Готовый перевод Douluo: God-Tier Villain / Божественный злодей Доулуо: Глава 2

Империя Тяньдоу, город Тяньдоу.

Цинь Хуа сидел в своей комнате, и в его глазах светилось нескрываемое волнение. Через три дня наступит день пробуждения его боевого духа.

Он не был уроженцем Континента Доуло. Два года назад он попал сюда с места под названием Синяя Звезда. Вспоминая причины своего перемещения, Цинь Хуа до сих пор испытывал раздражение.

Тогда он наткнулся на пост, в котором обсуждалось, является ли Тан Сань хорошим человеком. Среди всеобщего одобрения Цинь Хуа без колебаний выбрал противоположную сторону.

В итоге его закидали виртуальными помидорами. Впрочем, Цинь Хуа было плевать — мир-то вымышленный, а эти люди не могли вылезти из сети и дать ему по лицу. Он лишь усмехнулся, решив, что раз уж влез в спор, то пойдет до конца.

Но после того, как он настрочил десятки тысяч знаков в пылу дискуссии, он проснулся уже в чужом мире. Впрочем, страха он не испытал — напротив, был в полном восторге.

На Синей Звезде он был самым обычным человеком: родители рано умерли, а родственники перестали общаться, когда он не добился успеха в жизни. Так что этот иной мир его лишь воодушевил.

А когда он понял, что попал на Континент Доуло, радости не было предела. Ведь, независимо от причин, это была его любимая книга.

Единственное, что его огорчало: небеса наградили его невероятно красивой внешностью, но не дали могущественного покровителя. Его клан был лишь крошечным семейством в городе Тяньдоу, да и сам он не был старшим наследником, а всего лишь третьим сыном от наложницы, чей статус был еще ниже.

Но как бы там ни было, он оставался молодым господином и жил довольно неплохо. А главное, Цинь Хуа верил, что его боевой дух будет потрясающим и не имеющим равных.

— Всего три дня осталось! — прошептал он сам себе.

Если честно, в душе у него теплилось беспокойство. Все-таки от боевого духа зависело, сможет ли он пробиться в этом мире к вершинам. Если достанется «мусорный» боевой дух — это будет смешно.

В этот момент за дверью послышался голос:

— Молодой господин Цинь Хуа, глава клана зовет вас к ужину.

Цинь Хуа встал и открыл дверь. Перед ним стояла его личная служанка Пэйэр, сиявшая от радости.

— Что-то случилось? Почему ты цветешь, как майская роза? — с недоумением спросил он.

— Глава сегодня получил награду от великого императора Сюэ Е — говорят, сокровище бесценное! Ради такого события господин решил устроить пышный банкет!

Бесценное сокровище?

Услышав это, Цинь Хуа почувствовал смутную тревогу.

Его отец был лишь мелким чиновником в городе Тяньдоу. Бедными их нельзя было назвать, но до богатства было далеко. И у великого императора Сюэ Е не было никаких причин внезапно жаловать им награды.

— Молодой господин, господин, с вами все в порядке?

Пэйэр позвала его несколько раз, прежде чем Цинь Хуа пришел в себя.

— Я понял. Иди, передай отцу, что я плохо себя чувствую и не приду на ужин, — ответил он.

Пэйэр, не сказав ни слова, надула губы и удалилась. Было ясно, что она расстроена тем, что Цинь Хуа упускает такой шанс.

Цинь Хуа был всего лишь сыном наложницы, и хотя был сыт и одет, особого веса в клане Цинь не имел. Госпожа с трудом добилась для него приглашения на банкет, а он так легкомысленно отнесся к этой возможности.

Когда Пэйэр ушла, Цинь Хуа вернулся к кровати и тихо приподнял матрас. Под ним было небольшое пустое пространство, а по краям плотно уложены черные камни.

Это были камни подавления духа, способные блокировать сканирование духовной силой любого ниже ранга Короля Духов. Они стоили недешево, и Цинь Хуа пришлось долго умолять мать купить хотя бы кусочки. О целых камнях он даже не мечтал.

Хотя эффект подавления был неполным, свою пользу они приносили.

Поразмыслив немного, Цинь Хуа без колебаний забрался в тайник.

Время шло, небо постепенно темнело. Весь клан Цинь погрузился в праздничное веселье. Получить награду лично от великого императора Сюэ Е — это была небывалая честь.

За главным столом глава клана Цинь и его законные сыновья обменивались тостами, сияя от счастья.

Но вдруг на клан Цинь обрушилась леденящая кровь аура, от которой все вокруг мгновенно замерло. Глава клана выронил бокал, который с грохотом разбился о пол, а сыновья в ужасе уставились в небо.

Эта духовная сила была как минимум уровня Доуло Духа, а может, и выше! Они даже бояться представить, что происходит.

В небе зависло около десяти фигур. Впереди стоял костлявый старик: хотя его скелет был отчетливо виден, кости казались неестественно крупными. А перед ним парил мужчина средних лет, окруженный остальными, словно звезды вокруг луны.

— Секта Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды? — глядя на одежды прибывших, глава клана Цинь побледнел.

Секта Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды была величайшей сектой поддержки на Континенте Доуло. Их боевой дух, Пагода Семи Сокровищ и Глазури, считался лучшим вспомогательным боевым духом. А главное — в секте было два Титулованных Доуло.

— Приветствую мастера секты Нин… — глава клана рухнул на колени, его голос дрожал.

Нин Фэнчжи, зависший в воздухе, с любопытством спросил:

— Ты узнал меня?

— Я мелкий чиновник пятого ранга Империи Тяньдоу, однажды видел вас издалека во дворце, вы поистине величественны.

— Оставь лесть, она не изменит твою судьбу. Точнее, судьбу всех членов твоего клана — сегодня вы умрете.

Услышав это, глава клана Цинь замер, будто пораженный молнией.

Он не понимал, чем провинился перед Сектой Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды. Это не имело смысла! У них не было никаких общих дел.

— Раз так, я позволю тебе умереть, зная правду. Сокровище, которое пожаловал тебе великий император Сюэ Е, было лишь предлогом, чтобы передать его моей секте через твои руки. Если хочешь кого-то винить — вини Дворец Духа. Если бы не их происки, мне не пришлось бы тратить столько сил.

Услышав слова Нин Фэнчжи, глава клана Цинь понял всё. Никаких сокровищ, никаких наград — всё это было ложью. А он сам оказался лишь жертвенной пешкой.

http://bllate.org/book/21970/2282537