Готовый перевод Douluo: God-Tier Villain / Божественный злодей Доулуо: Глава 7

— Говори, что мы будем делать!

В просторном, ярко освещенном зале царила суровая атмосфера. Великий император Сюэ Е, чье лицо напоминало ледяную маску, в упор допрашивал Нин Фэнчжи.

И действительно, в этом деле была явная оплошность Нин Фэнчжи, так что ему нечего было возразить.

— Я спрашиваю, что нам делать!

Нин Фэнчжи в этот момент чувствовал себя крайне уязвленным. За свои сорок с лишним лет он впервые столкнулся с таким обращением.

— А что еще остается? Искать способ устранить этого Цинь Хуа!

— Устранить? Ты серьезно? Мы оба прекрасно понимаем, что мощь Дворца Духа куда значительнее, чем кажется на первый взгляд. Раз уж Би Бидун приняла этого отродья в ученики, значит, она все подготовила до мельчайших деталей. Опрометчиво нападать — это вряд ли приведет к легкому исходу, — ответил Нин Фэнчжи.

Великий император Сюэ Е, услышав это, на мгновение погрузился в раздумья. Он признал, что был слишком поспешен и выпалил первое, что пришло на ум. Чтобы нанести удар по Цинь Хуа, прежде всего нужно найти способ совладать с самим Дворцом Духа. Но как вообще можно пошатнуть такую махину?

Увидев, что Сюэ Е замолчал, Нин Фэнчжи испытал скрытое удовлетворение. Он только что выслушал столько претензий от императора, и вот, наконец, отыгрался.

Впрочем, сохранить лицо было необходимо.

— Как бы то ни было, получится или нет, мы обязаны попытаться. Предлагаю рассмотреть два пути. Первый — это твой вариант: тайное убийство. Но мы должны четко осознавать: внутри Дворца Духа у нас нет ни единого шанса, так что об этом даже не стоит думать. Если и покушаться, то только когда Цинь Хуа покинет Город Духов. Не поверю, что он будет вечно прятаться в стенах Дворца.

Услышав это, лицо великого императора Сюэ Е немного смягчилось. Нин Фэнчжи все же знал меру.

— А второй способ?

Раз уж Нин Фэнчжи протянул руку для перемирия, Сюэ Е не стал продолжать нападки. Они по-прежнему состояли в одном союзе, находились в одной лодке. Пусть они и недолюбливали друг друга, сейчас было не время рвать отношения.

В конце концов, снаружи грозили сильные враги: Дворец Духа и Империя Синло только и ждали повода. Внутри их лагеря ни в коем случае нельзя было разжигать пожар.

— Мой второй путь — это явное уничтожение, — многозначительно произнес Нин Фэнчжи.

— Явное уничтожение...?

Сюэ Е уже хотел было усмехнуться, но внезапно что-то понял.

— Точно! Как же я сам до этого не додумался!

Под явным уничтожением Нин Фэнчжи имел в виду использование общественного мнения, чтобы морально растоптать врага и добиться цели. В конце концов, Дух Истинного Оружия Пожирания Душ Цинь Хуа был одним из запретных духов Континента Доуло.

За последние тысячу лет на континенте появлялось всего трое Мастеров Духа с таким духом. И все они, без исключения, были уничтожены под руководством Дворца Духа. А теперь Дворец Духа вдруг заговорил о милосердии — это было откровенным двойным стандартом!

Пятьсот лет назад в императорской семье Империи Тяньдоу тоже появился член рода с таким духом, и тогда Дворец Духа не проявил никакого великодушия. Семеро Титулованных Доуло, служителей Дворца, ворвались прямо в императорский дворец и предали того человека смерти.

Тогда Империя Тяньдоу, соблюдая установленные правила, не проронила ни слова.

Но теперь Дворец Духа вздумал играть в доброту? Пусть они не могли ворваться в Город Духов, но могли использовать общественное мнение, чтобы заставить сам Дворец Духа убить Цинь Хуа.

— Тогда будем действовать раздельно. Я беру на себя организацию людей: как только Цинь Хуа выйдет из города, я найду возможность для удара. Если мы убьем его и не оставим улик, Дворец Духа не сможет предъявить нам претензии!

