Готовый перевод The Black Lotus Second Male Lead Is Insanely Powerful / Чёрный лотос: безумный злодей сильнее всех: Глава 12

Не знаю, подействовали ли её слова, но этот безумец Сюэ Цзюэ наконец остановился и перестал надвигаться на неё, уже забившуюся в угол у самого края бассейна.

Он молча уставился на неё, на его лице застыла до жути зловещая улыбка.

Черт побери!

Чего он вообще добивается?!

Она в тревоге отвернулась, отчаянно пытаясь защитить свою невинность... Ась?

А-а-а, что это за чертовщина?!

В чистейшем доселе бассейне неизвестно откуда вылезло огромное количество белых шелковистых нитей, заполнивших добрую половину водоема с ней в самом центре.

В этот момент она напоминала провалившуюся в воду афганскую борзую, обросшую густой и пышной белой шерстью.

Спасите!

Белая шерсть оказалась живой! Она шевелилась!

Цзин Нэн завопил:

— Быстрее! Гу-червь вылез!

А-а-а, так это и есть Гу-червь?

Какая гадость, фу!

Погодите-ка!!

С чего это лысый плуг Цзин Нэн сюда заявился?

Она же всё это время сидела в воде голышом, неужели он её уже всю разглядел?!

Она прикончит этого проклятого лысого монаха!

— Ты что, с ума сошел, демон?! Какого чёрта ты меня бьешь, лучше прикончи этих Гу-червей!

Не успела она и пальцем ошевелить, как Цзин Нэн уже отлетел от удара.

Глядя на Сюэ Цзюэ, который изящным взмахом рукава отбросил Цзин Нэн одним движением, она решила не приканчивать его за то, что он тоже её разглядел, и скрипя сердце простила.

В конце концов, прикончить его она всё равно не сможет.

У-у-у!

Пока находишься под чужой крышей, приходится гнуть спину!

Были бы зеленые холмы, а дрова для костра всегда найдутся!

Сейчас ей Сюэ Цзюэ не одолеть, но как только представится удобный случай, она непременно отречется от учителя и прикончит его!

На изящном кончике пальца Сюэ Цзюэ вспыхнула бледно-голубая искра. Медленно подняв руку перед собой, он бросил на неё презрительный взгляд.

— О чём ты думаешь? — с крайним отвращением произнес он. — Меня твоё тело ни капли не интересует, к тому же сейчас ты ничем не отличаешься от длинношерстного снежного апе.

— ...

Хоть он и был прав, выразился он просто отвратительно!

Что значит — его тело ни капли не интересует?!

Ни за что не поверю! Все мужчины думают только тем, что ниже пояса!

— Что это за выражение лица? Неужели ты надеешься, что я заинтересуюсь тобой?

Он словно обладал телепатией — так легко угадал её мысли.

Привычно задрав подбородок, он холодно уставился на неё мрачным, глубоким взглядом, слегка нахмурил брови и глухим голосом произнес:

— Дерзко. Один день учитель — отец на всю жизнь, я твой наставник, а ты совершаешь святотатство!

Су Яньчэнь: «...»

Чего?!

Как у него получается сначала творить бесчинства, а потом еще и перекладывать вину на других?!

Надо же сыскаться на свете столь бесстыдному человеку!

В разгар её негодования с небес свалился источающий тонкий аромат халат и полностью накрыл её с головой.

Следом бледно-голубое пламя окружило её со всех сторон.

А?

Да чтоб тебя, Сюэ Цзюэ!

Он что, собрался её сжечь?!

Кажется... нет?

Это бледно-голубое пламя не причинило ей ни малейшего вреда, зато те омерзительные белые нитевидные черви сгорели в огне дотла.

— Кхе... Ученица выражает глубокую благодарность Учителю за спасение жизни.

Кутаясь в брошенный им халат, она робко поблагодарила его.

Он изогнул губы в улыбке:

— Янь-янь, разве наставник тебя этому не учил?

К чему это он?

Она в недоумении посмотрела на него.

Сюэ Цзюэ погасил пламя на пальце и внезапно метнулся к ней, загнав в ловушку между борщом бассейна и своим телом.

Опустив на неё взгляд, он вновь расплылся в зловещей, с легким оттенком соблазна, улыбке.

Она нервно скомкала в кулаке полу халата, не понимая, какую новую дурь он удумал.

— Янь-янь...

Он вдруг подцепил её за подбородок пальцем, медленно приблизил лицо, приоткрыл тонкие губы и зловеще промолвил:

— Наставник учил тебя, что за спасение жизни... следует отплатить своей плотью...

Су Яньчэнь: «...»

Мужчины и впрямь думают только тем, что ниже пояса!

На ней же больше нет белых шерстяных червей!

И он тут же ею заинтересовался!!!

Батюшка Цзиньцзян!

Всё, что ниже шеи, описывать запрещено!

Докладываю: тут автор пытается заниматься описательствами!!!

http://bllate.org/book/21958/2281413