Готовый перевод My Team is Full of Shiny Pokémon / Моя команда — только сияющие покемоны: Глава 17

Оказавшись в центре всеобщего внимания, Му Бэй почувствовал легкий дискомфорт. Он никогда не любил жить под светом софитов. Поэтому, ускорив шаг, он поспешил покинуть город Тяньнань.

Выбравшись в дикую местность, Му Бэй наконец выдохнул, почувствовав прежнюю легкость.

— Смирл! Используй Попутный ветер! Ускоряемся!

Оглядевшись по сторонам и убедившись, что вокруг никого нет, Му Бэй отдал команду. Смирл уже привык к тому, что тренировки проходят прямо во время движения. Подхваченные магическим ветром, они быстро добрались до Горнорудного комплекса Ляньюнь.

— Эй, эй, эй! Ты чего тут забыл? — Внезапно раздался грубый окрик.

Му Бэй обернулся и увидел мужчину средних лет в рабочем комбинезоне, который требовательно махал ему рукой, приказывая остановиться.

— Ничего особенного, я здесь проездом, путешествую! — Му Бэй первым делом показал свою карту Альянса, подтверждая свою личность.

В путешествии статус тренера Альянса — лучшая защита. Как правило, если ты сразу заявляешь о себе, проблем возникает гораздо меньше. Это был ценный опыт, переданный старшими товарищами. В конце концов, этот мир огромен, а людей в нем живет совсем мало — освоенные территории занимают лишь ничтожную часть. Еще осталось много неисследованных земель, включая опасные безлюдные зоны. К тому же, из-за обилия преступных организаций в диких краях нужно сохранять предельную бдительность.

— А, так ты тренер! — Агрессивное выражение на лице Гао Дуна тут же сменилось спокойствием. Его рука, уже потянувшаяся к покеболу, медленно опустилась. — Прости, дружище. Недавно в шахтах произошло несколько инцидентов, есть подозрения, что там объявилась преступная группировка покемонов...

Убедившись в личности Му Бэя, Гао Дун решил объяснить причину своей подозрительности. Оказывается, в недрах комплекса случился бунт покемонов, к тому же появились слухи о добыче Лунного Камня и следах деятельности преступников. Поэтому владелец шахт выставил усиленные патрули.

— Бунт покемонов? Лунный Камень? — Му Бэй даже удивился, что его удача оказалась настолько своеобразной — он умудрился вляпаться в самую гущу событий.

— Ага. Впрочем, бунт — не такая уж большая беда. Такое случается постоянно, если диких покемонов становится слишком много: они начинают драться за территорию. Да и находка Лунного Камня — тоже не новость, в такой огромной шахте вечно откапывают что-то ценное. Настоящая проблема — это Группа Дракона.

Гао Дун, которому парень показался вполне адекватным, решил разоткровенничаться. Название Группы Дракона звучало вполне невинно, но на деле это была печально известная преступная организация, специализирующаяся на похищении и охоте на покемонов драконьего типа. Все ее члены были фанатичными поклонниками драконов и питали лютую ненависть к тем, кто мог им противостоять. При этом участники группировки обладали огромной силой, а в последние годы они начали активно скупать компании, пытаясь легализоваться. Поэтому, несмотря на грабежи, Группу Дракона до сих пор не удалось прижать к ногтю, и они процветали.

— Группа Дракона... — Му Бэй запомнил это имя.

— Они здесь только потому, что в Горной цепи Ляньюнь видели следы Гархомпа! — Гао Дун осекся, поняв, что сболтнул лишнего. — Ох, ладно, забудь. В любом случае, соваться в шахты не советую. Лучше поброди где-нибудь поблизости.

Дав напоследок пару советов, Гао Дун собрался уходить, но вдруг остановился:

— Кстати! На Электростанции Геодуда сейчас полно тренеров. Если устанешь — сходи туда отдохнуть. Заодно и потренироваться с кем-нибудь сможешь!

Электростанция Геодуда находилась неподалеку. Несмотря на глухое место, там постоянно собирались тренеры электрических покемонов — ведь именно там их было проще всего поймать.

— А-а, хорошо! Благодарю за подсказку! — Му Бэй кивнул и проводил взглядом уходящего мужчину.

Раз уж в шахты путь заказан, придется ограничиться окрестностями. По дороге он уже видел стайки Магнемайтов — если получится выследить Сияющего покемона, будет совсем неплохо.

— Зафиксировать Магнемайта!

Он активировал Модификатор Шайни и стал ждать, не появится ли где-нибудь отметка Сияющего покемона. Его мысли невольно вернулись к упомянутому Гао Дуном Гархомпу. Гархомп — полубожественный покемон, обладающий величественной стихией дракона. Когда-то давно у одного из Небесных королей драконьего типа был именно такой, невероятно популярный Гархомп. Долгое время мечтой многих детей было получить Гархомпа в качестве своего первого покемона.

— А что, если он правда появится? — Му Бэй позволил себе немного помечтать.

Но тут же одернул себя. Что он будет делать, если перед ним предстанет обычный Гархомп, не Сияющий? Он ведь дал себе слово — никаких покемонов, кроме Сияющих. Его мечта — собрать команду исключительно из них.

— Ладно, хватит витать в облаках! — Му Бэй покачал головой, отгоняя пустые мысли. Вероятность встретить такого покемона была ничтожно мала, практически равна нулю.

Оставив бесплодные фантазии, он сосредоточился на поиске Магнемайтов по отметкам на панели. Увы, шанс встретить Сияющего покемона в дикой природе был еще ниже, чем вероятность столкнуться с Гархомпом. Когда все отметки на карте погасли, ни одного Сияющего покемона так и не обнаружилось. Зато Смирл набрался немало боевого опыта.

— Погодите-ка, здесь есть еще и Шуринкл?

Уже собираясь сделать привал, Му Бэй заметил нечто интересное. Его взгляд привлек маленький голубой зверь. Существо выглядело невероятно мило: на ушах и хвосте красовались желтые четырехконечные звезды, а от самого тела то и дело пробегали электрические искорки.

Шуринкл. Имя могло показаться многим незнакомым, но Му Бэй помнил его отлично. В конечном итоге этот покемон эволюционировал в Люксара, который выглядел невероятно эффектно. А если бы попался Сияющий экземпляр, то Люксар стал бы золотисто-желтым, превратившись в настоящего льва из чистого золота.

http://bllate.org/book/21984/2285384