Готовый перевод I Flirted with the White Moonlight [Transmigration into a Novel] / Я добилась белого света [попаданка в книгу]: Глава 3

Ей предстояло стать той самой рукой, что подтолкнёт главного героя вперёд — прославить принимающего героя и удачно выдать его замуж.

Кхм-кхм…

Она взяла себя в руки и отправилась искать Вэнь Цзюньциня, чтобы обсудить рабочие вопросы. Он уже почти завершил курсы по пению, танцам и актёрскому мастерству, а значит, первый контракт должен был поступить в ближайшее время. Нужно было успеть подготовиться до его дебюта.

Она искренне признала свою вину:

— Прости, я немного запустила работу: давно не вела ни «вэйбо», ни фан-группу. Сейчас придумала несколько способов всё исправить.

— Мм, — Вэнь Цзюньцинь вытер пот со лба и с лёгкой улыбкой склонил голову, глядя на неё. — Какие идеи?

Она сначала уточнила:

— Цинь-цзе сказала, когда у тебя первый контракт?

Цинь-цзе была агентом Вэнь Цзюньциня. У начинающих артистов агенты обычно сильнее самих исполнителей: ведут сразу нескольких подопечных, а одного из них — настоящую звезду, — так что времени на новичков почти не остаётся. Обычно они лишь связываются с заказчиками и всё.

— Наверное, на следующей неделе. Точную дату не назвали.

Она прикинула сроки:

— Я хочу немного оживить «вэйбо», фан-группу и фан-клуб: запущу лимитированные мерч-подарки и другие мелочи, а к твоему первому контракту устрою розыгрыш. Самым активным и преданным фанатам тоже отправлю небольшие презенты.

Он улыбнулся:

— Отличная идея! У меня есть немного рекламного бюджета от компании — возьми, потрать на подарки для фанатов.

— Хорошо, — дело было сделано, и Юй Шаошао тут же связалась с поставщиками, чтобы заказать подарки.

**

Только Юй Шаошао договорилась с поставщиками и утвердила виды и количество подарков, как Вэнь Цзюньцинь сообщил ей:

— Цинь-цзе нашла мне участие в шоу. В среду снимаем на территории Бэйда. Это реалити-шоу про поиски сокровищ, но с новыми элементами. Пока утверждён только первый выпуск, но если зрители отреагируют хорошо, будет ещё два-три.

— А когда выйдет в эфир?

— Через неделю в выходные.

Она прикинула время: заказанные подарки как раз успеют прийти.

— Отлично, — показала она ему знак «ОК». — Я всё подготовлю.

Он улыбнулся:

— Рекламой, конечно, займётся компания. Цинь-цзе сказала, что при хорошем раскладе купят хэштег в тренде. Тебе не нужно слишком утруждаться.

Она фыркнула и гордо выпрямилась:

— Я покажу тебе, что даже младший ассистент способен на большие дела!

Вэнь Цзюньцинь рассмеялся:

— Ладно, буду ждать твоего «великого начинания».

**

В среду утром Юй Вэнь снова получил звонок от старшего брата Юй Мина.

— Вэньвэнь! — раздражённо заговорил Юй Мин. — Сяо Ин всё выяснила: это Цзун Тиншэнь подстроил! Этот чёртов гей хотел соблазнить моего чистого и невинного братишку!

«Сяо Ин» скривила губы: опять за своё. «Чистый и невинный» — точно не так это слово употребляется. Босс, как всегда, ненадёжен.

Юй Вэнь холодно произнёс в трубку:

— Пусть Сяо Ин возьмёт трубку.

Юй Мин моментально сник, как подвядший цветок, и послушно передал телефон стоявшей рядом «Сяо Ин».

Сяо Ин была одета в чёрный обтягивающий деловой костюм, подчёркивающий изящные изгибы её фигуры. Её внешность никак не соответствовала милому прозвищу «Сяо Ин», но босс упрямо настаивал на этом имени.

К счастью, младший босс был вежлив и звал её «Цзинцзе».

Взяв трубку, она чётко и ясно объяснила:

— Цзун Тиншэнь из «Тяньлай Медиа» в тот вечер подкупил менеджера и официантов ресторана самообслуживания в отеле, чтобы подмешать в твой напиток крепкий, но почти безвкусный коктейль. Он хотел увести тебя, пока ты будешь в отключке. Но ты заподозрил неладное и, пока ещё не совсем опьянённый, сам снял номер на ночь. Каким-то образом об этом узнала ассистентка артиста из «Хуанъюй» — Юй Шаошао. Она первой переоделась в официантку и вошла с тобой в номер…

Цзинцзе сделала паузу и продолжила:

— А потом на следующее утро Юй Шаошао в спешке покинула твой номер и ни слова не сказала о случившемся. Что именно произошло ночью — мы не знаем.

