Готовый перевод Eternal Love's Union / Вечная Любовь Небесного Лиса: Глава 8

Утро. Солнечный свет пробивался сквозь отверстие пещеры, падая на тело и разливаясь приятным теплом.

Где это я? Неужели я умерла? — Женщина в белых одеждах медленно приоткрыла глаза и окинула взглядом всё вокруг, казавшееся таким чужим.

Внезапно в груди ощутилась тяжесть. Подняв голову, она увидела лежащего на ней мужчину.

Это… разве не тот самый вчерашний человек? Неужели… неужели я всё ещё жива? — Её голос слегка дрожал. Она тихонько ущипнула себя за щеку и почувствовала вполне реальную боль.

Я… я жива, я жива. — Произнеся это, она превозмогла неприятное ощущение, оделась и прислушалась к своим ощущениям: её ментальная сила стала ещё на чуточку гуще.

Повернув голову, она бросила на Фан Исюаня полный раздражения взгляд и обнаружила, что он всё так же продолжал спать, ни капли не потревоженный её недавним пинком. Женщина в белых одеждах достала из Пространственного Кольца длинное платье и набросила его на Фан Исюаня.

Ты… ты у меня ещё дождёшься… — Резким движением она выбила ладонью ледяной кокон, и мелкие осколки льда разлетелись по земле, издав звонкий треск.

Смотря на него, женщина в белых одеждах испытывала всё более странные чувства. Подперев подбородок рукой, она о чём-то задумчиво размышляла.

Эх, ну и безнадёжен же он! Ладно, в будущем буду пичкать его побольше целебными пилюлями! — Женщина в белых одеждах слегка потыкала Фан Исюаня пальцем, но, казалось, вовсе не собиралась его будить.

Внезапно небесная и земная энергия взбунтовалась. Ясное и безоблачное доселе небо мгновенно заволокло грозовыми тучами, а тучи тут же сгустились в единое целое, заставив вход в пещеру то погружаться во тьму, то озаряться вспышками. В воздухе повеяло чем-то мрачным и опасным.

Со всех сторон доносился низкий рев магических зверей — казалось, взволнован весь Горный Хребет Магических Зверей.

Грозовые тучи… — Даже видавшая виды женщина в белых одеждах была потрясена. Она посмотрела на освещенную отблесками каменную стену пещеры: было очевидно, что если никто не сможет противостоять Небесной Молнии, то ни она, ни все магические звери в горах не спасутся.

Обернувшись назад, она увидела невероятную картину: некая сила подняла Фан Исюаня в воздух и заставила парить. Самое удивительное было то, что Фан Исюань, судя по всему, даже не проснулся — он так и висел в полушаге от земли, свесив голову и продолжая спать!

Женщина в белых одеждах потеряла дар речи: в такой ситуации он умудрялся дрыхнуть!

Он не может погибнуть здесь. — С этими словами женщина в белых одеждах взмыла в воздух и, словно поднимаясь по ступенькам, приблизилась к Фан Исюаню.

Она протянула руки, пытаясь опустить его вниз, но стоило ей коснуться парня, как на неё обрушилось чудовищное давление. От него захватывало дух, а собственные руки в тот миг словно окоченели.

Что… что это такое?

Затем мощная волна ментальной силы вырвалась из тела Фан Исюаня и мгновенно отбросила женщину прочь. Вся пещера задрожала, с потолка посыпались камни.

Отлетев от удара, женщина в белых одеждах влетела прямо в каменную стену. Прислонившись к ней, она немного пришла в себя — серьёзных травм она не получила. Обернувшись, она полным благоговения и ужаса взглядом посмотрела на Фан Исюаня.

Она поняла, что перед лицом этой силы чувствует себя невиданно ничтожной и жалкой.

Раздался оглушительный грохот, и Небесная Молния мгновенно снесла свод пещеры, обратив верхние камни в пыль. Пещера зашаталась и начала рушиться.

Пронзив потолок пещеры, Небесная Молния устремилась прямо к парящему в воздухе Фан Исюаню, и бесчисленные разряды вонзились в него подобно острым клинкам.

