Готовый перевод Villain Society Causing Trouble / Общество злодеев в деле: Глава 3

Годзё Сатору, чей взгляд Шести Глаз был полон ледяной ярости, медленно обвел присутствующих. Казалось, он решал, с кого начать расправу, но в итоге его взгляд остановился на лежащем на земле Сосуде Звездной Плазмы. В глазах Годзё промелькнуло недоумение.

— Неужели она еще не мертва? — должно быть, ты об этом думаешь? — оживленно произнес глава культа. — Нидзё-кун… кажется, так тебя зовут? Не волнуйся, жизнь этой юной леди в полной безопасности!

— Ты еще кто такой? — прорычал Годзё Сатору, буравя его взглядом.

— Ах, прошу прощения. Совсем забыл представиться, — юноша улыбнулся и приподнял веер, прикрывая нижнюю часть лица. Его дивные, переливающиеся радугой глаза притягивали взгляд. — Мое имя Доума, я основатель Культа Вечного Рая.

— Не смотри на меня с такой враждебностью, Нидзё-кун, — он вздохнул, и в его глазах вдруг заблестели слезы, которые тут же покатились по щекам. — Мне просто невыносимо видеть, как погибают молодые девушки, вот я и решил вновь взяться за дело и стать главой культа… Бедняжка, она ведь родилась лишь для того, чтобы стать жертвой слияния с этим древним стариком.

Он печально покачал головой:

— Ее родные и близкие, должно быть, очень страдают, верно?

Синсэй-кун сжал кулаки:

— Разумеется, господин глава! Ваше милосердие поистине достойно восхищения!

Проклятый дух, назвавшийся Доумой, снова рассмеялся, хотя на его щеках еще поблескивали слезы. От него исходила пугающая, нечеловеческая аура, от которой у присутствующих пробежали мурашки.

— Ты отвратителен, — прямо сказал Годзё Сатору, хотя и не спешил применять технику. — Это ты подослал его, чтобы убить Аману Рико?

Гуманоидная форма, способность к общению — нет сомнений, перед ними особый уровень. Но почему этот проклятый дух захватил Культ Звездного Сородича?

— Я же сказал… — Доума нахмурился, и на его лице отразилось неудовольствие. — Это Культ Вечного Рая, а Культ Звездного Сородича уже перестал существовать. Я ведь так люблю девушек, поэтому никогда не стану посылать кого-то на убийство.

Он перевел взгляд на наблюдавших за сценой Фусигуро Тодзи и Кун Сиюя:

— Господа, не хотите объяснить ситуацию своему нанимателю? Деньги ведь еще не переведены, верно?

— Черт, — Фусигуро Тодзи цыкнул и неохотно ответил, чувствуя на себе леденящий взгляд Шести Глаз. — Этот парень — новый глава. Он изменил цель миссии: вместо убийства Сосуда Звездной Плазмы теперь нужно было ее похитить.

Именно поэтому он не пытался убить их, а лишь контролировал силу ударов. Тодзи помолчал, а затем язвительно добавил:

— Похоже, у него на эту девчонку довольно низменные виды.

В этот момент подоспевшие Гето Сугуру и служанка Курои Мисато услышали последние слова. Оба замерли на мгновение, а затем с ненавистью посмотрели на Доуму. Курои Мисато тут же бросилась к Амане Рико, подозрительно озираясь на напавшего на них мужчину, подхватила девушку на руки и быстро отступила в сторону.

Доума, сохраняя улыбку, заметил:

— Никакие они не низменные. Плоть молодых девушек ведь так восхитительна!

Камина Фуками: «Грязные мысли взрослого мужика! Да что Доума, что я сам — мы вообще не интересуемся физической близостью! Поймите же вы, нечистые на руку типы, смысл моих слов буквально!»

«Уровень погружения: 20%»… Да ладно, разве такие заявления могут повышать уровень погружения?! Доума, ты негодяй!

Все присутствующие, за исключением последователя Синсэя, посмотрели на него с нескрываемым отвращением.

— Я же из лучших побуждений, — Доума одарил их всепрощающей улыбкой. — Пока не наступит ночь полнолуния, буду рад, если эта малышка останется здесь. Культ Вечного Рая открывает двери лишь тем, кто познал горе. Придите ко мне, излейте душу, преклоните колени… Я всегда буду здесь, чтобы встретить их и проводить в мир вечного блаженства.

Все ясно, он точно ненормальный. Фусигуро Тодзи усмехнулся.

— А что случилось с прежними членами Культа Звездного Сородича? — Гето Сугуру, услышавший объяснения Тодзи, огляделся по сторонам. Заметив лишь одного последователя, Синсэя, он спросил: — Ты что, всех их перебил?

Этот проклятый дух по имени Доума казался довольно сильным, вероятно, особого уровня. Если он будет в двух уровнях от него, то сейчас ему не удастся заполучить его безусловно… Черт, такой извращенный проклятый дух заслуживает того, чтобы его как следует прижали к ногтю! Кто знает, может, от него еще будет польза.

Прежде чем Доума ответил, Фусигуро Тодзи, стоявший со скрещенными руками, подал голос:

— Может, мы уже пойдем? — он раздраженно нахмурился. — Если никто не хочет, чтобы Сосуд Звездной Плазмы слился с мастером Тэнгэном, нечего тут разводить нюни и терять время. К тому же нас это больше не касается. Уходим.

Кун Сиюй поправил рукава и вежливо улыбнулся:

— В самом деле, господин глава, наша работа окончена.

— Но ведь они, кажется, пришли именно за вами? — улыбаясь, проговорил Доума. — Похоже, они очень хотят сразиться с вами, Убийца магов.

Он снова посмотрел на Гето Сугуру:

— Вы — бывший глава и его доверенное лицо? — он склонил голову набок и беззаботно рассмеялся. — Разумеется, я передал их властям согласно человеческим законам, и они отправились в тюрьму.

Все: «…?»

— В конце концов, они были существами низкого пошиба, — продолжил Доума. — Зато есть такие послушные последователи, как Синсэй-кун, он мне очень помог!

Синсэй-кун громко воскликнул:

— Да, для меня большая честь быть вам полезным, господин глава!

Все: «…»

— В этом мире я должен следовать человеческим правилам, — сказал Доума под их озадаченными взглядами. Он выглядел очень довольным. — Как же это интересно… Девочки могут учиться и работать, супружеские узы можно расторгнуть…

Он тихо опустил глаза, словно вспоминая что-то из далекого прошлого, но уголки его губ при этом приподнялись, будто воспоминание было приятным.

«Уровень погружения: 25%»

В смутных воспоминаниях Доумы постепенно начал вырисовываться облик девушки. Ее черты были изящными и привлекательными, зрачки — чистыми и прозрачными, как капли воды на листьях лотоса, а сама она была невинной и искренней. Ее звали… Котоха.

Котоха. Тихая, нежная, наивная дурочка.

http://bllate.org/book/21965/2282104