Готовый перевод Millennia Online / Тысячелетнее Перерождение в Онлайн Игре: Глава 2

— Хуэйхуэй, смотри, папа с мамой задействовали все связи и смогли купить тебе игровой модуль! Специальный модуль! При входе в игру он дает особые бонусы, — улыбаясь, посмотрел на меня старший брат, а во взгляде его так и читалось: «Ну похвали меня! Быстро похвали меня!»

Разве можно было разочаровывать моего прекрасного брата? Пусть модуль купил вовсе не он, но он ведь хотя бы не поленился прибежать и сообщить мне эту новость.

— Спасибо тебе, братишка, я так рад! — Специальный модуль, надо же! Там наверняка будут потрясающие награды. И что же это интересно? Артефакт? Скрытая раса? Скрытый класс? Или, может быть, мои любимые хрустящие монетки?

При одной только мысли о деньгах у меня невольно загорелись глаза. Ха-ха, как же я жду наступления завтрашнего дня! Открытое бета-тестирование начнется ровно в полночь. Ладно, сначала нужно как следует подготовиться... то есть лечь спать.

— Братишка, я немного вздремну, надо набраться сил перед ночной игрой. Кстати, ты сам-то будешь играть?

— Я? Разумеется буду. Все переживают, что Хуэйхуэй будет один в игре, боятся, что плохие люди начнут его обижать. Кто же виноват, что наш Хуэйхуэй такой очаровательный?

— Помилуй бог, братишка, я же не ребенок! Не забывай, я младше тебя всего на год, а не на десять лет.

Недовольство, самое настоящее недовольство. Хватит относиться ко мне как к малышу!

— Ладно-ладно, Хуэйхуэй уже вырос. Умница, ложись спать! Братик не будет тебе мешать.

С этими словами он поднялся, вышел из моей комнаты и не забыл аккуратно прикрыть за собой дверь.

Что ж, хотя игра по сути проходит прямо во время сна, всё равно нужно привести свое ментальное состояние в полный порядок.

Хр-з-з-з! Хр-з-з-з! Хр-з-з-з!

Мр-р-р...

Я сладко потянулся, поднял голову и взглянул на электронные часы, парившие у изголовья кровати. Всего одиннадцать! До начала еще целый час, пожалуй, стоит полистать инструкцию.

Если доверху залить капсулу питательным раствором, можно беспрерывно находиться в игре целый месяц. К тому же можно настроить биологические часы, чтобы вовремя выходить из игры — очень полезная функция, теперь не придется опаздывать из-за видеоигр. Соотношение времени в игре и реальности составляет пять к одному. Иными словами, с полным баком питательного раствора я смогу просидеть в игре целых пять месяцев без перерыва.

Вот это цифра!

Я покосился на игровой модуль, который неизвестно когда затащили в мою комнату и уже заполнили питательной жидкостью, и меня прошиб холодный пот!

Курс валют: 1 фиолетовая кристальная монета = 1000 золотых = 1 000 000 серебряных = 1 000 000 000 медных монет. 0,99 золотой монеты равны 1 юаню (0,01 удерживается корпорацией Чуантянь в качестве комиссии). Обмен валюты на реальные деньги станет доступен только после второй смены класса.

...

Прочие подробности ищите в самой игре, желаем всем приятной игры!

Ах! Вот ведь какие таинственные... Так, уже без трех минут полночь. Пора готовиться, я должен зайти самым первым.

Стоило мне забраться в игровой модуль, как произошло непредвиденное: я по несторожности нажал кнопку входа. Я-то думал, ничего не произойдет, ведь в запасе оставалось еще три минуты, но я каким-то образом вошел в систему.

Перед глазами на мгновение всё погрузилось во тьму, а затем передо мной возник сияющий золотым светом дворец. Какой-то NPC с внешностью небесного божества приветливо улыбался мне.

— Добро пожаловать в Чудо Вечной Жизни! Поскольку у вас особый аккаунт, обслуживать вас буду я — главный искусственный интеллект Цзы Хуань. Ради реалистичности на один аккаунт может приходиться только один ID, позвольте сперва просканировать вашу радужную оболочку глаза и сделать ДНК-тест.

Меня окатило потоком света.

— Аккаунт и личность успешно подтверждены. Поскольку вы еще не создавали игрового персонажа, желаете ли сделать это сейчас?

— Да!

После всех предисловий мы наконец перешли к делу. Еще чего, если я буду медлить, моя мечта войти в игру первым пойдет прахом!

— Пожалуйста, выберите имя персонажа.

— Цяньу Хуэйинюэ.

Здесь зашифровано мое собственное имя.

