Готовый перевод Conquering Survival Games with Food / Готовлю на выживание: кулинарное покорение смертельной игры: Глава 4

— Чжээр, ты что-нибудь разузнал?

Пока Линь Ваньвань и двое других оставались на кухне в ожидании результата, Лян Фэн и Су Чжээр, используя свои предметы, быстро завершили задания. Двое управляющих неигровых персонажа были в ярости, но, скованные правилами, вынуждены были смириться.

Как только задание было выполнено, они, естественно, не стали тратить время на работу и при первой же возможности улизнули.

— Ничего не нашел, — Су Чжээр пожал плечами. — НИПы и слова не проронили.

Лян Фэн вздохнул:

— У меня то же самое.

Таковы правила Системы: если они проходят задания с помощью предметов, то не получают наказания, но и дополнительных наград им тоже не видать. Они выбрали рабочие места с широкими зонами для свободного передвижения, надеясь раздобыть информацию, но, провозившись всё утро, остались ни с чем.

Лян Фэн потёр лицо:

— В следующий раз постараемся справиться своими силами.

В этот раз выбора не было: задачи, поставленные НИПами, явно были нацелены на то, чтобы вся группа погибла. Если подумать, без использования предметов они наверняка бы здесь полегли.

Су Чжээр небрежно кивнул, не принимая слова Лян Фэна близко к сердцу. У них в запасе семь дней, спешить некуда. Поиск развлечений его интересовал куда больше, чем поиск каких-то вещей.

— О, а ты ещё жив? — Су Чжээр повернулся к Нин Вэю, глядя на него с ироничной усмешкой.

Всё-таки это место отличалось от реальности. Если бы человеку в реальном мире отрубили руку, то, не говоря уже о боли, одна лишь неконтролируемая потеря крови могла свести его в могилу. Но здесь Нин Вэй, хоть и страдал от боли, выжил, а кровь после перевязки остановилась.

— Чжээр, — нахмурился Лян Фэн.

— Значит, брат Фэн тоже решил помочь? — Су Чжээр фыркнул, отведя взгляд от бинтов Нин Вэя. Он узнал эту повязку — именно её Лян Фэн купил в системном магазине. — Добряк, — добавил он с нескрываемым раздражением.

Лян Фэн проигнорировал жалобы спутника. Как и сказал Су Чжээр, он дал бинты просто потому, что не смог остаться в стороне — это было движение души.

Однако, вопреки ожиданиям окружающих, Нин Вэй не стал ничего отвечать на провокацию Су Чжэера. Он лишь глубоко взглянул на того, а затем отвернулся, глядя в сторону одного из крыльев виллы.

— Неужели ты беспокоишься о своей подружке? — не унимался Су Чжээр. — Столько времени прошло, а она не выходит. Время на задание давно истекло — скорее всего, она уже мертва.

Услышав это, Нин Вэй крепко сжал кулаки.

— Ой-ой, в Игре на выживание смерти — обычное дело. Не всем так везёт, как тебе: отделаться одной рукой и остаться в живых. А потом ещё и найти, чьё плечо подставить под голову.

— Ты! — Нин Вэй в ярости уставился на него.

Су Чжээр усмехнулся:

— Смотри, ты ведь и сам не веришь, что они способны справиться с заданием.

В тот момент, когда между ними вспыхнула искра конфликта, внезапно вмешался Хань Мингуан:

— Кто-то идёт!

Остальные машинально обернулись.

К их удивлению, три Игрока, которых Су Чжээр уже успел «похоронить», появились в полном здравии. Более того, они были одеты в белоснежные поварские кители!

Зрачки Су Чжэера сузились. В игре смена одежды означала изменение статуса. Эти трое не только выполнили задание, но и получили признание НИПа, раз смогли забрать у него награду? Что же там произошло?!

Двадцать минут назад.

Толстый повар, почуяв аромат, вернулся на кухню. Время, отведённое на задание, истекло. С нечитаемым выражением лица он сел за стол и начал ножом и вилкой разрезать свинину в медовом соусе, отправляя кусочки себе в рот.

Мясо было нежным и сочным, а лёгкая сладость зелёных яблок придавала ему свежесть. Уникальный и насыщенный аромат мгновенно заполнил его рот.

Через мгновение он открыл глаза и начал есть гораздо быстрее. Вскоре от кусочка мяса не осталось и следа.

Тань Си и Лю Чжуан переглянулись, увидев в глазах друг друга радость. Получилось! Они справились!

— Ну как вам? — Тань Си задала вопрос, заранее зная ответ, и решила воспользоваться моментом, чтобы получить от толстого повара окончательное подтверждение.

— ...Нет, это меня не впечатлило, — повар отложил приборы и откинулся на спинку стула. — Мясо передержали, текстура недостаточно хороша. Кожу на свиной грудинке не обработали, а в соусе не хватает многослойности вкуса. Самое главное — он слишком приторный. Вы не выполнили задание.

Сказав это, толстый повар отвернулся.

Тань Си округлила глаза, ошарашенно глядя на пустую тарелку:

— Если было невкусно, почему вы всё съели?

Повар ответил:

— Я не разбрасываюсь едой.

Тань Си возмутилась:

— Вы просто увиливаете! Я всё поняла: что бы мы ни приготовили, вы никогда не признаете успеха! Вы лжец!

Она рванулась вперёд, намереваясь наброситься на повара, но Лю Чжуан среагировал быстрее и удержал её:

— Жизнь не дорога?

В стороне Линь Ваньвань с щелчком выключила конфорку и принялась мыть миски под струёй воды:

— Собирайтесь есть.

— Е-есть? Сейчас?

Линь Ваньвань, не поднимая головы, сказала:

— Даже если мы не выполнили задание, нужно сначала набраться сил.

Она разложила лапшу «драконья борода», найденную в дальнем углу кладовки, по небольшим мискам и приоткрыла крышку маленькой кастрюли на плите. Мгновенно воздух наполнился паром с густым мясным ароматом.

— Что это?! — Тань Си тут же переключила внимание.

До этого она была сосредоточена только на пароварке, всё её сердце было наполнено надеждой на успех, и она совершенно не следила за тем, что происходит вокруг. Она и подумать не могла, что Линь Ваньвань молча приготовила что-то ещё.

— Еда для персонала.

Так называемая еда для персонала готовилась из обрезков ингредиентов. Линь Ваньвань нарезала остатки свиной грудинки мелкими кубиками, обжарила их на сухой сковороде до выделения жира, добавила оставшиеся овощи, фрукты и крупы, быстро обжарила на сильном огне до готовности, а затем добавила ложечку крахмальной смеси для загустения соуса.

http://bllate.org/book/21989/2286017