Готовый перевод Star Array Cosmic War / Звёздный строй: Космическая война: Глава 9

Кайл уже давно заметил действия Чжан Е. Глядя на то, как тот взвалил на плечо большую железную трубу и целится в постоянно снующие в небе Призраки, он с любопытством спросил:

— Листик, это ты чем занимаешься?

— Хе-хе, сейчас сам увидишь, — зловеще ухмыльнулся Чжан Е.

В этот момент он уже поймал в прицел один из летательных аппаратов Призраков и нажал на спуск. Ракета с выстрелом вылетела из пусковой установки и помчалась к небесным Призракам, оставляя за собой огненный хвост.

— Мелкий, сейчас я покажу тебе свою мощь!

Раздался взрыв. Одно из крыльев летательного аппарата Призраков было поражено, машина мгновенно потеряла управление, чертя в воздухе ровную черту, и рухнула на землю где-то вдалеке. Следом донесся еще один взрыв от столкновения истребителя с землей.

Увидев, что цель поражена, Чжан Е воодушевленно вскинул пусковую установку и громко воскликнул:

— Йеху! Теперь понял, на что я способен, ха-ха? Хоть ваши технологии и развиты, а оружие передовое, но, получив попадание от моего «сокровища», вы все равно превращаетесь в груду металлолома!

Кайл и его бойцы были удивлены — они никак не ожидали, что оружие на плече Чжан Е окажется настолько мощным. Они весело присвистнули, и Кайл похвалил его:

— Листик, неплохо сработано. Пусть твоя родина и отсталая, но кое-какое грозное оружие у вас все же водится.

Услышав слова Кайла, Чжан Е невольно помрачнел. Раньше он сильно переживал и злился, когда Кайл называл технологии Земли слишком отсталыми, но теперь, услышав похвалу, не удержался и радостно улыбнулся:

— Ну как, Кайл, пойдет?

— Отлично, просто отлично! — снова засыпал его похвалами Кайл.

А Чжан Е тем временем самостоятельно зарядил вторую ракету и снова прицелился в небесных Призраков. Вот только теперь два оставшихся аппарата, видя, как первый был сбит неизвестно чем, начали выписывать в воздухе странные, причудливые пируэты.

Провозившись добрую половину дня и никак не мог зафиксировать прицел ни на одном из Призраков, Чжан Е вдруг увидел, как один из летательных аппаратов начал трансформироваться. Да, именно трансформироваться: весь истребитель «раскололся», и всего за несколько секунд из машины получился человекоподобный мех.

Наблюдая за этой метаморфозой, Чжан Е широко разинул рот и лишь спустя долгое время выдавил из себя:

— Какого черта, серьезно? Трансформеры существуют!

Однако удивление удивлением, а бой продолжался. Огневая мощь трансформировавшегося меха Призраков стала еще свирепее, а защита — выше, однако он утратил ту маневренность, которой обладал в режиме истребителя.

Заметив это очевидное обстоятельство, Чжан Е оставил попытки поразить цели в режиме истребителей и переключился на мех. Стоило ему поймать цель в прицел, как Чжан Е без колебаний нажал на спусковой крючок.

Ракета вновь попала в цель, но на этот раз нанесенный противнику урон оказался вовсе не таким серьезным, как представлялось. Попав в мех Призраков, ракета заставила гигантскую машину лишь слегка содрогнуться, а на ее внешней броне не осталось заметных повреждений — лишь в месте удара появилась вмятина.

Видя, что мех отделался легким испугом, разочарован был не только Чжан Е, но также Кайл и его подчиненные. Без тяжелого вооружения одержать победу было попросту невозможно.

Поняв, что вторая ракета не возымела должного эффекта, Чжан Е ожесточился сердцем и засунул в пусковую установку последнюю ракету. Этот последний снаряд сильно отличался от двух предыдущих: это была бронебойная ракета повышенной мощности, на Земле применяемая главным образом против бронетехники и танков.