То есть только сами участники знали правду.

— Понял, — равнодушно ответил Юй Вэнь. — Я сам разберусь. Пусть брат не вмешивается.

— Хорошо, — Цзинцзе сразу согласилась.

— Эй! — возмутился Юй Мин, стоя рядом. — Сяо Ин, ты что, считаешь меня мёртвым?! Разве не слышишь, что он сказал по телефону? Как ты можешь сама принимать решения за меня?!

Цзинцзе повесила трубку и спокойно спросила:

— Так, господин Юй, вы собираетесь идти против желания своего младшего брата?

Юй Мин тут же сник и начал отводить глаза:

— Ну, дети вырастают… уже не слушаются старшего брата…

Цзинцзе: «…»

Не верю ни слову.

**

В среду утром Юй Шаошао и Вэнь Цзюньцинь встретились со съёмочной группой на территории Бэйда.

Юй Вэнь припарковал машину на своём постоянном месте и собрался идти на работу.

Автор примечает:

Юй Шаошао: «Моя честь… моя невинность, которой я никогда не видела T_T»

: Университетское шоу

Реалити-шоу, в котором участвовал Вэнь Цзюньцинь, представляло собой квест по поиску сокровищ на территории университета, но с новыми элементами: участникам нужно было надевать университетские футболки, разгадывать головоломки, проверяющие эрудицию и общие знания, а также демонстрировать красоту студенческой жизни. В программу добавили и физические испытания — например, скалолазание. Хотя формат и был довольно банальным, приглашённые молодые красавцы и красавицы в сочетании с университетской атмосферой должны были привлечь немало зрителей.

Это было недорогое шоу, в котором участвовало всего шесть артистов. Только Чжан Жуань и Мэн Фэйфэй были немного известны, остальные четверо, включая Вэнь Цзюньциня, — новички.

«Хуанъюй» вложились в это шоу и протолкнули двух своих новичков: Вэнь Цзюньциня и Сунь Фэна.

Причём Сунь Фэн был того же амплуа, что и Вэнь Цзюньцинь.

Очевидно, их намеренно стравливали.

Юй Шаошао не знала дальнейшего развития событий, но сильно волновалась и тайком предупредила принимающего героя:

— Будь осторожен! Во время съёмок следи за Сунь Фэном. У него такие близко посаженные глаза и низкий лоб — сразу видно, что он нечист на помыслы.

Вэнь Цзюньцинь рассмеялся:

— Хорошо, понял. Не переживай.

Но Юй Шаошао всё равно волновалась.

Как ассистентке, ей нельзя было находиться рядом с Вэнь Цзюньцинем во время съёмок реалити-шоу. Пришлось ждать в служебном микроавтобусе вместе с остальными сотрудниками съёмочной группы.

Сегодня, чтобы не ударить в грязь лицом перед принимающим героем, она долго рылась в гардеробе прежней хозяйки тела, пытаясь найти что-нибудь красивое и элегантное. В итоге из кучи футболок и джинсов ей удалось отыскать лишь ярко-красное платье — хоть как-то сойдёт.

Внешность прежней хозяйки была довольно заурядной, но у неё были большие выразительные глаза и белая кожа, отлично сочетающаяся с яркими цветами.

Сейчас был разгар лета, самые жаркие дни года. Большинство студентов уже разъехались домой на каникулы, и в кампусе остались лишь сотрудники Бэйда и аспиранты, помогающие преподавателям в исследованиях.

Их микроавтобус припарковали у озера Лоси на территории университета. Вода в озере была кристально чистой, а по берегам росли изящные ивы. Пейзаж был настолько прекрасен, что Юй Шаошао не удержалась и сделала фото, тщательно подобрав ракурс.

Под безоблачным голубым небом ивы у воды напоминали грациозных красавиц. На поверхности озера плавали отдельные листья, создавая поэтичную картину.

Она осталась довольна снимком и решила, что как только Вэнь Цзюньцинь вернётся, сделает для него ещё пару кадров в том же стиле — получится отличный пост для сегодняшнего «вэйбо».

Но она не ожидала, что Вэнь Цзюньцинь вернётся, прихрамывая и явно раненый.

Она тут же выбежала из машины и подхватила его:

— Где ты ушибся? Серьёзно?

— Ничего страшного, — покачал он головой. — Давай лучше поедем.

— Искренне извиняюсь, — подошёл к ним сотрудник съёмочной группы с виноватым видом. — Простите, из-за нашей халатности вы пострадали. Надеюсь, всё в порядке?

