Готовый перевод Mistakenly Identifying the Brewery Boss as the Protagonist, I Became the Ultimate Villain / Перепутал босса винокурни с героем — и стал главным злодеем: Глава 13

— Хорошо, пришли мне его данные, — Джин.

Касумару Юан отправил собранные сведения и следом добавил:

— Постарайся давать ему побольше заданий, я хочу, чтобы он как можно скорее стал полноправным членом Организации, — Виски. — И еще, лучше поручай ему что-нибудь посложнее, я хочу увидеть предел его возможностей. Разумеется, если он провалит задание, можешь не спрашивать моего мнения — одной пули будет достаточно, — Виски.

Джин прищурился. Похоже, Виски очень высоко оценивал этого новичка. Он ответил:

— Хорошо, — Джин.

Подумав немного, он добавил:

— Тебе не стоит так сильно беспокоиться об Организации. Организация на мне, а ты спокойно продолжай учебу, — Джин.

Касумару Юан замер.

Кто ты такой? Срочно верните мне того холодного и безразличного Джина!

Его лицо невольно исказилось, и он напечатал ответ:

— Хорошо, сам тоже береги себя, — Виски.

Боже мой, почему атмосфера в переписке стала такой сентиментальной?

Неужели в Джина вселился какой-то добрый старший брат? Это нелогично!

Он вовсе не хотел отвечать в таком тошнотворном тоне. Ему хотелось просто написать: «Заткнись и верни прежнего Джина». Но рука, словно жила своей жизнью, не слушалась его...

Отложив телефон, он осознал, что все дела улажены, но желания возвращаться к книге уже не было. Ему вдруг захотелось, подобно Джину, достать из кармана сигарету и с глубоким, усталым видом затянуться.

Увы, он был несовершеннолетним, так что оставалось лишь мечтать.

Его жизненной энергии и так было немного, поэтому ради собственной безопасности он никогда не прикасался к вещам, которые губят здоровье.

Ладно, лучше продолжу читать книгу. Стоило перед выходом подбросить монетку и как следует погадать.

Идущий по улице Уэно Такума плотнее запахнул пальто. Опустив голову, он привычно уклонялся от камер наблюдения. Зайдя в шляпный магазин, он купил первую попавшуюся шляпу, чтобы скрыть свои приметные длинные черные волосы.

Какая неосторожность. Он вытащил из кармана пачку сигарет, закурил и, уткнувшись в воротник, зашагал дальше.

Что это был за трюк? Стирание памяти? Разве такое возможно...

И правда, даже сейчас он не хотел верить, что то, что проделал Касумару Юан, было магией, а не фокусом.

Он засунул руку под шляпу, ощупывая волосы на макушке, и даже для верности дернул за несколько прядей.

Это... кажется, все было по-настоящему.

Стирание памяти, перемещение в пространстве... Неужели человек действительно способен на такое?

Или магия и вправду настолько сильна?

Но существует ли магия на самом деле?

Уэно Такума глубоко затянулся. Ладно, к чему эти мысли? Лучше подумать, как выжить в этой Организации.

А о том, как укусить руку дающего, он поразмыслит позже.

Тем временем Водка, ведя машину, набрался смелости и спросил:

— Брат, кто это был?

Джин убрал телефон, его лицо вновь стало холодным и безразличным.

— Виски. Он нашел довольно перспективного новичка и собирается завербовать его в Организацию.

— Виски? — Водка был удивлен. — Разве он не уезжал на стажировку?

Джин бросил на него взгляд, привычным жестом закурил сигарету и ответил:

— Именно за это я его и ценю. Он по-настоящему предан Организации.

Водка на мгновение остолбенел, проникаясь уважением к Виски, с которым никогда даже не встречался.

Но неужели только из-за этого брат был в таком хорошем настроении?

Заметив замешательство в глазах Водки, Джин не стал ничего объяснять. Он и Виски были напарниками, которые могли доверять друг другу, но не было нужды трубить об этом на каждом углу.

При этой мысли Джин повернул голову к окну и слегка усмехнулся.

Наконец-то он понял чувства босса. Иметь соратника, которому можно доверять и на которого можно положиться — это действительно неплохо.

Вспомнив данные, которые тот только что прислал, Джин тихо хмыкнул.

http://bllate.org/book/21963/2281951