— Пожалуйста, выберите расу. Если вы выберете случайный выбор, у вас будет шанс один на миллиард получить скрытую расу.

В этот момент передо мной появились наглядные образы нескольких рас. Как же сложно выбрать! К тому же мне всегда везло.

— Ладно, пусть будет случайно.

О небеса! Раз уж мы с вами виделись, благословите меня! Лишь бы не зверолюди, а остальное сойдет — хотя, конечно, скрытая раса была бы куда лучше.

— Поздравляем игрока Цяньу Хуэйинюэ! Вы случайным образом выбрали Расу Ю — одну из великих скрытых рас. Теперь, пожалуйста, настройте внешность персонажа: вы можете уменьшить или увеличить ее параметры на двадцать процентов.

— Так, мне нужны длинные золотистые волосы и синие глаза. Уменьшим внешность на двадцать процентов.

Чтобы не привлекать лишнего внимания, лучше проявить скромность. Ничего не поделаешь, моя нынешняя внешность таковая, что я сам то и дело любуюсь собой в зеркало — больно уж миленькая получилась, да к тому же еще и чертовски привлекательная.

— Пожалуйста, настройте уровень боли в диапазоне от двадцати до ста процентов.

— Двадцать процентов.

Как-никак, в прошлой жизни я был девушкой, а боль я терпеть не могу.

— Подтверждаете ли вы указанную личную информацию?

— Подтверждаю.

— Распределить характеристики автоматически на основе ваших личных данных или выбрать случайным образом?

— Давайте на основе личных данных.

— Базовые характеристики распределены, вам также доступно 10 свободных очков для самостоятельного распределения. Поскольку вы обладаете особым аккаунт, вам полагается особая награда. Кроме того, поскольку вы вошли в Храм Создания первыми, вам положена еще одна особая награда. Пожалуйста, выберите два числа от одного до тысячи.

— Восемьдесят восемь, четыреста восемьнадцать.

Восьмерки к богатству, четверка к процветанию, хе-хе, эти числа точно принесут удачу!

— Поздравляем игрока Цяньу Хуэйинюэ! Вы выиграли двойной класс и мульти-характеристики. Иными словами, вы сможете сменить два класса. За каждый поднятый уровень вы будете получать на 2 очка характеристик больше, чем остальные, а также единовременно получаете бонус в 20 очков.

Ух ты, какая удача! Моему везению просто нет предела! Искать красавчиков на игровом поприще станет еще проще!

— Создание персонажа завершено. Желаете войти в игровой интерфейс?

— Вход.

Еще одна короткая вспышка темноты — и я покинул дворец, появившись в Новичковой Деревне. И правда, богиня удачи не отвернулась от меня! Мое создание персонажа выдалось невероятно счастливым.

Однако появившийся в Новичковой Деревне я не заметил странной улыбки главного искусственного интеллекта.

О-хо-хо-хо, как прекрасно! Оказывается, он тоже любит милашек-трапов? М-м-м, раз уж мы связаны такой судьбой, пожалуй, подкину ему еще парочку бонусов. Если он окажется слишком слабым, то не сможет привлечь к себе мощных топ-игроков! Ради будущего веселого зрелища я просто обязана ему помочь, — зловеще хихикала в этот момент ИИ Цзы Хуань в своем уединенном Священном Храме, до смерти пугая всю прислугу из ангелов и демонов.

Тилинь! Раздался мелодичный системный звон:

— Поскольку вы появились в игре третьим, в качестве награды вам присвоено 100 единиц репутации, а также случайно выданы набор призов и яйцо питомца, которые уже помещены в ваш инвентарь.

А? Я зашел не первый?

Разочарование захлестнуло меня. Но нужно поскорее посмотреть, что за сокровища мне достались!

— Инвентарь!

Мешок Цянькунь (ранг: бессмертный артефакт)

Растущий предмет (утреннее примечание: после эволюции характеристики удваиваются, за базовую единицу принимается 1-й уровень)

Увеличивает вместимость хранилища на 500 ячеек, нет ограничений по уровню.

Ого, весьма неплохо! У меня и так было 100 ячеек, плюс еще 500 — итого 600. К тому же эти пространственные мешки складываются, так что емкость должна получиться просто астрономической.

Яйцо питомца

Не привязано к хозяину

Костюм новичка

Прочность: 20

Защита: +1

Меч новичка

Прочность: 30

Атака: +4

Хоть снаряжение и слабенькое, все равно стоит надеть. Не бегать же голышом и не драться кулаками! А вот с яйцом питомца спешить не стоит, лучше подождать десятого уровня и только потом вылуплять.

http://bllate.org/book/22016/2288895