Снова прицелившись в мех Призраков, Чжан Е практически без труда зафиксировал цель. И снова проводил взглядом устремившуюся к противнику ракету.

Имея за плечами первый опыт, «личность», управлявшая мехом Призраков, явно ни в грош не ставила этот крошечный бронебойный снаряд и даже не собиралась уворачиваться.

На самом деле Чжан Е вовсе не был уверен, что эта привезенная с Земли бронебойная ракета сработает как надо, поэтому он не стал палить наугад по другим частям меха, а попытался провести вторичную атаку в ту же точку, куда угодил прошлый снаряд. Впрочем, вероятность того, что две ракеты попадут в одно и то же место, была крайне мала.

Возможно, сегодня Чжан Е особенно везло, а может, этому меху Призраков сегодня отчаянно не фартило, но вероятность попадания двух ракет в одну и ту же точку — и без того ничтожно малую — удалось реализовать. Бронебойная ракета угодила в то же самое место, куда пришлась предыдущая, и мгновенно пробила броню на ноге меха, лишив почти десятиметрового гиганта равновесия. Тот рухнул на землю.

Чжан Е радостно подпрыгнул, победно гикнув, и, лукаво подмигнув Кайлу, с улыбкой произвел:

— Ха-ха, Кайл, и как тебе теперь земное оружие?

Кайл кивнул и лукаво протянул:

— Мощность ничего так, но по сравнению с энергетическим оружием Федеральной армии разница все еще огромна. Используй мы наши пушки, у противника даже шанса увернуться бы не осталось.

Чжан Е никак не ожидал, что Кайл окатит его ушатом холодной воды, и с досадой одарил того выразительным закатыванием глаз, после чего раздраженно бросил:

— Хе-хе, знаю я, что ваше оружие передовое. Вон там остался еще один летательный аппарат — предоставлю разбираться с ним вам.

Кайл посмотрел на последний кружащий в небе аппарат Призраков, вздохнул и произвел:

— Листик, давай-ка лучше ты его добей.

— Это еще почему? Раз уж вам не нравится наше земное оружие, так сбейте его с помощью своего! Чего стоите, давайте быстрее, а то улетит этот Призрак, и вы упустите шанс покрасоваться.

Чжан Е не унимался и продолжал ворчать на Кайла.

Истребитель Призраков продолжал кружить в воздухе, держась предельно осторожно. Хотя он не смел слишком уж приближаться к лесу, но все же упорно продолжал атаковать укрывшихся в чаще Чжан Е и остальных.

Тем временем повалившийся на землю мех Призраков начал подниматься — судя по всему, нанесенный бронебойной ракетой урон не оказался смертельным.

Глядя на поднимающегося вновь меха, Кайл осознал всю критичность ситуации и нажал на комлинк, чтобы осведомиться, почему спасательный отряд до сих пор не прибыл.

Еще через три минуты мех Призраков окончательно встал на ноги, а из пробитой зоны время от времени сочилась зеленая жидкость. Понесябытки, пилот, управлявший этой машиной, явно пришел в ярость: он задействовал энергетическое оружие меха и принялся безумно палить по лесу, где прятались Чжан Е и остальные.

Энергетические ударные волны взрывались одна за другой вокруг них, щепки летели во все стороны, а мощные стволы деревьев разлетались в щепки. Это вынудило Чжан Е и команду Кайла отступать в поисках безопасного укрытия.

Наблюдая за безумными атаками меха, Чжан Е рявкнул на Кайла:

— Послушай, старик, ты же только что распинался передо мной, какое у вас мощное и потрясающее оружие? Чего же ты не достанешь его и не пустишь в ход?

— Э-э-э, ну видишь ли… — смутился от такого прямого вопроса Кайл. — На самом деле мы прибыли сюда, на окраину звездного массива, на патрулирование просто потому, что мне до смерти надоело сидеть в лагере от скуки. Я перехватил чужое задание и попутно решил развеяться. Я думал, ничего серьезного не случится, поэтому тяжелое вооружение с собой не брал.

http://bllate.org/book/22024/2289658