Готовый перевод Blood War / Кровавая битва: Глава 16

— Докладчик ротный, на юге, на дальней дороге, замечено огромное облако пыли от идущей колонны техники, прошу указать дальнейшие действия!

На каком-то холме у дороги, на передовом наблюдательном пункте Роты «Острый нож», разведчик из ротного управления опустил бинокль и доложил о последних событиях командиру роты Ню Чанлэ, который внимательно изучал военную карту.

— Продолжай наблюдение, выясни, враг ли это и каков его состав, докладывай вовремя, — услышав донесение разведчика, ротный Ню Чанлэ тут же отдал приказ связному: — Передай всем подразделениям роты: немедленно перейти в боевую готовность, быть готовыми к бою в любой момент!

Момент прямого столкновения с врагом наконец настал, и даже у командира Роты «Острый нож» зудели руки — ведь это был первый бой всего подразделения и всей Добровольческой армии после вступления в Корею.

— Смотри внимательнее, неужели вражеская колонна и вправду с танками? — боевой приказ ротного быстро дошел до каждого взвода и отделения. Ли Сяотянь вместе с бойцами противотанкового взвода уже занял позиции на придорожном хребте, полностью готовый к бою.

Размещение противотанкового взвода на хребте, а не у подножия дороги, давало больше преимуществ для скрытности и маневра. В этот момент Ли Сяотянь приказал заместителю командира третьего отделения Хэ Юйцаю залезть на дерево и тщательно осмотреть дорогу на юге, где клубилась пыль.

— Командир, та огромная железная штуковина, что умеет двигаться, — это и есть танк?

Вражеская колонна приближалась, и хотя у заместителя командира третьего отделения Хэ Юйцая не было армейского бинокля, у него было отменное зрение, а забравшись на дерево, он видел далеко. Когда вражеские танки находились еще в нескольких сотнях метров, он уже смутно различал их силуэты впереди колонны.

— Ха-ха, на этот раз будет жарко. Верно, это те самые огромные железные штуковины, которые умеют двигаться.

Услышав это, Ли Сяотянь сразу взбодрился. Он понял, что теперь сможет проявить себя во всей красе и противотанковый взвод создан не зря.

— Хватайте железо, берите всё с собой из оружия, готовимся задать врагу жару!

Хотя точное количество вражеских танков было еще неизвестно, Ли Сяотянь уже отдал бойцам противотанкового взвода приказ приготовиться к бою, а сам во все глаза уставился на холм командного пункта роты, ожидая от ротного приказа флажками.

— Доклад командиру роты: отправленный вперед разведчик из первого отделения первого взвода докладывает, что на целевой дороге появилась крупная автоколонна под опознавательными знаками марионеточных войск Кореи. В голове колонны быстро продвигаются пять танков, прикрывающих шесть грузовиков с пехотой, а в хвосте ее замыкают еще пять танков, охраняющих больше десятка грузовиков, следующих следом.

Не успел наблюдатель на командном пункте толком разглядеть вражескую колонну, как командир первого отделения Ван Ган, отправленный в дозор, уже передал по полевой рации точные данные о противнике на командный пункт роты, и связист немедленно пересказал всё командиру.

— Похоже, это и вправду механизированный батальон. Количество танков и грузовиков как раз соответствует одному танковому батальону, двум моторизованным пехотным ротам и транспортному отряду. Похоже, пленные не соврали: судя по всему, прибыла элитная часть южнокорейских марионеток.

Ситуация с противником прояснилась, и колебаться больше не стоило. Командир роты Ню Чанлэ немедленно отдал тактический приказ:

— Передать всем подразделениям роты: нанести удар по врагу по плану номер один, без задержек!

Связные немедленно донесли приказ командира до каждого подразделения роты с помощью раций, сигнальных флажков и посыльных.

— План номер один!

Ли Сяотянь, неотрывно следивший за командным пунктом роты, увидев, как связной маленьким красным флажком подал сигнал плана номер один, тут же обернулся к своим бойцам и скомандовал:

— Всему отделению внимание! Взять оружие и снаряжение, за мной вдоль хребта — на сближение с вражеской колонной! Соблюдать маскировку, без приказа не болтать! Кто ослушается и самовольно пойдет в атаку — расстрел на месте!

