Готовый перевод I Flirted with the White Moonlight [Transmigration into a Novel] / Я добилась белого света [попаданка в книгу]: Глава 6

Когда Юй Вэнь предложил отвезти её, он и впрямь имел в виду лишь это — просто доставить до места. За исключением двух первых фраз, сказанных в начале пути, чтобы она села в машину, он больше не проронил ни слова вплоть до самого момента, когда она вышла у общежития.

Подъехав к подъезду, он молча тронулся с места, даже не обернувшись и не добавив ни единого лишнего слова.

Она прикоснулась пальцами к носу и подумала: похоже, Юй Вэнь действительно поступил так исключительно из желания уберечь свою студентку от неприятностей.

И это даже к лучшему. Она отчётливо видела: Юй Вэнь держится с ней как с посторонней — холодно, отстранённо, без малейшего намёка на личную заинтересованность. Значит, скорее всего, он уже не держит зла за ту ночь.

**

Юй Шаошао считала, что поездка домой с Юй Вэнем — всего лишь мелкий эпизод, но, очевидно, слишком упрощала ситуацию.

Последние два дня у неё и Вэнь Цзюньциня, как обычно, не было никакой совместной работы. Она проводила время за рутинными делами: публиковала изображения и рекламные тексты в микроблоге и чатах фан-клуба, а также готовила пресс-релизы к предстоящему участию в шоу. Так незаметно наступил уикенд.

В субботу утром она вышла в супермаркет за покупками, но едва отошла от общежития, как её остановили двое мужчин в тёмных костюмах.

Тот, что в серебристых очках, первым заговорил:

— Вы госпожа Юй?

Она незаметно засунула руку в карман и спокойно спросила:

— А кто ваши?

Мужчина в очках холодно ответил:

— Вам не обязательно знать.

— Тогда зачем я вам понадобилась?

— Придёте — узнаете.

Она улыбнулась:

— Извините, но я не собираюсь встречаться с незнакомцами.

Мужчина в очках фыркнул:

— Похоже, вы до сих пор не осознаёте своего положения. У вас нет права отказываться. Если только вы не готовы потерять нынешнюю работу и забыть о том, чтобы найти новую. Если вы к этому готовы — тогда, конечно, не идите.

Она слегка сжала губы. Всё остальное можно было игнорировать, но угроза остаться без работы и средств к существованию ударила прямо в самое уязвимое место. Деньги решают всё.

— Где встретимся?

Мужчина в очках указал на кафе напротив дороги:

— Наш президент ждёт вас там.

Это кафе находилось рядом с офисом развлекательной компании и славилось высоким уровнем приватности и безопасности — там даже были отдельные кабинки. Если встреча пройдёт именно там, то за свою безопасность можно не переживать.

Юй Шаошао кивнула:

— Пойдёмте.

Мужчина в очках презрительно усмехнулся — будто заранее знал, что она согласится.

Он провёл её к небольшой кабинке в кафе:

— Президент Цзун, она здесь.

Президент Цзун?

Она широко раскрыла глаза. Неужели это второй злодей, Цзун Тиншэнь?

У окна сидел мужчина в безупречно сидящем костюме, лет двадцати семи–восьми. Черты лица у него были неплохие, но вся внешность излучала нечто болезненно изысканное: уголки губ опущены вниз, взгляд пронзительно-насмешливый — от одного взгляда становилось неприятно.

Это и есть Цзун Тиншэнь?

Тот самый второстепенный злодей, который хотел подсыпать «белому свету» снотворное и домогаться Вэнь Цзюньциня?

Неизвестно почему, но, глядя на его изысканную внешность и тонкие пальцы, переплетённые на столе, она вдруг подумала: неужели в оригинале этот злодей… принимающий?

В мире даньмэй повсюду одни принимающие, а найти настоящего дающего — всё равно что иголку в стоге сена. Что ж, если Цзун Тиншэнь — принимающий, это не так уж удивительно. Но вот только… принимающий хочет домогаться Вэнь Цзюньциня, который тоже, скорее всего, принимающий? Это уже выходит за рамки комичного.

Да и сам «белый свет» с его холодной, отстранённой аурой тоже, похоже, из категории принимающих. Три принимающих в одной связке…

Нет-нет, хватит! Это уже слишком пошло. Она не должна дальше развивать эту мысль.

Цзун Тиншэнь странно посмотрел на неё и нахмурился:

— На что вы смотрите?

— На то, какой вы красивый, президент Цзун, — без задней мысли ответила она.

Хотя она и не дочитала книгу до конца, характер Цзун Тиншэня ей был известен: высокомерный, упрямый, не терпящий возражений — кроме своего «белого света».

С таким человеком лучше не спорить напрямую — нужно действовать мягко.

Ведь пока он не получил по заслугам, он всё ещё президент. А она — всего лишь незаметная помощница, ничтожная второстепенная персонажка, которой не выстоять в лобовом столкновении.

