Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Villain's Self-Rescue Guide / Попаданец в роли злодея: Как не дать себя убить: Глава 15

— Император прибыл!

Наньгун Е, неся на спине Юй Яня, как раз подошел ко входу в Небесную Тюрьму, когда услышал неподалеку тонкий, пронзительный голос.

Наньгун Е обернулся и увидел приближающуюся свиту. Под роскошным опахалом шел Е Чэнфэй.

Надо же, он лично пожаловал в Небесную Тюрьму! Да еще и пешком!

Наньгун Е бросил взгляд на Юй Яня у себя за спиной, и его глаза невольно сузились. Он явно недооценил то место, которое Юй Цзымо занимал в сердце Е Чэнфэя.

Наньгун Е и стоявшие рядом стражники опустились на колени, склонившись в поклоне:

— Приветствуем Ваше Величество!

Е Чэнфэй сделал знак рукой, а затем посмотрел на Юй Яня, которого нес Наньгун Е. Лицо императора помрачнело.

— Живо! Зовите придворного лекаря!

Стоявший рядом евнух в спешке бросился в Императорскую академию медицины. Е Чэнфэй, забыв обо всем, поспешно шагнул вперед, чтобы проверить состояние Юй Яня. Как только его рука коснулась юноши, он удивленно приподнял брови.

Наньгун Е тоже в изумлении обернулся и посмотрел на Ци Юя.

Раны Юй Яня начали медленно затягиваться, а вокруг него стала собираться духовная энергия. Небесная Тюрьма всегда была мрачным местом, окутанным густым инь, даже в самый солнечный день. Но сейчас огромные потоки духовной энергии устремились к сводам темницы.

Тело Юй Яня озарилось молочно-белым сиянием. Он медленно отделился от спины Наньгун Е и начал парить в воздухе, вбирая в себя всю сконцентрировавшуюся вокруг энергию.

За спиной Юй Яня постепенно проступил силуэт семицветного божественного дракона, который начал плавно извиваться.

Е Чэнфэй и Наньгун Е нахмурились, погрузившись в раздумья. Обладая богатым жизненным опытом, они, конечно, понимали, что Юй Янь прорывается на уровень Гроссмейстера, но происходящее выглядело пугающе. Небо вокруг помрачнело, наливаясь тяжелой свинцовой синевой, словно готовясь обрушить кару небесную.

К тому же, они никогда прежде не видели подобного Духа Боевых Искусств. Что это за семицветный дух?

О силе Духа Боевых Искусств можно было судить по его цвету: золотой считался самым могущественным, затем следовали красный, черный, фиолетовый, синий и белый. Но Дух Юй Яня был семицветным!

Аномалия над Небесной Тюрьмой привлекла внимание жителей Цзинши. Если в одной части города сияло яркое солнце и не было ни облачка, то над Небесной Тюрьмой Министерства Наказаний сгустились тучи, среди которых полыхали молнии.

Где-то на углу улицы лежал оборванный нищий, весь в грязи. Он смотрел вверх, и в его глазах, отражая аномалию над Министерством Наказаний, танцевал семицветный божественный дракон.

Глубоко под императорским дворцом, в подземном склепе, находился старик, закованный в цепи. Его плотно закрытые глаза внезапно распахнулись. Один глаз был красным, другой — черным, казалось, они могли пронзить саму пустоту. Старик с глазами разного цвета дернулся, и цепи, удерживавшие его, зазвенели.

…

У входа в Небесную Тюрьму Юй Янь парил в воздухе, притягивая к себе окружающую духовную энергию, а его раны продолжали медленно заживать. Когда вся энергия впиталась в его тело, небесное знамение начало постепенно рассеиваться. Семицветный Дух Боевых Искусств сжался и исчез в точке между бровей юноши.

Юй Янь пришел в культивацию через живопись, он был ученым-культиватором, и его Дух Боевых Искусств обитал во Дворце Нивань, то есть в море сознания. У обычных воинов-культиваторов дух находился в Даньтяне — разница между ними была велика.

Тело Юй Яня, покачиваясь в воздухе, вдруг безвольно обмякло и начало падать. Все вздрогнули. Наньгун Е и Е Чэнфэй почти одновременно бросились вперед, подхватив падающего юношу.

Юй Янь оказался в объятиях императора и Наньгун Е. Большая часть его ран затянулась, но он по-прежнему был слаб и оставался без сознания.

Е Чэнфэй, глядя на Юй Яня, с чувством произнес:

— Гроссмейстер в девятнадцать лет! Он побил все рекорды, не так ли?

Наньгун Е хранил молчание, его лицо выражало сложную гамму чувств. Гроссмейстер в девятнадцать лет…

http://bllate.org/book/21964/2282053