжалом в незащищенный стык наплечника.

Но клинок замер в воздухе всего в метре от шеи Лин Эня.

Словно невидимая гигантская рука сжала его на лету.

Лин Энь даже не удосужился поднять голову.

«Плюх», — раздался в воздухе неприятный глухой звук.

Воин темных эльдаров сжался, словно под прессом, искривился и лопнул.

Кровь, осколки костей и ошметки доспехов брызнули во все стороны.

С другого фланга трое адских наездников вылетели на ховерах из-за угла, открыв по Лин Эню шквальный огонь из отравленных пистолетов.

Десятки крошечных ядовитых кристалликов с визгом устремились вперед.

Но все они замерли в метре от тела Лин Эня, повиснув в пустоте.

Лин Энь бросил лишь один взгляд — и тень на его плече вспыхнула мягким фиолетовым светом.

Зависшие кристаллики полетели назад с утроенной скоростью.

В считанные доли секунды трое адских наездников превратились в решето собственными снарядами.

У темных эльдаров, конечно, имелись средства против псайкеров — например, знаменитые технологии «черного камня», способные эффективно подавлять или даже обращать энергию Варпа вспять.

Но то редкое снаряжение; простые бойцы кабала, адские наездники и тем более большая часть ведьм не имели к нему доступа.

Потому в глазах Рейны они ничем не отличались от чересчур резвых мух.

Лишь Колдун Тзинча благодаря обостренному псайкерскому чутью ощутил холодную, бездонную и леденящую кровь волю, притаившуюся на плече у Лин Эня.

Почувствовав неладное, он без малейших колебаний развернулся и бросился наутек вместе со своими людьми.

Связываться с этим было нельзя. Абсолютно нельзя.

Тем временем наступление роя под управлением Рейны развивалось с ошеломляющим успехом.

Генокрады впервые на своей шкуре прочувствовали, каково это — быть погребенными под океаном из тел.

Культисты Хаоса вместе с призванными демонами чувствовали себя так, будто наступили в нечто дурно пахнущее и липкое, от чего невозможно отмыться.

У роя не было душ; он состоял из бесчисленных, абсолютно бесстрашных перед лицом смерти тварей.

Убийство тиранидов не приносило ни душ, ни эмоций, которыми можно было бы поживиться, зато истощало собственные силы.

Пламя орроров и колдовство Тзинча уничтожали орды пачками, но тираниды перли вперед нескончаемым потоком.

Демоны увязали в этой биомассе, безнадежно застряв в мясорубке и испытывая сильнейшее раздражение.

Не лучше обстояли дела и у темных эльдаров.

Если судить по личным боевым навыкам и технологическому превосходству, они превосходили большинство жуков.

Один воин кабала мог запросто играючи зарезать с десяток жуков-клиников.

Но число тиранидов поражало воображение — они шли сплошным потоком, невзирая на любые потери.

Подобный размен жизнями приводил хрупких остроухих в неописуемый ужас.

Что еще хуже, как и в случае с Хаосом, за уничтожение этих тварей не давали никакой «подпитки» в виде энергии боли — чистая трата сил.

Победа не сулила никаких наград, а поражение означало верную гибель.

А для человеческих сил, и без того висевших на волоске, с подключением роя наступил окончательный разгром.

Численность людей, гибридов, культистов Хаоса и темных эльдаров была ограничена — каждый павший не подлежал восполнению.

Тогда как армия тиранидов Лин Эня только росла.

Стаи потрошителей эффективно утилизировали любую доступную на поле боя биомассу.

Трупы врагов, тяжелораненые и даже останки павших сородичей шли в дело.

Стоило доставить их на «Фиолетовый кристалл», как вторая Рейна принималась за переработку этой биомассы.

На свет бесперебойно вылуплялись все новые и новые жуки-клиники, термоганы, потрошители…

Ваши войска несут потери каждую секунду, а мой рой неисчерпаем!

...

Что же касается капитана «Голоса песнопения» — по крайней мере, номинального капитана — Кайри Фон на собственной шкуре прочувствовал, каково это, проживать самый долгий и кошмарный день в своей жизни.

Еще недавно он грезил о том, как после прибытия в Исуде заберет себе всю полноту власти планетарного губернатора.

Как он будет вершить судьбы, втопчет Исуде в грязь и возродит былую славу предков.

Это был бы пик его жизни!

Однако данное путешествие к месту назначения оказалось проклятым с самого начала.

Сперва налетел варп-шторм, повредивший корабль и сбивший их с курса.

С трудом выбравшись из последствий бури и едва наметив путь на Исуде, он не успел перевести дух, как один за другим посыпались кошмары.

Неуловимые пираты-темные эльдары, скрывавшиеся в трюмах еретики Хаоса, ксеносы-генокрады, уже давно заразившие команду.

А теперь — еще и неописуемый, всепоглощающий вал тиранидов!

Сильнее всего его рассудок подтачивали новости из докладов.

Новые ксеносы почему-то с первой же минуты сцепились с генокрадами в смертельной схватке, словно те были их кровными врагами.

Этот мир сошел с ума! Император окончательно отвернулся от них!

И все же худшее, чего он так боялся, произошло буквально только что.

Жуткие остроухие пираты, понеся тяжелые потери, наконец прорвали оборону подступа к мостику.

Отто, его обычно такой изворотливый и хитрый помощник, в тот момент неведомо откуда набрался храбрости.

Схватив свой офицерский цепной меч, он с криком бросился на прорвавшихся пиратов.

Ценой этого они с Исуде успели укрыться в потайной комнате за гобеленом в кают-компании.

И теперь им оставалось лишь съежиться в темном, тесном убежище.

http://bllate.org/book/22033/2290626