Её слова, похоже, подействовали: выражение лица Цзун Тиншэня немного смягчилось, и он величественно кивнул:

— Садитесь.

Она спокойно уселась напротив.

Цзун Тиншэнь внимательно осмотрел её с ног до головы и саркастически усмехнулся:

— И всё-то?

Ну да, кожа чуть светлее обычного, глаза чуть крупнее, да ещё и ярко-оранжевая одежда придаёт свежести и жизнерадостности — но разве в этом есть что-то особенное? Чего ради Юй Вэнь так за неё заступился?

В прошлый раз запретил даже приближаться к ней, а теперь вон доехал до того, что отвёз домой! Хотя самому Цзуну он никогда ничего подобного не делал!

Это уже переходит все границы.

Сердце Цзун Тиншэня переполняла горькая зависть.

Юй Шаошао не поняла, что он имеет в виду, но всё равно согласилась:

— Вы правы, президент. Я и вправду ничем не выделяюсь.

Цзун Тиншэнь фыркнул:

— Держитесь подальше от Юй Вэня.

Она на миг замерла, но тут же энергично закивала:

— Конечно!

Цзун Тиншэнь не ожидал такой покладистости и на секунду растерялся. Помолчав, он нахмурился и холодно спросил:

— Вы и правда готовы держаться от него подальше?

— Готова, готова! — заверила она, кивая, как заведённая. — Президент Цзун, можете не сомневаться: я обязательно сдержу слово!

Цзун Тиншэнь всё ещё не верил:

— Если вы так легко согласны, зачем тогда в ту ночь проникли в комнату Юй Вэня?

Лицо Юй Шаошао на миг окаменело, но она тут же приняла раскаянный вид:

— Тогда я… э-э… была ослеплена страстью! Но господин Юй не проявил ко мне ни малейшего интереса и сразу же отстранил меня. Ничего не произошло.

— Вы провели там всю ночь, — с ледяной интонацией напомнил Цзун Тиншэнь, явно до сих пор затаив обиду.

Она не задумываясь соврала:

— В ту ночь господин Юй сильно пьянствовал и плохо себя чувствовал. Я долго ухаживала за ним, и только под утро он наконец уснул. Я так устала, что просто уснула на диване.

Цзун Тиншэнь с недоверием посмотрел на неё.

Если бы не запрет Юй Вэня, он давно бы разорвал на куски эту женщину, осмелившуюся провести ночь в комнате Юй Вэня.

— Надеюсь, вы сдержите обещание, — ледяным тоном произнёс он. — Иначе у меня найдётся немало способов с вами расправиться. А сейчас я хочу, чтобы вы выполнили для меня ещё одну задачу.

Юй Шаошао улыбнулась:

— Какое поручение у вас для меня, президент Цзун?

— Вы же помощница Вэнь Цзюньциня?

Она на секунду замялась, но кивнула. Отрицать бессмысленно — это легко проверить.

— Задание простое, — Цзун Тиншэнь прищурился и пристально уставился на неё. — Достаньте компромат на Вэнь Цзюньциня и передайте мне.

Она опешила, но через мгновение спросила:

— А если компромата нет?

— Тогда создайте его, — с издёвкой ответил Цзун Тиншэнь. — Вы же так искусно умеете навязываться мужчинам — неужели не справитесь с такой мелочью?

Она опустила голову и тихо спросила:

— А что я получу взамен?

— Придёте в мою компанию на работу, — небрежно бросил Цзун Тиншэнь. — Условия будут гораздо лучше, чем у вас сейчас.

Юй Шаошао подняла глаза и приняла деловой вид:

— Это несложно. Но, президент Цзун, скажите, зачем вы хотите навредить Вэнь Цзюньциню?

— Это не ваше дело.

Она прикинула в уме и, будто бы с сомнением, произнесла:

— Но если после выполнения задания обо всём станет известно, мне конец в этом кругу. Предложение слишком скромное — не пойдёт.

Цзун Тиншэнь почувствовал облегчение: торг за цену — это как раз в характере такой жадной до денег женщины. Он саркастически усмехнулся:

— И чего же вы ещё хотите?

— Пять миллионов, — без запинки назвала она сумму. — Для вас это сущие копейки, а мне хватит, чтобы купить квартиру в Бэйцзине. Даже если я больше не смогу работать в этой сфере, у меня будет подушка безопасности.

Цзун Тиншэнь прищурился:

— Неплохой аппетит.

Она улыбнулась:

— Раз уж мне предстоит рисковать, даже возможно, жертвовать собой, было бы глупо не запросить побольше.

Пять миллионов для Цзун Тиншэня действительно не были большой суммой — иногда он тратил больше на одного «свеженького». Подумав секунду, он согласился:

— Хорошо. Получите деньги после выполнения задания. Но постарайтесь сделать всё как можно скорее.

— Обязательно! — заверила она. — Но, президент Цзун, вы же понимаете: обещания на словах — это одно. А мне нужно хоть какое-то подтверждение, что вы не откажетесь платить после того, как я всё сделаю.

