Готовый перевод That Alpha Is Too Fragile / Тот Альфа слишком нежный: Глава 12

— Нужна моя помощь?

Гуань Цзиюэ уже собирался подхватить посылку и дать деру, как вдруг фраза стоявшего напротив старшего брата заставила его замереть на месте.

Опыт последних десяти с лишним лет подсказывал Гуань Цзиюэ: если можно не церемониться, церемониться не стоит.

К тому же, во время собеседования этот самый старший брат изрядно попортил ему крови и подставил немало ловушек. И раз уж теперь он сам вызвался помочь, отказываться было бы просто преступно по отношению к тем мучительным ответам на собеседовании и нескольким дням томительного ожидания.

Поэтому Гуань Цзиюэ без всякого смущения кивнул, сделал голос тоньше и сладко пропел:

— Тогда большое спасибо, старший брат!

— А ты действительно не церемонишься. Если я правильно помню, младшего брата зовут Гуань Цзиюэ, верно?

Лу Мо изначально бросил эту фразу просто так, не ожидая, что собеседник и вправду согласится. Теперь ему оставалось только тащить чужие вещи.

— Да-да, вы так выручаете, старший брат! Не думал, что вы меня запомнили. Мое общежитие в восемнадцатом корпусе, если бы не вы, я даже не представлял бы, что делать.

Они шли плечом к плечу. Лу Мо нес груз и передвигался медленно, так что Гуань Цзиюэ волей-неволей пришлось подстроиться под его темп, однако он даже не заикнулся о том, чтобы разделить ношу на двоих.

— Как тут не запомнить того, кто еще на собеседовании выдал такое, от чего у всех челюсти отпали, заявив, что поддерживает отношения в стиле AA? К тому же, ты единственный, кто после получения сообщения не добавил в WeChat старшую сестру Цинь Юнь. Недавно она даже жаловалась в чате, что ты возомнил себя великой звездой: все остальные первокурсники в ответ на смс благодарили старшую сестру и тут же добавлялись в контакты. А ты? Твоя старшая сестра прождала тебя два дня, но так ничего и не дождалась.

Гуань Цзиюэ, отвлекшийся на переписку с братом, опешил и прервал Лу Мо, пока тот не продолжил тираду.

И почему во время собеседования он не замечал, что этот старший брат такой болтун?

— Погодите, а я вообще получал какое-нибудь сообщение?

Поразмыслив, Гуань Цзиюэ добавил:

— Я точно помню, что ничего не получал. Я ждал два дня, и единственным пришедшим мне смс было уведомление о том, что нужно забрать посылку.

— Как такое возможно?

Лу Мо тоже остановился и недоверчиво уставился на Гуань Цзиюэ, всем своим видом выражая недоумение: мол, ты что, издеваешься надо мной?

Пройдя полпути, они снова опустили вещи у обочины и принялись изучать входящие сообщения в телефоне Гуань Цзиюэ, твердо намереваясь отыскать ту самую заветную весточку.

— Я же говорил, ничего нет.

В телефоне Гуань Цзиюэ было преступно мало сообщений, и раз уж скрывать было нечего, он с чистой совестью показал экран собеседнику.

Вскоре они пролистали всю историю переписки, и теперь гордость Гуань Цзиюэ была ровно так же безгранична, сколь удручен он чувствовал себя последние два дня.

По какой бы причине ни возникло недоразумение, по крайней мере, этот старший брат и та самая старшая сестра Цинь Юнь искренне хотели видеть его в своем отделе.

А уж почему сообщение до него не дошло — это явно не та проблема, над которой ему стоит ломать голову.

— А в черном списке или в спам-фильтре смотрел?

По логике вещей, сообщения не могли просто так затеряться: либо Гуань Цзиюэ по рассеянности ошибся цифрой, когда оставлял номер, либо смс улетела в спам.

Рассылкой сообщений и добавлением первокурсников занималась исключительно Цинь Юнь, и Лу Мо верил, что она не могла быть настолько невнимательной.

Что же до Гуань Цзиюэ, то при первой же встрече Лу Мо понял: этот младший брат никак не похож на человека, способного перепутать собственный номер телефона.

— Дай-ка проверю.

http://bllate.org/book/21921/2277532