Готовый перевод Peak Car God / Пик автобога: Глава 15

— Реорганизация? Какое отношение это имеет к получению лицензии? — У Тянь нахмурился, смутно чувствуя, что дело не так просто.

— По сравнению с прошлым, эта реорганизация будет носить революционный характер. Группа «Божественное Чудо» намерена объединить реальные интерактивные трассы и виртуальные треки соревнований по Супергонкам. К тому же такие вещи, как сдача экзаменов на лицензию, полностью перейдут в онлайн.

— К тому же изменятся сроки проведения и правила Лиги Супергонок.

— Такие масштабные изменения? Группа «Божественное Чудо» собирается полностью объединить виртуальность и реальность! — У Тянь втянул носом холодный воздух, поражённый грандиозными планами Группы «Божественное Чудо».

— Да, на данный момент мне известна лишь общая картина. Конкретные детали пока неизвестны, остаётся только ждать официального объявления от Группы «Божественное Чудо».

— К тому же я слышала, что вместе с введением новых правил Группа «Божественное Чудо» выпустит двенадцать суперкаров S-класса, — произнесла Най Юй.

— S-класс? — У Тянь удивился ещё сильнее.

Хотя суперкары и делились на четыре категории — от S до D, лучшими из представленных на рынке в настоящее время были машины А-класса. Что же касается легендарных суперкаров S-класса, то до сих пор Группа «Божественное Чудо» хранила молчание, не раскрывая ни мельчайшей детали, словно это была не более чем красивая легенда.

— А ты знаешь, когда выйдет новая версия? — Справившись с удивлением, продолжил расспросы У Тянь.

— После завершения Глобального гранд-финала! — ответила Най Юй.

— Вот как! Выходит, ситуация складывается всё более в нашу пользу! — На лице У Тяня тоже появилась улыбка.

Услышав слова У Тяня, Най Юй широко раскрыла глаза, в её взгляде читалось полное непонимание.

У Тянь пояснил: — Без ложной скромности, наша команда сейчас — сущие деревенщины, банда без роду и племени. Шансы выбиться в лидеры среди старожилов, которые обзавелись связями и уже шесть-семь лет назад приноровились к правилам лиги, ничтожно малы.

— Но если Группа «Божественное Чудо», как ты и говоришь, проведёт революционную реформу Супергонок, то преимущество старых команд в опыте просто исчезнет. Все окажутся на одной стартовой линии, а значит, наши шансы на прорыв возрастут.

— Ох, вот оно как! — На лице Най Юй промелькнуло выражение внезапного озарения, после чего она торопливо принялась что-то записывать в блокнот.

Глядя на сосредоточенный вид Най Юй, У Тянь почувствовал лёгкое раздражение.

Когда он впервые встретился с Най Юй, доставляя ей автомобиль, она с ходу раскусила его подноготную, из-за чего он счёл её девушкой чрезвычайно расчётливой и себе на уме.

Вторая встреча произошла сегодня утром, и тогда он воочию убедился в её страсти к гонкам и скрытом потенциале.

А третья происходит прямо сейчас: он понял, что вся её внешняя деловитость была лишь маской, а в душе она оставалась наивной девчонкой.

— Эх… в конце концов, всё приходится вывозить самому, — мысленно вздохнул У Тянь.

Дождавшись, пока Най Юй закончит писать, У Тянь вовремя вставил: — На этом с делами команды пока всё. Когда Группа «Божественное Чудо» объявит о реформе, мы составим план в соответствии с реальной обстановкой.

— А сейчас давай съездим посмотрим те две базы. Если удастся договориться по цене, сегодня же всё уладим.

— С завтрашнего дня я с головой ухожу в соревнования.

— Угу, хорошо! — Най Юй кивнула, не отрываясь от записей.

После этого они оба сели в машину и направились к тем двум объектам.

Только около восьми часов вечера У Тянь довёз Най Юй до дома, а сам вернулся в автомастерскую и без сил рухнул на диван в кабинете, мягкий и бесформенный, словно варёная лапша.

Они проездили весь день, осмотрели несколько помещений, но отказались от всех из-за неподъёмной арендной платы. Покружив повсюду, они вернулись к исходной точке и в итоге арендовали помещение по соседству с автомастерской, а также два верхних этажа под базу команды.

