Готовый перевод Escaped Again? I'll Force You to Love Me / Снова сбежал? Верну и заставлю полюбить, станешь послушным!: Глава 20

Линь Юань не сразу понял, о чем речь, и в его глазах промелькнуло недоумение.

— Ублажи меня. И тогда я забуду про твою ложь. В противном случае ты сам знаешь, что будет.

Шэнь Яньчжоу с ленивым видом принялся расстегивать пуговицы на рубашке — одну за другой. Ткань распахнулась, обнажая грудь цвета светлого меда. Крепкие линии, развитая мускулатура.

Это агрессивное действие заставило Линь Юаня побледнеть.

— Брат, нет, не надо! Брат…

— Теперь-то тебе страшно? — Он склонился к самому его уху, и от его тихого голоса сердце Линь Юаня сковал холод. — Если не установить для тебя правила, ты ничему не научишься!

Он несильно, но ощутимо прикусил его за шею.

— Впредь никаких врак, никаких попыток сбежать. Это мои главные условия. Если посмеешь нарушить, последствия будут такими, что ты их не вынесешь. Понял?

Сердце Линь Юаня бешено колотилось. Механически, в оцепенении, он кивнул.

Шэнь Яньчжоу прибавил жесткости в голосе:

— Повтори!

Линь Юань вздрогнул и сдавленно произнес:

— Не сметь… лгать тебе, не сметь… сбегать…

Шэнь Яньчжоу, казалось, остался доволен.

Линь Юань, кажется, осознал, чего от него требуют.

Шэнь Яньчжоу нежно сжал его подбородок, ловя в его глазах отчаяние и испуг. Уголки его губ приподнялись в усмешке:

— И еще одно: не сметь говорить мне «нет»!

Лицо Линь Юаня вспыхнуло так, будто вот-вот пойдет кровью.

— Брат, я никогда… не… — он был похож на перепуганного олененка, жалкого и беззащитного.

Голос Шэнь Яньчжоу стал чуть хриплым.

Линь Юаня довели до слез. Даже влажная пелена в глазах не могла скрыть обиду, унижение и отчаянное сопротивление.

Линь Юань до крови закусил губу. Он чувствовал, как бешено колотится сердце Шэнь Яньчжоу. Тот крепко прижал его к себе и прошептал:

— Тише, не напрягайся. Скоро привыкнешь.

Когда начало смеркаться, на висках Линь Юаня выступил пот — то ли от усталости, то ли от страха. Шэнь Яньчжоу закурил, глубоко затянувшись. Он ласково потрепал его мягкие вьющиеся волосы.

Его длинные пальцы нежно приподняли подбородок Линь Юаня, взгляд его был полон неги. Линь Юань, раскрасневшийся и смущенный, опустил глаза и едва заметно кивнул.

Бровь Линь Юаня едва уловимо дрогнула, но он всё же кивнул снова. Шэнь Яньчжоу усмехнулся и поцеловал его в макушку, после чего поднялся и направился в ванную.

Линь Юань глубоко вздохнул и, обессилев, сполз на пол. Когда Шэнь Яньчжоу вышел из душа, он увидел Линь Юаня, сидящего на полу с понурым видом. Взгляд Шэнь Яньчжоу смягчился. Он подошел, подхватил его на руки и, усевшись на диван, прижал к себе.

Линь Юань не сопротивлялся. После того, чему он только что подвергся, в голове стоял полный хаос. Его охватило чувство безнадежности. Шэнь Яньчжоу усадил его к себе на колени и приобнял. Запах геля для душа вперемешку с привычным легким ароматом табака, исходящим от Шэнь Яньчжоу, окутал Линь Юаня. На самом деле, пахло приятно. Это давало странное, обманчивое чувство покоя.

Линь Юань был подавлен, веки его тяжелели. Шэнь Яньчжоу тихо спросил:

— Мне сказали, ты плакал, пока меня не было?

Линь Юань не посмел солгать и кивнул.

— Почему?

— Соскучился по учителю, — ответил он. — И по родителям.

— Расскажи-ка мне о своем прошлом, — велел Шэнь Яньчжоу.

Хотя Линь Юаню совсем не хотелось раскрывать свои тайны этому мерзавцу, который вечно причинял ему боль, он не посмел ослушаться. Он вкратце поведал свою историю. Шэнь Яньчжоу выслушал, помолчал, и в душе у него что-то болезненно сжалось. Этот жизнерадостный на вид парнишка, оказывается, прожил жизнь куда более тяжелую, чем он сам. По крайней мере, у Шэнь Яньчжоу были родители, и три года он знал их любовь. А Линь Юань? Он с самого рождения был одинок. И то, что он вырос с нормальной психикой, а не стал таким же мрачным, холодным, одержимым и безумным, как сам Шэнь Яньчжоу, было настоящим чудом.

Шэнь Яньчжоу провел подушечкой большого пальца по губам Линь Юаня:

— Хочешь семью? Может, мне стать ею для тебя?

Линь Юань поднял на него недоуменный взгляд. Сказав это, Шэнь Яньчжоу тут же пожалел о своих словах. Что с ним творится? Разве он не считал его просто игрушкой? Хотя… действительно ли он считает его игрушкой? Его чувства к этому парню явно изменились, он сам того не заметил.

Шэнь Яньчжоу сменил тон на лениво-безразличный:

— Забудь про своих родителей. Раз они смогли бросить такого кроху в глуши, неужели ты думаешь, что они будут рады твоему возвращению?

Линь Юань нахмурился.

— Может, они просто случайно меня потеряли! — с долей упрямства возразил он. — Может, они все эти годы искали меня!

Глядя на его искреннее, полное надежды лицо, Шэнь Яньчжоу ощутил необъяснимую досаду.

— А дальше что? — спросил он. — Найдя их, ты уйдешь от меня?

Голос его похолодел. Он крепко обхватил Линь Юаня за шею:

— Линь Юань, не мечтай! Даже если бы ты мог их найти — а ты не сможешь, — не думай, что ты от меня уйдешь!

Линь Юань растерялся от внезапного гнева Шэнь Яньчжоу.

— Почему… ты опять злишься? — робко спросил он.

Настоящий безумец, чье настроение меняется по щелчку пальцев!

Шэнь Яньчжоу сжал челюсти, разжал руку и постарался унять раздражение.

— Ничего. Просто отрезвляю тебя. Больше ни слова о поисках родни.

Тон был спокойным, но приказ прозвучал четко. Линь Юань опустил глаза и замолчал. Шэнь Яньчжоу взглянул на часы:

— Пора смазать раны на спине.

Он поднялся, потянул Линь Юаня за собой и повел в спальню. Усевшись на диван, Шэнь Яньчжоу достал из аптечки мазь. Линь Юань покорно опустился на колени у его ног, снял рубашку и лег животом на его колени. Повернув голову, он положил пушистую макушку на свои ладони, выглядя послушным, словно маленький щенок.

— Брат, я буду слушаться. Завтра… или когда-нибудь потом, можно мне… выйти прогуляться? — осторожно попробовал он прощупать почву.

http://bllate.org/book/21947/2280308