Готовый перевод Apocalypse God: Billion Blade Draws / Бог Судного дня: Миллиард взмахов меча: Глава 1

Земля.

Город Биюань.

Второй год Эпохи Апокалипсиса, апрель.

Шёл проливной дождь, омывая разрушенный мегаполис.

— Псих Лю, не лети так сломя голову, жить надоело?

Услышав окрик сзади, Лю Дун даже не обернулся.

Прямо перед ним неслось с дюжину зомби.

Он быстро выхватил меч.

Цзянь~

Вместе со звоном металла сквозь пелену дождя мелькнуло серебристое лезвие.

Следом голова одного из зомби взмыла высоко в воздух.

[Количество взмахов клинком +1]

— Убить! Убить! Убить!

Лю Дун продолжал резню в бушующем ливне. Он был облачен в облегающий плащ, и единственным, что оставалось открытым, были глаза, полные убийственного намеренья.

Он крепко сжимал тесак Кровожадный, безостановочно и яростно нанося удары.

Зомби даже не успевали среагировать, как их тела покрывались колотыми и резаными ранами.

[Количество взмахов клинком +1, +1, +1, +1, +1...]

— Этот псих просто ужасен, он машет клинком со скоростью вентилятора.

— Братья, чего застыли? Возьмем этот супермаркет штурмом, и сегодня сможем закончить с работой.

Крикнул Чжан Хэхай, а позади него с десяток крепких мужчин с оружием бросились на толпу зомби.

Из ран мертвецов даже не сочилась кровь, так как та давно высохла.

Они не ведали страха смерти и не чувствовали боли.

Инстинкт звал их безумно бросаться на живых людей и пожирать их.

Они не успокоятся и не уйдут в нирвану, пока не перебьют всех живых перед собой.

— Живо разбейте энергетические ядра зомби! Эй, ты там, чем занят?

Чжан Хэхай применил способность: его руки внезапно обратились в прочный камень, и он размахивал ими, уничтожая каждого зомби ударом кулака.

При этом у него оставались силы следить за ходом боя, время от времени подсказывая новичкам из своего отряда, как противостоять врагам.

В команде он опекал почти всех подчиненных — за исключением безумного Лю Дуна, который в помощи не нуждался.

Поэтому в глазах Чжан Хэхая Лю Дун был самым настоящим сумасшедшим.

Лю Дун же в одиночку рвался вперед, мелькая тенью клинка, и каждый его удар был смертельным.

Вскоре на земле валялось уже с десяток поверженных зомби.

Однако мертвецы всё еще не закончились.

Шум от схватки привлек новых тварей.

К счастью, шел сильный ливень, и звуки боя не разносились далеко, так что им не приходилось опасаться окружения.

Примерно через десять минут отряд расчистил зомби поблизости и благополучно воссоединился у входа в супермаркет.

— Брат Хэхай, этот супермаркет, похоже, никто не трогал, мы озолотимся!

Подчиненные принялись рыться в товарных полках, вытаскивая оттуда горы еды и снаряжения, и возбужденно завопили.

— Погляди на себя, никакого достоинства. Живо пакуйте всё это, не то скоро сюда снова набегут зомби.

Бросив фразу подчиненному, Чжан Хэхай повернулся к Лю Дуну.

В супермаркете остался единственный зомби, и Лю Дун, сжимая в руке Кровожадный, вовсю пускал ему кровь.

[Количество взмахов клинком +1, +1, +1, +1, +1...]

Нынешний Лю Дун уже мог наносить по дюжине ударов в секунду.

Причем бил он быстро, точно и неизменно смертельно.

Лезвие танцевало в воздухе, высекая брызги крови на теле зомби.

При этом он упорно не желал разбивать энергетическое ядро твари.

Стоило ядру зомби разрушиться, как тот мгновенно бы испустил дух, а это означало, что он больше не сможет набивать счетчик взмахов.

http://bllate.org/book/21997/2286772