Готовый перевод The C-Lister Ignites Chaos on a Dating Show / Как я стал звездой реалити-шоу, включив режим грубияна: Глава 13

— Хочешь морепродукты в котелке? — Хо Синъе присел на корточки на ковре рядом с Нань Чжоу. — На бульоне из грибов и женьшеня, с добавлением черного трюфеля. Еще купим морских крабов, гребешков…

— Ты умеешь готовить? — глаза Нань Чжоу загорелись.

Однако, прежде чем Хо Синъе успел ответить, подал голос оператор:

— Учитель Хо, у нас бюджет на активность для каждой пары — двести юаней.

Двести?!

В ту же секунду Нань Чжоу представил, как морские крабы и раки, размахивая клешнями, уползают прочь в окно.

— Тц. С такими копейками зачем вообще устраивать шоу?

Вся съемочная группа: «……»

— Дорогой, мы слишком бедны, я не буду есть, сэкономим — зато ты сможешь поесть побольше, — Нань Чжоу снова лег.

Раз не ешь — не надо выходить из дома.

Заодно получится сэкономить для своего партнера по шоу.

Судя по его телосложению, ест он немало.

Хо Синъе поднялся с ковра и посмотрел в объектив камеры:

— Поговорим?

Хотя выражение лица у него было спокойным, даже через экран Пэй Фэн почувствовал сильное давление.

— …Черт.

Разве можно быть таким заботливым!

Ради Нань Чжоу он не побоялся пойти на конфликт с режиссерской группой прямо перед камерами!

Но что они могли поделать?

Крупнейшим спонсором этого шоу была Группа H…

Посторонние не знали, но Пэй Фэн был прекрасно осведомлен: наследник Груп H — это и есть тот самый альфа, который сейчас собирается с ним поговорить.

[Поговорим? О чем?]

[Кинозвезда Хо и правда не выдержал! Этот напарник — просто какой-то кошмар, на моем месте я бы давно не сдержался. Хорошо хоть у Хо характер золотой.]

[Что за бред несет человек выше? Ты правда знаешь Хо Синъе? Смех, да и только, знающие люди уже давно в восторге, он же его обожает!]

[Именно!!! Пятилетний фанат подтверждает, он реально его обожает, ха-ха-ха.]

[Нань Чжоу назвал Хо Синъе дорогим! Как же это мило, у-у-у!]

Переговоры Хо Синъе со съемочной группой проходили с выключенными микрофонами, но камеры продолжали работать.

Зрители не знали, о чем они говорили, но через некоторое время, когда микрофоны включили, Пэй Фэн объявил, что в виде исключения стартовый капитал гостей увеличивают до пятисот юаней.

Пятьсот юаней — это, конечно, не морепродукты в котелке, но Хо Синъе сказал Нань Чжоу:

— Лапша с крабовой икрой, хочешь?

— Тц, договоримся на берегу: я соглашаюсь только потому, что ты так старался, а не потому, что боюсь голода! — Нань Чжоу наконец соизволил подняться с дивана.

Следуя за Хо Синъе к выходу, он продолжал наставлять:

— В следующий раз не разговаривай с ними, а то потом скажут, что ты капризничаешь. Позволь мне, я покажу им, что дешевка хорошей не бывает!

— Угу. — Хо Синъе остановился у двери, снял свой шарф и повязал его на Нань Чжоу.

— Эй…

— Тебе удобно?

— …

Вещь альфы пропиталась остатками его феромонов, и вместе с мягким кашемиром это окутало Нань Чжоу со всех сторон.

Очень удобно.

— Если удобно, носи, — Хо Синъе поправил шарф, прикрыв им половину лица Нань Чжоу.

***

Они вышли из квартиры и как раз столкнулись с Цзян Чжэнь и Сюй Сяо.

Взгляд Цзян Чжэнь то и дело падал на Нань Чжоу, пока она, наконец, не выдержала и решила посплетничать:

— Учитель Хо, я как-то читала ваше интервью. Там вы сказали, что у вас есть любимый человек. Неужели этот человек — это Нан…

Она говорила, и ее взгляд, словно у лисицы, почуявшей добычу, был намертво прикован к Нань Чжоу.

Когда Цзян Чжэнь упомянула о том, что у Хо Синъе кто-то есть, Нань Чжоу, несмотря на то, что половина лица была скрыта кашемировым шарфом, резко расширил глаза — это запечатлели камеры, да и все присутствующие это заметили.

[Сестра Цзян, ты моя героиня! Спрашивай еще!]