Бойцы-добровольцы из противотанкового взвода согласно закивали, молча следуя за Ли Сяотянем со снаряжением наперевес. Согнувшись тридцать три раза, они продвигались по хребту, скрытно приближаясь к приближающейся колонне неприятеля.

Грох, грох, грох!

Раздавшиеся среди холмов раскаты взрывов потрясли дорогу: колонна марионеточных войск Кореи, наступавшая вдоль шоссе, влетела на заминированный участок, последовательно подорвав несколько мин. Сначала противотанковыми минами были уничтожены три американских легких танка M24 Чаффи, шедших в голове колонны. Когда же два других грузовика попытались прижаться к обочине, чтобы высадить южнокорейскую пехоту в охранение, те подорвали еще несколько противопехотных мин, установленных по обочинам. Солдаты марионеточной армии сразу поняли, что угодили в минное логово и попали в засаду, после чего в колонне началась паника.

Грохот взрывов мин стал сигналом к наступлению Добровольческой армии. Первыми атаку открыли бойцы Роты «Острый нож», бравшие на себя фронтальное наступление и сковывание противника. Три 82-миллиметровых миномета минометного взвода роты, установленные за холмом у дороги, первыми открыли навесной огонь по колонне южнокорейских марионеток. Дорога среди холмов была узкой, машинам трудно было быстро развернуться, и количество подбитых минометами грузовиков марионеток непрерывно росло. Взрывами снарядов южнокорейских солдат разметало в воздухе, они один за другим валились из кузовов, а грохот канонады, взрывы и крики слились в сплошной гул.

— Товарищи, в атаку! Пусть враг узнает силу нашей Добровольческой армии!

Бойцы Роты «Острый нож» показались на хребтах по обе стороны дороги и в кустарнике на холмах, а командир роты Ню Чанлэ выхватил из кобур оба маузера и открыл огонь по врагам, спрыгивающим с грузовиков на дорогу у подножия холма.

Тх-тх-тх, та-та-та-та, бах, бах!

Приказ штаба Добровольческой армии гласил: уничтожить этот передовой отряд корейских марионеток, поэтому бойцы Роты «Острый нож» пустили в ход всё оружие подряд — легкое и тяжелое, длинное и короткое. Пули из ручных и станковых пулеметов, винтовок и пистолетов-пулеметов плотным дождем обрушились на попавшую в засаду колонну, а время от времени над врагами раздавались разрывы 35-миллиметровых ружейных гранат.

Добровольцы Роты «Острый нож» заняли выгодные позиции, а заранее спланированная внезапная атака застала врасплох полтанкового батальона и моторизованную пехотную роту марионеток у подножия. Те из южнокорейских солдат, кому удалось успешно спрыгнуть с грузовиков, попытались было дать отпор, но были скошены непрекращающимся огнем с высоты, и пехота марионеток была вынуждена укрыться в траве и кустах у обочины.

Бах, бах, бах!

В тот самый момент, когда корейские марионетки были готовы побежать, три танка — два уцелевших легких танка M24 Чаффи и третий с разбитой гусеницей — один за другим развернули башни и открыли ответный огонь по добровольцам, прятавшимся на хребтах и холмах.

Установленные на танках M24 75-миллиметровые орудия M6 могли стрелять как бронебойными, так и осколочно-фугасными снарядами. По бойцам Добровольческой армии на вершине холма били фугасными танковыми снарядами. Прямые попадания разносили камни и поднимали тучи земли, и несколько пулеметных расчетов добровольцев, ведших до этого яростный огонь, были мгновенно подавлены вражеской артиллерией. Контратака этих трех танков позволила корейским марионеткам переломить ход неудачного боя, и огонь добровольцев ослаб. Высадившаяся пехота противника начала сбиваться вокруг танков, а трицелые грузовики поспешили развернуться на шоссе и попытались отступить.

http://bllate.org/book/22022/2289455