— Да, всё нормально, — улыбнулся Вэнь Цзюньцинь, хотя на висках уже выступили капли пота от жары и боли. — Не переживайте, вы же сами проверили — сустав не повреждён, просто растяжение.

— Ещё раз прошу прощения, — снова извинился сотрудник. — Мы плохо организовали технику безопасности на площадке. Может, съездим в больницу, чтобы убедиться?

— Не нужно, — отказался он. — Мне ещё в компанию надо, так что в больницу не поеду.

— Хорошо, хорошо, — поспешил согласиться сотрудник. — Если вдруг понадобится лечение, обязательно свяжитесь с нами — все расходы мы покроем.

Вэнь Цзюньцинь лишь улыбнулся, не подтверждая и не отказываясь.

Юй Шаошао нахмурилась:

— Что вообще случилось?

Сотрудник замялся, почесал нос и начал заикаться:

— Ну это…

— Не важно, — спокойно перебил его Вэнь Цзюньцинь, пристально глядя на неё, будто вкладывая в взгляд какой-то скрытый смысл. — Поехали.

Юй Шаошао не стала настаивать. Под присмотром сотрудника она помогла Вэнь Цзюньциню сесть в машину, которую предоставила «Хуанъюй».

Оказавшись в салоне, она снова начала спрашивать:

— Так что же всё-таки…

Договорить она не успела — в ладони вдруг почувствовала что-то неладное. Раскрыв руку, обнаружила на ней кровь.

Она поранилась?

Но ведь не чувствовала боли. Кровь явно не её — скорее всего, просто вымазалась.

Быстро разжав переплетённые пальцы Вэнь Цзюньциня, она увидела глубокие порезы на его ладонях.

Свежая, ярко-алая кровь перемешалась с землёй и мелкими камешками, кое-где уже подсохла.

Сердце её сжалось:

— Это тоже случилось на съёмках?

Вэнь Цзюньцинь горько усмехнулся:

— Да. Просто не хотел тебя волновать.

— Глупости! — строго сказала Юй Шаошао, в душе уже превратившаяся в заботливую мамочку и фанатку пары. — Я твой ассистент! Если с тобой что-то случается, ты обязан мне говорить. Не молчи — это только усложнит нам работу. Я хочу, чтобы ты был со мной откровенен.

Он на мгновение замер, а потом серьёзно признал ошибку:

— Прости, я неправильно подумал.

Просто он привык справляться сам и инстинктивно не хотел доставлять хлопот окружающим.

— Раз понял, что неправ — хорошо, — фыркнула она. Раны выглядели страшно, но, скорее всего, это просто ссадины, которые нужно продезинфицировать и обработать, чтобы избежать инфекции.

Она взяла сумку и собралась идти в ближайшую аптеку, но перед уходом строго наказала:

— Не двигайся и не трогай раны!

Он прикоснулся к носу, чувствуя себя так, будто его отчитывает строгая старшая сестра.

Юй Шаошао быстро нашла на телефоне ближайшую аптеку и обнаружила, что в самом Бэйда есть небольшой медмагазин. Она поспешила туда.

Переживая за раны Вэнь Цзюньциня, она шла быстро, думая только о том, чтобы скорее купить лекарства и вернуться. Но карта и GPS подвели — аптека была совсем рядом, но найти её не получалось.

В отчаянии, вся в поту, она не заметила неровности на дороге и чуть не упала, но вовремя чья-то рука подхватила её.

— Спасибо! — запыхавшись, она тут же извинилась и спросила: — Скажите, пожалуйста, где здесь медмагазин?

Сказав это, она подняла глаза и увидела того, кто её поддержал.

Узкое лицо, глубокие черты, холодный взгляд, тонкие сжатые губы — аура ледяного величия. Красавец не хуже Вэнь Цзюньциня.

Но почему-то он казался знакомым?

Голос его был ещё более знакомым — низкий, бархатистый, словно звучание виолончели в мрачной мелодии.

— За красным зданием слева, — коротко ответил он.

В спешке она не стала размышлять и, поблагодарив, побежала в указанном направлении.

Юй Вэнь холодно стоял на месте, провожая взглядом улетающее красное платье, а потом развернулся и ушёл.

А Юй Шаошао вспомнила, кто он, только когда уже купила вату, спирт и бинты.

Это же тот самый… «бык, испортивший поле».

При мысли об этом выражении она вспомнила ту боль, мучившую её несколько дней, и почувствовала, что больше не может смотреть в его холодные глаза.

Как такое возможно? У него же ледяная, аскетичная внешность… Почему он вёл себя так… одержимо?

Теперь она наконец поняла, почему второстепенный злодей считал его недосягаемым белым светом. С таким ледяным и отстранённым характером он идеально подходил на роль воспоминания-идеала.

http://bllate.org/book/2200/247777