Забившаяся в угол у каменной стены женщина в белых одеждах окончательно лишилась слов. Только что она гадала, что же за сила привлекла Небесную Молнию, а оказывается, та явилась именно за ним. Бессильно вздохнув, она осталась пассивно ждать, пока течёт время.

Она не верила, что он сможет в одиночку выстоять против Небесной Молнии — даже несмотря на то необычайное могущество, что он только что продемонстрировал. И даже если бы они объединили усилия, это бы не помогло.

Эх… — Она чуть покачала головой и забилась в самый дальний угол, чувствуя себя так, словно потеряла что-то дорогое.

В этот самый момент, стоило Небесной Молнии коснуться Фан Исюаня, как мощная ментальная сила преградила ей путь, приняв весь удар на себя. Вспышки молний высекали вокруг Фан Исюаня ярчайшие снопы искр.

А позади Фан Исюаня то появлялся, то исчезал силуэт белого духовного лиса. Его девять хвостов плавно покачивались, и зверь, задрав голову, испустил глубокий, раскатистый рёв, вступая в противоборство с Небесной Молнией.

Это… Печать Защиты, Клан Небесных Лисиц Священной Крови… — Женщина в белых одеждах дрожала от изумления.

Как-то раз она случайно вычитала в древних манускриптах, что в роду магических зверей существовало искусство Печати Защиты. Оно позволяло запечатать собственную силу внутри тела другого существа, чтобы тот мог воспользоваться ею в минуту опасности. Однако эта техника наносила колоссальный ущерб уровню культивации, а заключить её могли только кровные родственники. К тому же искусство это считалось утерянным уже более тысячи лет. И вот теперь оно объявилось вновь — как тут не испугаться?

А сведений о Клане Небесных Лисиц Священной Крови было еще меньше. Было известно лишь то, что после поражения в грандиозной войне между древними магическими зверами и людьми они бесследно исчезли, и с тех пор их больше никто не видел. Ходили слухи, что в жилах представителей Клана Небесных Лисиц Священной Крови течет совсем мало крови, но каждая её капля способна вернуть мертвеца к жизни, срастить сломанные кости, а также многократно поднять уровень культивации, помогая обладателю взобраться на вершину мира.

Разумеется, их собственная боевая мощь была поистине чудовищной. По легенде, даже не занимаясь культивацией, по достижении зрелости они достигали уровня магических зверей седьмого ранга. Можно сказать, они были любимцами самой природы! А магический зверь седьмого ранга — это ведь сила, равная силе человека на Пике Сферы Темных Духов! Сколько людей трепетало перед ними в страхе?

Трудно было вообразить, что кровь древних магических зверей, исчезнувшая тысячу лет назад, объявилась в теле простого человека. Узнай об этом другие, трудно даже представить, сколько охотников зарилось бы на него!

В этот момент она наконец поняла, почему осталась жива и почему Небесная Молния беспричинно преследовала его. Всё встало на свои места: она твёрдо верила, что этот юноша — несомненно, потомок Клана Небесных Лисиц Священной Крови.

Она посмотрела на парящего в воздухе Фан Исюаня, и на её прекрасном лице заиграла чарующая улыбка.

Вслед за этим обрушилась вторая волна Небесной Молнии. На сей раз натиск был явно слабее первой, да и молний было меньше.

Когда отгремела последняя волна Небесной Молнии и тучи рассеялись, небо вновь очистилось. Горный Хребет Магических Зверей вернулся к привычному спокойствию, а вот сама пещера лежала в полнейших руинах.

Силуэт Небесного Лиса за спиной Фан Исюаня постепенно растаял. Парень плавно опустился на каменную плиту и продолжил дрыхнуть, словно всё произошедшее ни капли его не касалось.

Женщина в белых одеждах поднялась на ноги, подошла к Фан Исюаню и уселась рядом с каменной плитой. Она снова набросила на него длинное платье, подперла подбородок рукой и, пристроившись у очага, принялась отрешенно наблюдать за спящим юношей.

http://bllate.org/book/21915/2276957