Готовый перевод Marvel: Starting with Almighty Push / Marvel: Начало сбора Шинра Тэнсей: Глава 8

Тоні подсознательно чувствовал, что хозяин этой визитки, возможно, сумеет решить его текущую проблему. Стоило ему взять визитку в руки, как в голове тут же возникло точное местоположение Лавки.

Тоні произнес:

— Джарвис, найди по имени: Хань Юй.

— Слушаю, сэр.

— Идет поиск...

— Сэр, никакой информации по запросу «Хань Юй» не обнаружено.

Услышав Джарвиса, Тоні прищурился. Его поисковая система не уступала системе Щ.И.Та.

За исключением каких-то многократно зашифрованных сведений, узнать которые у Тоні не было никакого желания, по идее, личные данные обычного человека не могли пропасть из баз данных.

— Джарвис, переведи на мой банковский счет с номером 857 еще пятьдесят миллиардов долларов!

Тоні ни капли не сомневался. Он даже подумал, что дал слишком мало в прошлый раз — всего три миллиарда. За такую вещь и тридцать миллиардов в год платить не жалко!

Раз кто-то может запросто разбрасываться предметами подобного уровня, этот человек точно не простой смертный. Штуку вроде этой не купишь ни за десятки, ни за сотни миллиардов — ее и за тысячи миллиардов не достанешь.

Деньги он отправлял еще и для того, чтобы завязать с Хань Юем хорошие отношения. С такими людьми следует дружить по мере возможности, но ни в коем случае нельзя наживать врагов.

— Джарвис, мы можем приступать к проекту «Альтрон». Свяжись с доктором Беннером, пусть немедленно приедет сюда!

Тоні ждал этого дня очень долго. Чтобы вооружить Землю, был необходим мощный источник энергии, а это Кольцо Зеленого Фонаря не просто оправдало самые смелые ожидания Тоні, но и превзошло их.

— Хорошо, сэр, связываюсь с доктором Беннером!

Тоні пронзительным взглядом уставился на экран перед собой. Это кольцо способно изменить мир!

Через полчаса в мастерскую Тоні быстрым шагом вошел мужчина. Он тяжело дышал — судя по всему, бежал сюда.

— Тоні, в чем дело? Зачем так срочно звать меня?

Этот худой мужчина в очках и был Брюсом Беннером, который в составе Мстителей при малейшем поводе превращался в огромного зеленого громилу по прозвищу Халк.

— Беннер, скорее сюда, посмотри на это.

Тоні подскочил, крепко схватил Беннера за запястье и потащил к компьютеру. Если бы тот не был прекрасно осведомлен о сексуальной ориентации Тоні, то наверняка подумал бы, что у товарища появились странные наклонности.

— Э-это что такое?

Беннер сперва заметил прибор, установленный рядом с компьютером, который непрерывно сканировал энергетическое излучение исходившего от центра зеленого кольца, а затем взглянул на данные на мониторе. Интенсивность энергии этого кольца многократно превосходила ядерный реактор Тоні!

Тоні не стал отвечать сразу. Он с совершенно серьезным видом уставился на него, и когда Беннеру уже стало не по себе, наконец тяжело вздохнул и произнес:

— Беннер, я считаю, что мы можем запустить проект «Альтрон».

Услышав это, уголки рта Беннера дернулись в подобии усмешки, но в этой улыбке не было и следа радости — лишь горькое неверие.

— Альтрон? Я думал, это просто фантазия...

После битвы за Нью-Йорк Тоні говорил Беннеру, что намерен вооружить этот мир, дабы противостоять возможному будущему вторжению инопланетян. Однако ни Щ.И.Т., ни ООН не позволили Тоні взять планету под всестороннюю защиту стальных бронекостюмов.

Возможно, они опасались, что это ущемляет их свободу, но свою защитную функцию костюмы определенно выполняли бы.

Потерпев неудачу с защитой с помощью стальных бронекостюмов, Тоні переключился на другую область — искусственный интеллект.

Тоні планировал создать суперробота с высоким уровнем интеллекта, который защищал бы Землю, и даже дал ему имя — Альтрон.

— Да, раньше это и правда была лишь фантазия, но теперь... Теперь все иначе, Беннер!

Тоні схватил Беннера за плечи и яростно тряхнул. Заметив странное выражение лица коллеги, он понял, что переборщил, слегка кашлянул, взял себя в руки и продолжил:

— Энергия этого кольца полностью и безупречно отвечает моим запросам. Лучшего выбора просто не найти.

— Если мы сумеем обуздать эту энергию и применить ее к моей Стальной армии, тогда мир будет в безопасности.

— Только представь: ты нежишься на солнышке на Гавайях, попиваешь коктейль, и тут возникает угроза. Тебе не нужно зеленеть — благодаря сверхъестественному интеллекту Стальной армии нужда превращаться в Халка отпадет сама собой. Разве ты захочешь стать Халком?