Немного полежав и отдохнув, У Тянь с трудом поднялся на ноги, наскоро принял душ и остался ночевать прямо в мастерской.

В восемь часов утра следующего дня У Тянь проснулся, сделал утренние процедуры и в спешке выехал на машине.

С сегодняшнего дня он собирался с головой погрузиться в состязания, чтобы заполучить суперкар.

Через сорок минут У Тянь припарковал машину у здания, внешне похожего на спортивный комплекс.

Этот стадион был крупнейшей точкой проведения соревнований в их районе Яньху.

Он мог одновременно вместить семь тысяч человек для погружения в виртуальный трек. Подобных арен в Городе Неугасимых Огней насчитывалось уже больше сорока, а по всей стране их и вовсе было не счесть.

Хотя до открытия виртуальной трассы оставалось ещё двадцать минут, снаружи уже толпилось около тысячи человек.

Там были все возрасты: от седовласых стариков до восемнадцатилетней молодежи, что лишний раз доказывало бешеную популярность Супергонок.

— Хорошо, что приехали пораньше, иначе пришлось бы плестись в другую точку, — У Тянь завёл двигатель и, следуя инструкции, найденной на официальном сайте, направился к пункту регистрации для создания учётной записи.

Чтобы попасть на виртуальную трассу соревнований, требовалось войти в аккаунт.

Способ получения этой учётной записи заключался в следующем: нужно было приехать на машине к точке проведения соревнований, пройти сканирование данных, при котором габариты и технические характеристики автомобиля заносились в систему виртуальной трассы.

После этого система генерировала в виртуальном пространстве точно такую же машину, которая и становилась гоночным болидом участника.

Обогнув точку соревнований по кругу, У Тянь наконец заметил вывеску с надписью Пункт регистрации у входа, похожего на въезд на подземную парковку.

Он тут же направил машину внутрь.

Миновав проход пункта регистрации, У Тянь обнаружил внутри два десятка квадратных автоматов, источавших сильный техногенный дух.

Наверху каждого аппарата красовалась надпись Регистрация аккаунтов виртуальной трассы. У Тянь припарковал машину рядом с одной из машин.

Затем он вышел и подошел к экрану дисплея на корпусе аппарата.

На экране светились две опции: слева — Регистрация нового аккаунта, справа — Обновление технических характеристик автомобиля.

Не раздумывая, У Тянь нажал на регистрацию нового аккаунта.

Тотчас раздался синтезированный женский голос: — Пожалуйста, поместите удостоверение личности и водительские права в сканирующий отсек.

Следуя инструкциям, У Тянь положил оба документа в приемник для сканирования под экраном.

Спустя три секунды электронный голос повторил: — Пожалуйста, подтвердите личные данные. Убедившись в их правильности, нажмите кнопку «Далее».

У Тянь забрал документы, бегло взглянул на информацию на дисплее и нажал «Далее».

Экран моргнул, на нём проступил силуэт автомобиля, после чего передняя дверца этого громоздкого аппарата медленно поползла вверх.

— Пожалуйста, загоните автомобиль в камеру сканирования, заглушите двигатель и нажмите «Начать сканирование».

У Тянь сел за руль, заехал в сканирующую камеру, вышел наружу и нажал кнопку запуска сканирования.

Дверца автомата стала медленно опускаться, закрывая проём. Под низкое гудение на экране появилась надпись: Идет запись параметров автомобиля.

Спустя три минуты гул стих, и прежний обезличенный контур машины на экране превратился в точную копию Улин Хунгуан, принадлежащего У Тяню.

Рядом с изображением автомобиля выстроился столбец параметров.

Быстро просмотрев их и убедившись в отсутствии расхождений, У Тянь нажал кнопку подтверждения.

— Генерируется секретный ключ аккаунт, пожалуйста, не отходите!

Примерно через минуту из щели рядом с экраном медленно выползла прозрачная пластиковая карта.

Следом створки сканирующей камеры вновь разъехались в стороны.

У Тянь протянул руку, вытащил карту, повертел её в пальцах, затем вернулся в камеру, перегнал машину на соседнюю парковку и, сжав в руке ключ-карту, направился к выходу из пункта соревнований.

http://bllate.org/book/21990/2286096