Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A, I Marked the Crazy Beautiful Boss / Переродилась отбросом-альфой и пометила безумную красотку: Глава 14

Инъектор отделился от шеи Бай Синь, и Чэн Цзицин услышала тихий стон.

Она бросила пустой шприц на пол и крепко обхватила обессилевшую Бай Синь.

Обняв её за тонкую талию и позволив Бай Синь откинуться затылком ей на плечо, она почувствовала слабый запах лилий, исходивший от омеги.

Чэн Цзицин не стала поворачивать голову, а лишь по теплу и частоте дыхания определила, что Бай Синь слегка приоткрыла губы.

У неё пересохло во рту, но она сдержалась и не стала сглатывать, чтобы никто не подумал, будто её мысли сейчас нечисты.

Хотя... в какой-то момент она действительно подумала о всяком разном.

Если бы сейчас перед ними было зеркало, Бай Синь, пожалуй, смогла бы разглядеть её покрасдевшее лицо и пылающие кончики ушей, — подумала Чэн Цзицин.

Бай Синь потребовалось две минуты, чтобы прийти в себя. В её сумочке лежало новое сильное средство, приготовленное Тан Цзя пару дней назад, оно действовало гораздо быстрее обычных ингибиторов. Её дыхание выровнялось, и только тогда она заметила, что вокруг слишком тихо, из-за чего биение сердца за её спиной казалось особенно отчётливым.

Бай Синь выпрямилась, и Чэн Цзицин облегчённо выдохнула.

— Прошло? — спросила она.

Не дожидаясь напоминания, Юй Лань поняла, о ком речь.

Затем она мысленно восстановила весь только что произошедший эпизод: тогда она спешила сделать укол и не обратила внимания, но, если вдуматься, ощущение было точно таким же, как в прошлый раз.

Бай Синь внезапно присела на корточки и, более того, подалась прямо к ногам Чэн Цзицин.

— Можем объехать?

Бай Синь попыталась сдвинуться с места, но ноги всё ещё не слушались.

— Подтяни ноги.

Остановившись в метре от Цзэн Лу, Чэн Цзицин приоткрыла автомобильное стекло.

Бай Синь тихонько угукнула, но в мыслях крутилось одно: для того чтобы ингибитор подействовал, обычно требуется десять-пятнадцать минут, и даже если сделать укол заранее, состояние не стабилизируется так быстро.

На втором этаже была ещё одна лестница, ведущая на подземную парковку.

— А сейчас ты можешь идти?

Если вдуматься, это выглядело противоречиво.

При контакте с Чэн Цзицин она действительно испытывала сильное влияние, и течка только ускорялась, однако те несколько минут, что она пробыла в объятиях Чэн Цзицин, быстро принесли ей успокоение.

Чэн Цзицин про себя отметила, что сейчас та ведёт себя послушно.

Вопрос Чэн Цзицин прервал быстрый ход мыслей Бай Синь, длившийся всего несколько секунд.

Бай Синь кивнула.

Только вот ей всё равно казалось, что эта поза выглядит немного странно.

Холодный голос.

Бай Синь вся покрылась испариной и, внезапно оказавшись в машине с кондиционером, невольно съёжилась.

Она ответила:

— Поехали в больницу.

Скорость машины снизилась, да и расстояние было небольшим.

К тому же ей было жаль Бай Синь.

Не будь рядом Бай Синь, она бы ни за что не испугалась пойти на конфликт.

Чэн Цзицин сказала:

— Тебе опасно вот так просто выходить наружу, я попросила Юй Лань проверить второй этаж, сейчас там никого нет.

Поддерживая Бай Синь, Чэн Цзицин благополучно добралась с ней до парковки, как и планировала, — Юй Лань уже завела машину и ждала их.

Ресницы Бай Синь дрогнули — эту вещь Чэн Цзицин перед посадкой в машину достала из багажника.

Голени Чэн Цзицин обдало теплом:

— …

— М? — Чэн Цзицин всё ещё была погружена в раздумья.

