Готовый перевод I'm the Leader of the Salvation Organization / Я — лидер спасения мира: Глава 14

Сверхвысокое разрешение видео из загадочного источника с неизвестной предысторией стремительно разлетелось по всему Городу Чэнхай.

Обычные люди, у которых имелся доступ в интернет, соприкоснулись с потаенным уголком мира, хотя большинство сочло это спецэффектами и рекламным трюком для какого-то нового фильма.

Верить или нет — дело горожан, но сотрудники одного из специальных отделов правоохранительных органов сейчас сходили с ума, пытаясь замять поднявшийся переполох.

Бюро Контрмер, чьей целью было скрывать «мистическое» от мира и создавать для простых людей фальшивую иллюзию нормальности, с самой первой секунды появления ролика делало всё возможное, чтобы скрыть скандал.

Сначала они оцепили квартал, где разворачивались события, затем стерли и размыли воспоминания свидетелей, а после выделили часть ресурсов на то, чтобы убедить большинство в фейковости видео.

Каждый шаг выполнялся безупречно, однако на самом ключевом этапе они столкнулись с препятствием.

— Адам, ты так и не разобрался с тем видеосайтом? — в конференц-зале мужчина средних лет в форме стража порядка хмуро смотрел на экран, попутно интересуясь у сидевшего рядом человека текущим прогрессом.

— Нет, сэр, этот сайт, строго говоря, вообще не существует в сети, — блондин в форме, которого звали Адамом, признал свое бессилие и озвучил то, что ему удалось выяснить. — Это методы с «нашей» стороны.

Под словом «наша» он, разумеется, имел в виду способности, используемые сверхлюдьми, то есть так называемый Изнаночный мир.

Услышав это, мужчина слегка разгладил брови, после чего покачал головой и продолжил:

— Верно, раз уж тут замешано Яйцо Хаоса, отсутствие у нас собственных защитных средств выглядело бы еще подозрительнее.

— Ничего хорошего в этом нет. По сути, видео выставляет сверхлюдей напоказ и сводит на нет все наши прежние усилия, — Адам поправил черную оправу очков и снова попытался удалить упрямый сайт.

Раз уж привычные методы не работали, ему оставалось лишь пустить в ход собственные навыки.

Адам Валентайн — известный в Изнаночном мире сверхчеловек уровня Уровня Мутации.

Дело было вовсе не в том, что он обладал невероятной силой и был непобедим среди равных по рангу; прославился он тем, что владел огромным арсеналом хитроумных трюков и умел водить врагов за нос, словно заправский Маг.

Неуловимость и коварство стали его визитной карточкой среди «инородцев», и мало кто решался переходить ему дорогу без крайней на то необходимости.

Кроме того, в обычном мире у него имелось второе личное прикрытие: помимо репутации отъявленного ловеласа, брезгливо сторонящегося мужчин, он был одним из немногих друзей Линь Хао в этом мире.

Разумеется, его истинная личность держалась от последнего в секрете и до конца не раскрывалась.

Мужчина с зачесанными назад волосами, заметив, что прогресса по-прежнему нет, был вынужден вновь переключить внимание на проекционный экран.

Он молчал, сохраняя бесстрастное выражение лица, а его подтянутая осанка в строгой темной форме стража порядка излучала естественную, не требующую повышения голоса властность.

Для присутствовавших коллег он был «несокрушимым щитом», «кошмаром нарушителей» и «бессмертной легендой».

Этот «инородец» по имени Барон служил своего рода символом Бюро Контрмер: пока он существовал, Город Чэнхай мог вечно поддерживать разделение на две не пересекающиеся системы правил — явную и скрытую.

С помощью пульта управления он переключил изображение на экране на дюжину крайне размытых фотографий черной фигуры, вооруженной огромным мечом.

— За последние пять дней цель замечали неоднократно. Похоже, она выслеживает сектантов, прячущихся в трущобах, попутно спасая немало несчастных жертв для жертвоприношений, — говоря это, он вывел статистику состояния атакованных убежищ. То, в каком виде там находили мертвых сектантов, иначе как кошмаром назвать было нельзя.

На размытых снимках, само собой, красовалась Мария в Рунической Конструкции, а все эти убежища были зачищены ею в одиночку, путем прямого штурма.

В последние дни в правоохранительные органы поступали самые разные звонки, но все они были с одного и того же обработанного до неузнаваемости женского голоса: сообщалось о возвращении пропавших без вести людей.

