Готовый перевод My Wife Controls the Weather / Моя жена управляет погодой: Глава 7

— Я питаю не самые тёплые чувства к твоему деду. Этот старик вечно молол чепуху, грозился заточить мою душу в Тайбае, но на деле так ничего и не предпринял.

Воздух вокруг них словно застыл, образуя невидимый барьер: проливной дождь, не успев коснуться Цинь Цин, тут же рассекался в стороны.

Цинь Цин взмахнула рукой, жестом прерывая мужчину, который только собирался что-то ответить, и с лёгкой насмешкой произнесла:

— К тому же, раз уж ты его внук, не должен ли ты, следуя его воле, попытаться убить меня? Почему ты хочешь, чтобы я заняла этот пост?

Последние слова прозвучали словно раскат грома, хотя она говорила совсем тихо.

Отшельник Цинчэн и Истинный Владыка Дождливой Ночи переглянулись, и в глазах обоих читалось бессилие: отдуваться за ошибки предков — участь не из лёгких. Они попытались было продолжить уговоры, но на холодном, безупречном лице Цинь Цин не дрогнул ни один мускул.

— Наконец-то дошли.

Ло Юнь высунулся вперёд и едва успел заметить стройную фигуру Цинь Цин, как стоявший перед ней мужчина вдруг с глухим стуком опустился на одно колено. До слуха донеслись обрывки почтительных фраз, но из-за слишком большого расстояния разобрать слова было невозможно.

Ло Юнь опешил. Он и не подозревал, что статус Цинь Цин настолько высок. Впрочем, если судить по её возрасту, то в мире культиваторов она, пожалуй, вполне могла сойти за прародительницу…

Уголки его губ невольно приподнялись.

— Двое незваных гостей пожаловали, на этом и закончим.

Цинь Цин скосила взгляд, разомкнула скрещенные на груди руки и, стоило ей только подумать, как она уже поднялась на ноги. Взмахнув изящной ладонью, она с помощью невидимой силы подхватила Ло Юня и мягко опустила его перед собой.

— Когда-нибудь в другой раз, если будет настроение, — небрежно бросила Цинь Цин.

— Тогда… как мы сможем связаться с вами? — поспешно спросил Истинный Владыка Дождливой Ночи.

— Обращайтесь к нему.

Цинь Цин кивнула на Ло Юня и зевнула, явно показывая, что происходящее её нисколько не заботит.

Ло Юнь, впрочем, был даже рад стать её представителем. Как там называют это у знаменитостей? Ах да, агент.

Но всё же.

— Спасибо тебе огромное, но зачем было таскать меня как котёнка за шкирку?! — Ло Юнь едва не прослезился от ужаса. В тот миг ему показалось, что она собирается сбросить его с горы.

— Так быстрее, — отозвалась Цинь Цин, приподняв бровь.

Ло Юнь вырвался из оков невидимой энергии и, почувствовав под ногами твёрдую землю, наконец выдохнул с облегчением.

Однако, учитывая, что перед ним великие мастера культивации, он ожидал увидеть нечто подобающее: нефритовые таблички для передачи сообщений или секретные техники передачи голоса на расстоянии. Будь это что-то в духе истинной культивации, он бы принял это с радостью.

Но следующая сцена заставила его челюсть отвиснуть.

Отшельник Цинчэн достал обычный смартфон и спросил:

— Юный друг… мне отсканировать твой код или ты мой?

Заметив шок и замешательство на лице Ло Юня, Отшельник Цинчэн ничуть не смутился и с добродушным смехом пояснил:

— Времена меняются, и мы должны идти в ногу со временем. К тому же, хоть такие артефакты, как ты подумал, и существуют, они не чета мессенджерам. Да и требуют подпитки духовной силой — для тебя это просто бесполезный хлам.

Ло Юнь выдавил из себя неловкий смешок, напоследок бросил гневный взгляд на Цинь Цин, достал телефон, зашёл в мессенджер и после двух коротких сигналов добавил обоих в друзья.

Отшельник Цинчэн.

Истинный Владыка Дождливой Ночи.

Ники, явно не похожие на обычных людей.

Чтобы не запутаться, Ло Юнь создал отдельную папку: Наука!

И добавил их туда.

— В таком случае, этот даос откланивается.

Добившись своего, Отшельник Цинчэн сложил руки в приветственном жесте.

Истинный Владыка Дождливой Ночи продолжал что-то говорить, и лишь когда у Ло Юня уже начали вянуть уши, Цинь Цин нахмурилась и бросила:

— Можешь идти.

Только тогда он растворился в пустоте.

— Постой, ты забыл кое-что забрать, — промолвила Цинь Цин, и, не размыкая рук, повела ими по воздуху, преграждая путь Отшельнику Цинчэну. Ло Юнь почувствовал, как его рука против воли легла на плечо Отшельника.

http://bllate.org/book/21950/2280763