Готовый перевод The Great Interstellar Age / Эпоха Великих Звёзд: Глава 5

Лин Сылань ушла так же внезапно, как и ворвалась в жизнь Лэй Вэня. Побыв рядом совсем недолго, она без малейших колебаний развернулась и исчезла — тихо, словно не оставив после себя даже легкого облачка.

— Ты думаешь, можно уйти так легко и непринужденно, не оставив и следа, и избежать всех последствий? Думаешь, и впрямь сможешь помахать ручкой и раствориться в воздухе! Ты лишила меня девственности, и теперь тебе придется расплачиваться за это всю оставшуюся жизнь! Неужели ты рассчитывала на какой-то другой исход? — Лэй Вэнь мысленно злобно фыркал, до зубовного скрежета ненавидя женщину, которая сейчас находилась на борту межзвездного корабля.

Он вовсе не собирался изображать шок или убиваться от горя из-за ухода Лин Сылань. Он был всего лишь рядовым, донельзя заурядным гражданином Федерации, и при обычном стечении обстоятельств у него не было бы ни единого шанса даже встретиться с ней. Гордая и благородная — разве стала бы она хоть на мгновение тяготиться мыслью остаться в таком захолустье, рожать детей и жить жизнью простой женщины?

— Кто бы ты ни была, в конце концов, ты — женщина Лэй Вэня. И не думай, что после твоего ухода я расклеюсь или продолжу прозябать в этой серости, пока ты будешь наставлять мне рога один за другим! Я буду жить прекрасно, просто великолепно. К тому же у меня предчувствие: в будущем мы еще встретимся!

Сидя на диване в гостиной, Лэй Вэнь чувствовал, что его сердце никогда еще не было наполнено таким пылом. Он с силой взмахнул кулаком:

— С этого момента я буду жить просто замечательно!

Закрыв глаза и заставив себя успокоиться, он принялся обдумывать, каким путем двигаться дальше.

— Пожалуй, стоит отправиться к старому хрычу Моси и подписать с ним нормальный контракт. Меня столько времени эксплуатировали как детскую рабочую силу, пора бы вернуть всё сполна, с процентами.

Пояс астероидов Божественного Чуда. Несмотря на то, что перед глазами простиралось нечто, способное с корнем пресечь любые мысли врагов о внезапном нападении, император Империи и федеральные сенаторы по-прежнему держали здесь огромные силы, готовые отразить любые неожиданности.

— Пик! Ремонт камеры энергетической реакции пространственного типа завершен!

— Пик! Техническое обслуживание и калибровка Стражей Ослепительного Дракона закончены!

— Пик! Уровень возобновления энергии вспомогательной базы — 76%, степень повреждений снижена до 29%.

— Пик! Энергетический щит базы полностью восстановлен, текущий уровень безопасности — средний.

— Пик! Установить связь с Его Величеством Императором!

— Пик! Установить связь с Его Величеством Императором!

Слабый сигнал распространялся почти по прямой линии, приближаясь на околосветовой скорости к далеко мерцающим узлам связи.

— Ваше Величество Император, запрошено подключение связи. Принять?

Лэй Вэнь резко открыл глаза. Только что прямо перед его взором неожиданно возникла четкая строка текста: Ваше Величество Император, если такое вообще возможно, то этот человек невероятно, до безумия благороден. Неужели у меня в голове от чего-то помутилось? Помотав головой и горько усмехнувшись, Лэй Вэнь медленно закрыл глаза и потер нос.

— Ваше Величество Император, запрошено подключение связи. Принять? В первый раз он мог бы списать это на галлюцинацию, но по-прежнему четко мерцавший перед глазами текст подсказывал: происходит что-то совершенно ему непостижимое.

Человек — существо на редкость странное. Испытывая страх перед неизвестным, он в то же время одержим неизмеримым любопытством. Лэй Вэнь вовсе не был супергением с коэффициентом интеллекта выше двухсот, и в своей основе ничем от нас с вами не отличался. Охваченный сложной смесью страха, любопытства и недоумения, он ошеломленно раскрыл глаза и в нерешительности уставился на мерцающие слова. Когда надпись снова исчезла, в душе Лэй Вэнялыхнулось разочарование: выпади ему еще шанс, он непременно попытался бы снова.