[Нань Чжоу не знает, что у Хо Синъе кто-то есть???]

[Фейк не станет правдой, они изначально не настоящая пара. Как мой кумир может всерьез любить его!]

Но прежде чем он успел что-то сказать, Хо Синъе очень естественно перебил ее:

— М-м.

— Нет, я еще не договорила, почему ты говоришь м-м?

Цзян Чжэнь не унималась:

— Этот ответ такой загадочный, так это значит, что человек есть, или же это кто-то рядом с вами?

Хо Синъе улыбнулся:

— Хочешь знать?

Цзян Чжэнь: «……» Почему это звучит так до боли знакомо?

— Это стоит отдельной платы.

— …

Сюй Сяо, стоявший рядом с ней, быстро сменил тему:

— Какие роли вам достались?

Им с Цзян Чжэнь выпали: игровому со-игроку и бариста в кофейне.

Честно говоря, то, что им выпал со-игрок, их обоих сильно удивило, поэтому им было еще любопытнее, какие роли достались Нань Чжоу и Хо Синъе, выбравшим комнату с мощными компьютерами.

— Надеюсь, за это не нужно доплачивать? — спросил Сюй Сяо.

— Подработка в баре, — ответил Нань Чжоу.

Сюй Сяо в шоке вытаращил глаза.

Мощные компьютеры — и вот это?!

Съемочная группа и правда коварна!

В этот момент Лу Чжоу и Вэнь Юй тоже спустились к подъезду, а следом за ними показались Гу Тан и Чжан Ши, которые, казалось, кокетничали друг с другом.

Увидев их, Гу Тан сразу спросил:

— Что собираетесь готовить на обед?

Не дожидаясь ответа, он быстро добавил:

— Чжан Ши сказал, что хочет домашней еды, я решил приготовить пару простых блюд. Паровой окунь, салат из говяжьего рубца, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе и суп из трех видов тофу.

— Чжэнь Чжэнь сейчас на диете, я планирую сделать ей овощной салат для похудения, — подхватил Сюй Сяо.

[Наша малышка Тан такой скромный! А ведь умеет готовить столько всего! Просто мечта!]

[Бог Сюй, я рыдаю. Как же повезло сестре Цзян.]

[Жалко кинозвезду Хо, приходится обслуживать этого зеленого чая.]

[Смех, чем это отличается от тех, кто говорит: я ничего не учил перед экзаменом, а потом получает высший балл.]

[Не жалей, лучше пожалей своего хозяина.]

Из четырех пар, хотя Лу Чжоу и Вэнь Юй молчали, Гу Тан спросил Нань Чжоу:

— Учитель Нань, а вы умеете готовить? Неужели заставите учителя Хо есть вашу стряпню?

Нань Чжоу, засунув руки в карманы, обдумывал информацию из разговора Цзян Чжэнь и Хо Синъе.

У Хо Синъе есть любимый человек, но неизвестно, встречаются ли они.

Если да, то не стал ли он любовником?!

Сам Нань Чжоу терпеть не мог ввязываться в подобные неприятности, становясь третьим лишним.

Нет, нужно при первой возможности выяснить всё до конца.

— Не умею, — ответил Нань Чжоу.

Гу Тан только этого и ждал, он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но не успел:

— Раз ты так хорошо готовишь, сделай пару блюд, достойных императорской кухни, чтобы брат увидел, на что ты способен.

Пх-х, послышалось откуда-то со стороны Вэнь Юй.

Лу Чжоу с удивлением посмотрел на него, но Вэнь Юй оставался таким же холодным и невозмутимым, как обычно, уголки его губ даже не дрогнули.

— Блюда, приготовленные Сяо Таном, может есть только я, — своевременно защитил его Чжан Ши. — Остальным вход воспрещен.

Гу Тан быстро взял себя в руки:

— Каждый омега должен уметь готовить, мы же не можем оставить своих альф голодными.

В следующую секунду он заметил, что Нань Чжоу разглядывает его с таким выражением лица, словно перед ним редкое диковинное существо.

Нань Чжоу:

— Если ты так считаешь, я не могу тебе запретить.

Закончив, он подался вперед, приподнялся на цыпочках и прошептал на ухо Хо Синъе:

— Он это серьезно или просто играет на камеру?

Хо Синъе: «……»

Он тихо объяснил:

— Многие действительно так думают, но я — нет. К тому же здесь тебе не обязательно уметь готовить, я не позволю тебе остаться голодным.

http://bllate.org/book/21911/2276211