— А я займусь распространением слухов. Сделаю так, чтобы весть о том, что Святой Сын Дворца Духа Цинь Хуа пробудил Дух Пожирания Душ, разнеслась по всему континенту в кратчайшие сроки.

Нин Фэнчжи и великий император Сюэ Е переглянулись и одновременно рассмеялись.

— Тогда пожелаем друг другу удачи!

...

— Ты понимаешь, какой дух пробудил? — Би Бидун посмотрела на Цинь Хуа и медленно произнесла.

Честно говоря, хотя Цинь Хуа и читал историю Континента Доуло, он никогда не слышал о Духе Пожирания Душ. В его глазах мелькнуло замешательство, и он покачал головой.

— Твой дух зовется Пожиранием Душ, он один из самых могущественных на Континенте Доуло, способный сравниться с духами божественного уровня. А при определенных обстоятельствах твой дух даже превосходит их. Потому что он способен к эволюции!

Услышав слова Би Бидун, Цинь Хуа был поражен. Дух способен эволюционировать? Это действительно звучало невероятно.

Надо знать, что в оригинальной истории людей, чьи духи могли эволюционировать, были единицы. Тан Сань — один, Ма Хунцзюнь — другой. О ком-то еще Цинь Хуа и не слышал. И даже они могли эволюционировать лишь единожды, да и то при соблюдении строгих условий.

Но, глядя на Би Бидун, можно было понять, что его дух способен на нечто большее, чем однократное развитие.

— Все верно, твой дух может эволюционировать бесконечно. Способ эволюции заключается в прямом разрыве духа противника и его поглощении. Таким образом, твой дух не только становится сильнее, но и получает шанс перенять свойства поглощенного духа. К примеру, если ты поглотишь дух Пагоды Семи Сокровищ и Глазури, то, возможно, получишь духовный навык вспомогательного типа. Конечно, чем выше качество поглощаемого духа, тем ниже вероятность успеха!

— Раз вероятность низкая, тогда буду брать количеством. В Секте Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды сотни прямых учеников, в конце концов, одна попытка да увенчается успехом! — Цинь Хуа шокировал её своим ответом.

Би Бидун вздрогнула. Она не ожидала, что Цинь Хуа скажет такое.

— Очень хорошо. Ты превзошел все мои ожидания, — похвалила она.

— Но сейчас не время думать об этом. Впрочем, не волнуйся, если возникнет необходимость, я помогу тебе.

— Ложись спать. Завтра я возьму тебя на охоту за Духовным Кольцом. Первое кольцо критически важно для любого Мастера Духа, я лично проконтролирую выбор!

И в самом деле, на всем Континенте Доуло не найти человека, более подходящего для помощи Цинь Хуа в выборе духа, чем Би Бидун.

Ведь в самой Би Бидун таился дух, схожий по своей природе с Духом Пожирания Душ Цинь Хуа, пусть и несравнимый по чистоте с тем, что был у юноши.

Би Бидун, опираясь на свой дух Магического Паука, Пожирающего Души, смогла поглотить тяжелораненого Цянь Сюньцзи, и её сила совершила скачок. Можно только представить, насколько могущественным станет Цинь Хуа, когда полностью вырастет.

Разумеется, только тот гений, что вырос, имеет цену. Мертвый гений не стоит ничего.

...

На западе Континента Доуло, посреди бескрайних морских просторов, затерялся одинокий остров.

На нем не было и следа человеческого присутствия, лишь изредка пролетали чайки.

Однако глубоко под островом скрывалось иное пространство.

Это была пещера размером в половину императорского дворца Империи Тяньдоу, в центре которой стоял глубокий черный алтарь.

На самой его вершине был высечен узор, изображающий Дух Пожирания Душ.

В этот момент из каменного прохода с трудом вышла фигура. Это был старик, напоминавший лишь скелет, обтянутый кожей, — казалось, легкий порыв ветра мог его развеять.

— Триста лет... я наконец-то дождался возрождения юного господина...

http://bllate.org/book/21970/2282542