И когда мерцающий текст появился вновь, он без малейших колебаний выбрал подтверждение. В следующее мгновение он почувствовал, как между ним и недосягаемо далеким, грандиозным существом установилась тесная связь.

— Пик! Связь установлена, сканирование ДНК и хромосом завершено, настройка высших прав доступа главного искусственного интеллекта завершена.

— Пик! Сканирование тела Его Величества Императора завершено, боевая мощь — 1200, показатель: средний.

— Пик! Сканирование разума Его Величества Императора завершено, духовная сила — 342, показатель: слабый.

— Пик! Тревога! Серьезная тревога! Согласно системной оценке, Ваше Величество Император находится в состоянии крайней опасности! Запуск Стражей Ослепительного Дракона, модель «Эндер», внедрение и активация программы искусственного интеллекта!

— Пик! Активация Звездолета Разрушителя вспомогательной базы, запуск Пространственной Аннигиляционной Пушки главной энергии!

— Пик! Запуск электромагнитного шторма!

База-руины, где располагался запасной главный мозг Империи Майя, огласилась пронзительными звуками красной тревоги. Череда суровых и опасных электронных команд молниеносно пронеслась по экранам, рассылаясь по уровням вниз.

Лэй Вэнь смотрел на безумно мерцавшие перед глазами алые предупреждения и ошарашенно думал: «Ваше Величество Император? Это еще что за представление?»

— Пик! Ваше Величество Император, согласно системной оценке, вы находитесь в состоянии крайней опасности, пожалуйста, сохраняйте терпение. По расчетам, Стражи Ослепительного Дракона модели «Эндер» прибудут к вам через семь часов тридцать восемь минут и двадцать четыре секунды. Звездолет Разрушитель прибудет на внешнюю орбиту вашей звездной системы через четырнадцать часов сорок пять минут, Пространственная Аннигиляционная Пушка возьмет на прицел все подозрительные объекты в пределах всей звездной системы. Пожалуйста, защитите себя и наберитесь терпения! — Ледяные ярко-красные буквы стремительно проносились перед глазами Лэй Вэня, источая мощную, убийственную ауру!

Сам не зная почему, глядя на то, как отдаются одна за другой приказы, Лэй Вэнь почувствовал, как сердце уходит в пятки! Интуиция подсказывала: если не остановить это безобразие, неминуемо разразится череда непредсказуемых бедствий!

— Остановитесь! Я в полном порядке, отмените все приказы! — во весь голос закричал Лэй Вэнь, и его окрик прозвучал странно и дико в пустой гостиной.

— Пик! Ваше Величество Император, пожалуйста, отмените свой приказ!

— Я настаиваю!

Череда бессвязных кодов промелькнула перед Лэй Вэнем, свидетельствуя о том, что колоссальная сущность на том конце провода выполняет сложнейшие вычисления.

— Пик! Согласно законам Империи Майя, Его Величество Император обладает высшими правами доступа! Приказы отменены, Стражи Ослепительного Дракона модели «Эндер» возвращены в исходное положение, Звездолет Разрушитель ложится на обратный курс, пополнение основной энергии Пространственной Аннигиляционной Пушки приостановлено!

Видя, что все приказы аннулированы, Лэй Вэнь смахнул со лба холодный пот и немного перевел дух:

— Послушайте... эм, кто вы вообще такой?

— Пик! Блюсти величие монархии! Поддерживать работу Империи! Запасной центральный искусственный интеллект Империи Майя, порядковый номер IP000000002, к вашим услугам, Ваше Величество Император!

— Тогда не могли бы вы объяснить, с какой стати вы выбрали меня? — У новоиспеченного гражданина Федерации вдруг зародилось самое дурное предчувствие: казалось, должно произойти нечто поистине ужасное.

— Пик! Причина: согласно Закону о престолонаследии Империи Майя, тридцать четыре часа и пятьдесят семь минут назад вы успешно слились с терминалом-приемником сигнала, символизирующим статус Его Величества Императора! Заключение: вы — нынешний император Империи Майя!

У Лэй Вэня закатились глаза, и он без сил рухнул на пол.

http://bllate.org/book/22020/2289279