Готовый перевод Eternal Love's Union / Вечная Любовь Небесного Лиса: Глава 18

Глава 18. Водная стужа, холодная луна

— Похоже, эти двое не особо жалуют клан Фан! Ха-ха-ха… — Сан Кэсюм, наблюдавший со стороны, как клан Фан раз за разом садится в лужу, был в восторге. Но вскоре и его настигла кара.

— Господа, внимание. Следующий лот — рецепт алхимического препарата второго ранга среднего уровня под названием Порошок Возвращения Памяти, — Цзы Юань прищурила глаза. — Его свойство заключается в быстром восстановлении запаса ментальной энергии за короткое время. Не поскупитесь!

Услышав это, глава клана Санк вытаращил глаза. Их клан смог так быстро возвыситься только благодаря тому, что в его рядах состоял алхимик 2-го ранга, но из-за нехватки редких рецептов они могли варить лишь самые обычные снадобья.

— Стартовая цена — две золотые монеты.

Как только прозвучала эта цифра, в торгах начали участвовать даже крупные кланы: даже если у них не было собственного алхимика, такой рецепт стал бы отличным подарком, чтобы задобрить мастера со стороны.

— Тридцать тысяч!

— Тридцать три тысячи!

— Тридцать восемь тысяч!

Сан Кэсюм наблюдал за выкриками и не понимал, до какой суммы дойдет цена. В конце концов, он решил во что бы то ни стало выкупить лот.

В зале воцарилась тишина. Желающих повышать ставку больше не нашлось — для большинства эта сумма была неподъемной.

— Шестьдесят тысяч! — Великий старейшина, до этого молчавший, поднялся со своего места. Он хотел лишь позлить Бай Рожосин и остальных, проверяя, станут ли они соревноваться.

Тем временем Фан Исюань, сидя в кресле, беззаботно отбивал какой-то веселый ритм, словно происходящее на аукционе его совсем не касалось.

Видя, как она сидит рядом с прикрытыми глазами, наслаждаясь гулом торгов, Великий старейшина буквально скрежетал зубами от ярости.

Хуже всего пришлось клану Санк. Лицо их главы перекосило, он прошипел:

— Похоже, клан Фан сегодня решил открыто пойти против меня? — он ударил руками по подлокотникам кресла и выкрикнул: — Семьдесят тысяч! — Гнев в нем бурлил не на шутку.

В этот момент Бай Рожосин встала, небрежно махнула рукой и произнесла:

— Девяносто тысяч золотых монет. — Затем она так же спокойно села обратно. Весь процесс выглядел донельзя естественным.

Зал ахнул. К этой загадочной женщине возник еще больший интерес, все гадали, кто же они такие. В конце концов, в городе Ило не так много людей, способных открыто идти на конфликт сразу с двумя из четырех великих кланов.

Цзы Юань, стоявшая на сцене, тоже была в недоумении, но этот поступок принес Павильону Плывущих Облаков колоссальную прибыль, так что ей оставалось лишь горько усмехнуться.

Лицо Сан Кэсюма помрачнело, он изо всех сил сдерживал гнев, чувствуя на себе сотни взглядов. Крепко зажмурившись, он с трудом выдавил:

— Сто тысяч. — Сказав это, он почувствовал, как внутри все рухнуло, а сердце обливается кровью.

В зале люди переглядывались, но больше никто не решился подать голос.

Раздался удар молотка, и прозвучал резкий голос ведущей:

— Поздравляю главу Санк с приобретением рецепта алхимического препарата второго ранга.

Клан Фан словно выбрался из тумана. Хотя они ничего не купили, но и не понесли потерь. А вот клан Санк… цена выросла с двух монет до ста тысяч — в четыре раза!

Фан Исюань крепко сжал руку Бай Рожосин, не давая ей больше сорить деньгами — у него самого сердце сжималось от таких трат!

— А теперь переходим к нашему главному событию. Водная стужа, холодная луна — боевая техника водной стихии зеленого ранга низшего уровня. Стартовая цена — двести тысяч золотых монет! — Зал взорвался криками. Это был лот, которого ждали все торговые дома и великие кланы города Ило.

В городе Ило лишь у клана Дугу был свиток техники зеленого ранга среднего уровня. Тот, кто заберет этот лот, поднимет статус своего клана на новую высоту.