Тоні упорно смотрел прямо в глаза Беннеру. Он выложил всё как на духу, но окончательное решение все равно зависело от Беннера — в одиночку Тоні такую задачу не потянул.

А его слова глубоко запали в душу Беннеру. Для него самого Халк был проклятием, болезнью, и если бы не суровая необходимость, Беннер вовек не пожелал бы обращаться в Халка.

Стоило ему вспомнить, как он превращается в неуправляемого Халка, который крушит всё вокруг, вызывая у людей лишь отвращение и страх, из-за чего приходится прятаться по темным углам по всему миру, как Беннеру становилось невыносимо тошно.

В его голове пронеслись десятки мыслей. Наконец Беннер крепко сжал зубы, поднял голову, прямо встретил взгляд Тоні и произвел:

— Когда мы начинаем?

— Немедленно!

Ближе к вечеру Хань Юй, долгое время изучавший Кольцо Зеленого Фонаря, выбрался из Лавки с урчащим от голода желудком.

— Пожрать, надо срочно пожрать, умираю с голоду.

Хань Юй погладил живот, намереваясь пойти и хорошенько подкрепиться. Хотя он и сам умел готовить, раз уж у него водятся деньги и он забролен в другой мир, к чему утруждать себя готовкой? Грех не пойти в ресторан и не отведать разных вкуснястей.

Только он распахнул дверь, как издалека к Лавке подкатили три роскошных черных седана и остановились у входа. Из средней машины вышел мужчина необычайно крупного телосложения.

Его массивные габариты и без того привлекали всеобщее внимание, но еще сильнее бросалась в глаза абсолютно лысая голова, ярко выделявшаяся в толпе прохожих.

Те из прохожих, кто хоть немного разбирался в ситуации, при виде этого человека испуганно замирали и спешно удалялись, боясь навлечь на себя неприятности.

Хань Юй озадаченно произнес:

— Ого, Кингпин? Ты какими судьбами?

Лысый мужчина перед ним был не кем иной, как главой крупнейшего криминального синдиката Нью-Йорка и даже всей территории США, Кингпином, а заодно и одним из заклятых врагов Человека-паука.

Со стороны его необъятная фигура казалась сплошным жиром, но на самом деле в этом теле весом под двести килограммов девять десятых составляли чистые мышцы!

Сила Кингпина позволяла ему тягаться с признанными мастерами физической мощи. Каким образом у него сформировалась подобная конституция, Хань Юй не знал.

Впрочем, они пересекались с Кингпином не так уж часто. Познакомились они из-за того, что Хань Юй случайно спас в автокатастрофе его сына Ричарда.

Выяснив, что за аварией стояли недоброжелатели Кингпина, тот в одночасье уничтожил всех причастных, а Хань Юя записал в друзья. Долг за спасение сына Кингпин крепко запечатлел в своем сердце.

Изначально Хань Юй ничего не собирался с него требовать, но Кингпин уперся рогом и настаивал, чтобы он непременно взял что-нибудь в знак благодарности. В конце концов, не имея выбора, Хань Юй попросил мафиози помочь ему разыскать человека — того, кто был ему нужен.

Кингпин помахал в воздухе бумажным конвертом и сказал:

— Человек, которого ты велел разыскать, найден. У тебя сейчас есть время?

В глазах Хань Юя мелькнул огонек: неужели нашли так быстро?

Хань Юй ответил:

— Я как раз собирался перекусить, но раз уж речь зашла о серьезном деле, давай сначала обсудим его.

Усевшись в машину Кингпина, Хань Юй получил от него тот самый крафтовый конверт, внутри которого лежали папка с документами и сотовый телефон.

Ванда Максимофф, Питер Максимофф. Имена звучали незнакомо, но стоило назвать их прозвища, как любой фанат комиксов Марвел сразу бы всё понял.

Алая Ведьма и Ртуть!

И тем человеком, которого разыскивал Хань Юй, была именно Алая Ведьма.

Эта супергероиня обладала космической Магией Хаоса, и если ей дать развиться, она способна перевернуть вверх дном всю вселенную. Лишь на такую женщину Хань Юй и обратил бы внимание.

— Взгляни на видео в этом телефоне. Человек, которого ты ищешь, сейчас в Нью-Йорке, мои люди уже следят за ними. Правда, похоже, они не простые обыватели: мои парни видели того парня, у него какая-то нечеловеческая скорость — он уже несколько раз ускользал от слежки.

Слушая слова Кингпина, Хань Юй прищурился, разблокировал телефон и сразу же открыл видеофайл.

На записи было видно, как серебристый силуэт стремительно проносится мимо электроскутера разносчика еды, и в мгновение ока вся еда с багажника исчезает.

Очевидно, среди брата и сестры такой скоростью обладал только старший брат — Ртуть. Судя по всему, они проголодались настолько сильно, что скатились до уличного воровства.

— Судя по текущей временной шкале, Альтрон еще не создан, так что они двое пока должны скрываться. Надо отыскать их раньше, чем появится Альтрон.

http://bllate.org/book/21981/2284889