Лицо Цзун Тиншэня потемнело:

— Вы осмеливаетесь торговаться со мной?

— Нет-нет! — поспешно замотала она головой, глядя на него с искренним выражением. — Просто я, маленький человечек, никогда не видела таких денег. Пока не получу их в руки, мне не будет спокойно. А без спокойствия я могу и не справиться с заданием. Так что, президент, дайте мне хоть какой-нибудь «успокаивающий эликсир».

Цзун Тиншэнь с отвращением махнул рукой и велел стоявшему рядом мужчине в очках заняться этим вопросом.

После долгих переговоров она узнала полные данные мужчины в очках — если Цзун Тиншэнь откажется платить, она будет знать, к кому идти.

Юй Шаошао ушла «довольная».

Мужчина в очках, Сюй Шэн, с мрачным видом проводил её взглядом, затем наклонился к Цзуну Тиншэню:

— Президент, вы уверены, что ей можно доверять?

— Ха! — презрительно фыркнул Цзун Тиншэнь. — Жадные до денег — самые надёжные. Такая ради денег готова продать даже родную мать, не то что Вэнь Цзюньциня.

Сюй Шэну всё ещё казалось, что что-то не так, но, видя упрямство босса, он промолчал.

**

После всех этих хлопот Юй Шаошао совсем расхотелось идти в супермаркет. Вернувшись в общежитие, она достала диктофон, всё ещё записывающий, и нажала «стоп».

Затем она включила компьютер, перенесла аудиофайл на жёсткий диск и надёжно сохранила. Поразмыслив немного, открыла программу для редактирования фотографий.

Последние дни у неё не было частных заказов, и последним фото в программе оставался снимок Вэнь Цзюньциня — он улыбался с такой чистой, тёплой улыбкой.

Она смотрела на него и тоже невольно улыбнулась, тихо прошептав:

— Маленький принимающий, не волнуйся. Я обязательно помогу маленькому дающему защитить тебя.

Как фанатка пары, она обязана внести свой вклад в их счастливое будущее.

Свергать злодеев — долг каждого!

**

Время летело быстро, и вот уже настал день премьеры первого шоу с участием Вэнь Цзюньциня.

Официальный микроблог компании «Хуанъюй» запустил рекламную кампанию в поддержку дебюта нового артиста. У Цинь-цзе в подчинении было несколько звёзд первого и второго эшелона, поэтому к новичкам она относилась по принципу «выживает сильнейший» — сначала нужно показать конкретные результаты, и только потом компания решит, сколько ресурсов вкладывать в артиста.

Поэтому Юй Шаошао, как всегда, первой линии обороны, уже сидела у компьютера, готовая к премьере: писать пресс-релизы, нанимать ботов и направлять обсуждения в нужное русло.

: Первая маркетинговая кампания

В шоу-бизнесе все знают стандартные маркетинговые приёмы. Помимо действительно выдающихся работ, чаще всего используют создание имиджа, раскрутку пар, продвижение по внешности и харизме, а также участие в мероприятиях и шоу.

Однако метод раскрутки пар она использовать не станет.

Хотя она и не дочитала оригинал до конца, из обзоров блогеров знала финал: тот самый высокомерный, своенравный дающий в итоге превращается в преданного пёсика и остаётся с маленьким принимающим.

Как фанатка этой пары, она относится к принимающему с материнской заботой. Хотя ей и кажется, что этот своенравный дающий не совсем достоин её нежного, благородного принимающего, она не станет ломать канон. Ведь только следуя сюжету можно добиться счастливого конца. Если она начнёт самовольно создавать новые пары, сюжет пойдёт наперекосяк, и у её любимого принимающего может не быть счастливого финала.

Ради счастья принимающего она не будет связывать его с кем-то другим — по крайней мере, не через свои руки.

(Хотя… она, конечно, тайно питает слабость к истории превращения этого высокомерного дающего в преданного пёсика. Но это между нами!)

Раз раскрутка пар отпадает, для реалити-шоу остаётся только создание имиджа.

К счастью, у маленького принимающего есть чем блеснуть — в его образе много глубины и потенциала для продвижения.

Во-первых, Вэнь Цзюньцинь и правда очень милый и спокойный парень, да ещё и невероятно красив. В эпоху, где внешность решает всё, он уже выиграл половину битвы.

Во-вторых, он тайный отличник — выпускник одного из ста лучших университетов мира, с результатами национальных экзаменов далеко за проходным баллом на престижные специальности.

Ранее она обсуждала с ним содержание шоу — там было много заданий на логику и знания, и он активно помогал с подготовкой.

Когда она спросила, можно ли раскручивать его как «умника», он согласился.

Теперь у неё появилась чёткая стратегия продвижения.

В момент выхода видео она за считанные секунды просмотрела эпизод и начала оставлять комментарии в соцсетях и на видеохостингах. Суть комментариев сводилась к следующему:

http://bllate.org/book/2200/247780