Один из «инородцев» ближе к тридцати годам, разглядев более четкую фотографию Марии, не удержался от реплики:

— Ого, судя по внешнему виду, эта полностью закрытая броня обошлась в кругленькую сумму. Вы уверены, что цель всего одна?

Смысл сказанного был очевиден: как ни посмотри, Руническая Конструкция никак не могла быть самоделкой какого-то одинокого сверхчеловека.

Магический артефакт столь тонкой работы могли создать лишь в секретных мастерских какой-то влиятельной организации с именем.

— Пока что появляется лишь одна, но защиту такого типа я вижу впервые, — Барон, обладавший богатым опытом, тоже никогда прежде не сталкивался с подобными работами действующих защитных артефактов, а подъем архивов Главного управления Бюро Контрмер не дал никаких схожих результатов.

— Пусть мы на многое и не надеемся, но стоит проверить тех двух типов в городе. Быть может...

Предложение одного из подчиненных даже не успело завершиться, как Барон бросил на стол два конверта.

— Можете не проверять. Это ответы от тех двух стариканов, оба утверждают, что это не их люди.

— Не их люди, не люди тех сектантов и уж точно не наши... Тьфу ты, с каких это пор в Город Чэнхай проникла группировка, способная создавать подобные защитные артефакты? Разве снаружи сейчас не бушуют Катастрофы?

Если исключить часть ответов методом исключения, то всё оставшееся, каким бы абсурдным оно ни казалось, неизбежно оказывалось правдой.

— Иными словами, в разгар Катастрофы какая-то тайная сила незаметно проскользнула мимо наших радаров и обосновалась в Чэнхае, — Барон чувствовал, что дело обстоит куда сложнее, но имеющихся данных хватало лишь для подобных выводов.

Сидеть и гадать здесь не было никакого смысла — пора было действовать.

— Как бы то ни было, игры между этими силами нас не касаются. Сейчас поиски цели поручаются второму отряду, ведь она на данный момент единственная...

Хлоп!

Стоило сотрудникам приступить к обсуждению дальнейших шагов, как Адам, все еще пытавшийся взломать сайт, без всякого предупреждения повернулся и выплевнул полный рот крови.

— Эй, Адам, ты как? — Барон тут же подскочил к нему, страшно боясь, что его лучший ученик вот так бездарно откинет коньки.

— Пустяки, просто получил обратный удар, ничего серьезного, — Адам вытер кровь с уголка рта и поспешил поделиться только что сделанным открытием. — Защищающая сайт таинственная сила — ничто похожее мне еще не встречалось на Гайе, к тому же ее аура невероятно мощна и глубока. Подозреваю, что это объявился совершенно новый Внешний Бог.

При этих словах все в комнате уставились на слегка побледневшего Адама.

— Ты уверен?

Внешний Бог — это нечто, к чему любой обладающий нормальным мировоззрением сверхчеловек на Гайе относился с суеверным ужасом и старался держаться как можно дальше.

Стоило таким существам, бродящим по пустоте, обратить на кого-то внимание, как без способностей уровня «Катастрофы» жертву ждал неизбежный и мучительный конец. Повезет еще, если удастся отделаться превращением в Яйцо Хаоса и полным растворением в чужой воле.

— Если дело обстоит так, ситуация выходит из-под контроля, — лицо Барона помрачнело. Все же у каждого была своя специализация, и борьба с неведомыми Внешними Богами явно не входила в обязанности легендарного стража порядка.

— Так мы продолжаем операцию против цели? — замялся один из сотрудников. — Нельзя же позволять ей творить что вздумается, нужно хотя бы приструнить ее.

Адам, немного вернувший себе цвет лица, тут же ответил:

— Сейчас перед нами стоит главная проблема: как поймать цель, способную в любой момент переместиться с помощью высшего заклинания телепортации?

— Адам, ты можешь вмешаться?

— Прошу прощения, тут я бессилен. То заклинание уже вышло за рамки того, что способен осознать «Уровень Мутации».

Ранее ему довелось воочию ощутить технику, с помощью которой цель телепортировалась, и ее сложность до сих пор повергала его в глубочайший шок.

Это было всё равно что младшекласснику пытаться постичь высшую математику — смех да и только, он элементарно не мог понять, что означали те руны.

— Ах да, кстати, когда я случайно соприкоснулся с тем защитным барьером, пытаясь взломать сайт, я расслышал слова противника, — вернувшись мыслями к реальности, Адам торопливо выложил информацию, собранную в момент попытки сканирования магией.

Барон:

— И что же ты услышал?

Адам:

— Всевидящее Око. Они называют себя Всевидящим Оком.

http://bllate.org/book/22018/2289160