Она снова вспомнила тот случай на парковке.

Цзэн Лу быстрым шагом подошла к окну автомобиля, сначала заглянула внутрь и с улыбкой произнесла:

— Малышка Цэн-цюн, раз уж из машины не выходишь, хоть стекло бы посильнее опустила?

Машина выехала с парковки отеля, и Чэн Цзицин спросила:

— Куда тебя отвезти?

Поэтому ей тем более нельзя было позволять этой женщине увидеть Бай Синь в её машине.

Совсем не похоже на подавленное состояние от инъекции ингибитора...

— Ни за что.

Слушая это краем уха, Чэн Цзицин достала из бумажного пакета чёрный пиджак и накинула его на плечи Бай Синь.

Бай Синь ничего не чувствовала, она привыкла терпеть. Ей просто не хотелось в данный момент множить проблемы, потому что ей нужно было срочно найти Тан Цзя.

Ингибитор не мог подействовать так быстро, однако контакт с Чэн Цзицин действительно помог ей прийти в себя.

Чэн Цзицин не собиралась выходить из машины и разбираться с этим, по крайней мере, не здесь. Если Цзэн Лу ждала её, то явно хотела поговорить, а значит, пришлось бы опустить стекло. Если смотреть снаружи, место, где сидела Бай Синь, действительно было самым удачным.

Чэн Цзицин бросила взгляд вперёд: женщина с копной рыжих волос и в чёрной короткой юбке прислонилась к красному спорткару, перегородив проезд.

Прежде чем увидеть её вживую, Чэн Цзицин по отрывкам из книги знала, что с Цзэн Лу связываться тяжело, а теперь, увидев её, поняла, что та и впрямь та еще заноза. Нормальные люди так себя не ведут.

В прошлый раз она следила за Чэн Цзицин.

Машина еще не успела полностью отъехать от отеля, как они вдруг услышали голос Юй Лань:

— Госпожа, Цзэн Лу преграждает нам дорогу впереди.

Чэн Цзицин невозмутимо потянула пиджак на плечах Бай Синь вверх, накрывая ей голову, и положила пальцы на лацкан.

С недовольным выражением лица она бросила человеку снаружи:

— Есть дело — говори, я спать хочу.

— Тц, — протянула Цзэн Лу. — Говорят, в тот день Цинь Юйфу не было на вилле? Мне просто стало любопытно, кто же тот человек, с которым ты провела ночь страсти? Хм, мне кажется, Бай Синь на это не похожа, ты же вечно терпеть не можешь альф. Я перебрала всех в наших кругах, но так и не угадала.

— Какое тебе до этого дело?

— Да не дело, у меня нет таких талантов, просто наша малышка Цэн-цюн так очаровательна, что я не удержалась и проявила интерес.

— …

У этой женщины явно не все дома, решила про себя Чэн Цзицин.

— Убери машину, — Чэн Цзицин нахмурилась, изображая сонное раздражение. — У меня нет времени с тобой болтать.

На самом деле её и впрямь немного всё это бесило — пожалуй, из-за того, что Бай Синь приходилось сидеть вот так на корточках, из-за чего эта дамочка казалась ей ещё более надоедливой.

Цзэн Лу вовсе не рассердилась на это, лишь изогнула алые губы.

Через стекло Чэн Цзицин услышала щелчок колёсика зажигалки и, подняв глаза, увидела огонёк в руке Цзэн Лу — её зрачки мгновенно сузились.

Внутри поднялось инстинктивное отвращение к этому огню, хотя раньше с ней никогда такого не было.

Казалось, это исходило не от неё самой, а от прежней владелицы тела?

Но думать об этом было некогда.

Цзэн Лу выдохнула дым и произнесла:

— Чего ты сердишься? Сейчас уеду, но перед уходом хочу сказать еще кое-что: я не стану допытываться, кто это был, но в благодарность за мои старания, не могла бы ты сказать — той ночью было хорошо?