— Двести двадцать тысяч, — первым не выдержал Торговый дом Ваньтун.

— Двести пятьдесят! — Клан Санк уже забыл о недавней потере.

— Двести восемьдесят тысяч, — включился в игру клан Бато.

— Триста тридцать тысяч, — клан Фан тоже не собирался уступать.

Атмосфера в зале накалилась до предела. Всего за несколько минут цена взлетела на сотни тысяч, торги шли яростно, однако Бай Рожосин и клан Дугу, казалось, не проявляли к лоту никакого интереса.

— Семьсот двадцать тысяч! — сорвавшимся голосом прокричал Великий старейшина. Годовой доход клана Фан составлял около миллиона, и с учетом текущих расходов эта сумма была почти пределом их возможностей.

Конкурентов стало заметно меньше, продолжали борьбу лишь несколько крупнейших кланов.

— Восемьсот тысяч! — с гордостью выкрикнул Сан Кэсюм. Сегодня он твердо вознамерился забрать свиток себе.

— Восемьсот пятьдесят тысяч! — не сдавался клан Бато.

— Восемьсот семьдесят тысяч!

Когда была названа эта сумма, в зале больше никто не решился повышать ставку.

Сан Кэсюм с тревогой покосился на спокойно сидевших рядом Фан Исюаня и его спутницу. Ранее они вмешивались в любые торги, но, увидев, что те не проявляют интереса, он наконец выдохнул с облегчением.

Спустя некоторое время, не дождавшись новых ставок, Цзы Юань ударила молотком. Свиток достался клану Санк.

Сан Кэсюм поднялся, его взгляд был полон гордости — то ли он хвастался, то ли демонстрировал свою силу.

Цзы Юань вышла в центр сцены и с сияющей улыбкой произнесла:

— А теперь представляем наш завершающий лот. Это…

Она указала на прозрачный нефритовый ларец, в центре которого покоилась пилюля, излучающая лазурный свет. Видно было, что ее упаковали с особой тщательностью. Стоило открыть ларец, как по всему аукционному залу разлился тонкий аромат лекарства.

В одно мгновение весь зал замер. Впервые на аукционе появилась пилюля с таким ароматом. Представители клана Дугу даже вскочили со своих мест.

— Господа, это Пилюля Бихай Цюнъяо, снадобье среднего уровня. Оно обладает мягким действием и главными свойствами: питает меридианы, укрепляет сухожилия и кости, значительно ускоряет культивацию и, что самое важное, дает огромный шанс помочь практикующему прорвать барьер уровня. Те, кто хочет, чтобы их потомки обладали божественным талантом, не упустите свой шанс!

Изначально мы не планировали выставлять её на торги сегодня, но из-за срочных обстоятельств продавца мы заменили финальный лот. Надеемся на ваше понимание.

Принимая во внимание ценность пилюли, мы установили стартовую цену в восемьсот тысяч. Учитывая финансовые вопросы, сегодня мы впервые вводим систему рассрочки: Павильон Плывущих Облаков берет на себя покрытие расходов, а победитель сможет погасить долг в течение года.

Услышав это, старейшины клана Фан почти сникли. Они-то думали, что сегодня им удастся урвать такой куш за бесценок, но кто же знал…

— Торги объявляются открытыми.

Желающих назвать цену почти не было — все взвешивали риски. Способы Павильона Плывущих Облаков выбивать долги были известны всем.

В этот момент поднялся один из старейшин клана Дугу и твердо произнес:

— Два миллиона. — Это было полное доминирование.

Зал был в шоке. Два миллиона? Пожалуй, в городе Ило только у них была такая сумма на руках! Любого другого за такую ставку посчитали бы сумасшедшим.

Даже у Цзы Юань дрогнуло лицо — ведь она впервые вела торги на такую огромную сумму. Ее голос слегка дрожал:

— Позд… поздравляю клан Дугу… с покупкой.

В отличие от всех присутствующих, Бай Рожосин не выразила ни капли удивления. Она потянула за собой остолбеневшего Фан Исюаня и направилась к выходу.

А что же клан Фан? Они так и сидели в оцепенении, осознав, что весь аукцион прошел мимо них, как будто их там вовсе не было.

http://bllate.org/book/21915/2276967