Чэн Цзицин: «...»

На мгновение ей даже показалось, что Цзэн Лу знает правду, знает, что Бай Синь сидит прямо у неё под ногами, и намеренно подливает масло в огонь.

— Проваливай.

Она холодно захлопнула окно, услышав, как с той стороны донесся смех Цзэн Лу.

Цзэн Лу рассмеялась снаружи, отступила назад и махнула рукой. Кто-то тут же сел в машину и сдал назад.

Машина Чэн Цзицин быстро уехала.

Вслед им неслось:

— И почему ты к ней привязалась?

Цзэн Лу смотрела на удаляющийся автомобиль и обратилась к подошедшему спутнику:

— До чего же забавно: в глубине души та еще дрянь, а тело при этом остается таким чистым. Мне нравится.

Спутник приобнял её за плечи и усмехнулся:

— Тогда зачем ты отдала её первый раз кому-то другому?

— Если бы я так не поступила, сегодня под ударом Чэн Цзин оказалась бы я сама.

Тем более что Чэн Цзин всегда с презрением относилась к людям из их круга.

Но самое главное — Чэн Цзицин раньше наотрез отказывалась от любых контактов, и у той не было шанса. Теперь же... Чэн Цзицин лишилась девственности, а раз был первый раз, будет и второй. Попробовав сладкого, какой альфа устоит перед искушением?

Всё зависит лишь от методов.

— Веди себя осторожнее.

Цзэн Лу улыбнулась, и дым растворился в ветре:

— Как же я завидую... той омеге в ту ночь.

***

Бай Синь снова села на сиденье.

Она стянула пиджак и накинула его на колени.

— Это действительно была не ты.

— Действительно не я.

— Твоей целью была Цинь Юйфу, просто кто-то хотел навредить мне и подсунул это лекарство, но ты тесно связана с появлением того стимулятора.

Что же до того, кто именно пытался ей навредить, у Бай Синь уже давно был ответ на сердце.

Чэн Цзицин почувствовала, как в салоне снова изменилось атмосферное давление.

Человек, прятавшийся в её объятиях на лестничной клетке мгновение назад, казалось, вовсе не был той Бай Синь, что сидела перед ней.

Но с точки зрения Бай Синь, она была права: судя по переписке с Цзэн Лу, то лекарство раздобыла сама прежняя хозяйка тела. А теперь она и есть эта прежняя хозяйка.

Чэн Цзицин тихо произнесла:

— Я не знаю, что сказать насчёт Цинь Юйфу... Быть может, ты не поверишь, но ко мне лично это не имеет никакого отношения.

Сказав это, Чэн Цзицин больше не стала оправдываться — у неё тоже бывали моменты, когда хотелось пустить всё на самотёк.

Бай Синь сжала в пальцах чёрный пиджак — на его ткани ещё сохранялось тепло тела Чэн Цзицин.

Как ни абсурдно это звучало, но она почему-то ей верила.

Обе молчали всю дорогу, пока машина не подъехала к больнице.

После того как они припарковались, Чэн Цзицин спросила:

— В багажнике есть два комплекта сменной одежды, будешь переодеваться?

Платье Бай Синь было испачкано вином и выглядело чересчур вызывающе. Повернув голову, она встретилась взглядом с ясными и спокойными глазами Чэн Цзицин.

Она поняла, что Чэн Цзицин задело её недоверие.

Бай Синь отвела взгляд и холодно произнесла:

— Хорошо.

Чэн Цзицин про себя хмыкнула: оказывается, помимо согласия, Бай Синь умеет отвечать и другими словами.

Из багажника достали вещи: один комплект состоял из футболки и джинсов, другой — из рубашки и джинсов, причём брюки были узкого кроя.

— Чэн Цзицин...

— М?

Бай Синь на секунду замерла, оглаживая плотную ткань одежды, и, подняв глаза, спросила:

— ...Там только брюки?

http://bllate.org/book/21912/2276390