Готовый перевод Quick Transmigration: I Conquered the Ruthless, Blackened Male Lead / Быстрые миры: я покорил безжалостного героя, вставшего на тёмный путь: Глава 009. Что за реплика властного гендиректора?

В машине стояла тишина, нарушаемая лишь частым постукиванием пальцев Лин Е по экрану: сейчас он вовсю торопился доиграть партию.

Лин Жунь сидел, выпрямив спину, чинно сложив руки на коленях. Он украдкой поднял глаза на Лин Е, затем быстро покосился на прикрывшего глаза Лин Юя и почувствовал лёгкую тревогу.

— Если играть в машине, может укачать, — Лин Юй медленно открыл глаза. Его взгляд упал на склонённую макушку Лин Е, а голос звучал мягко.

Услышав это, Лин Жунь тут же встревоженно посмотрел на Лин Е. Боясь, что отец-самец рассердится, он уже хотел поспешно напомнить Лин Е убрать телефон.

Но Лин Е было хоть кол на голове теши. Не поднимая головы, он сказал:

— Отец-самец, тебе ещё хватает совести меня ругать? Ты ведь сам до этого смотрел в планшет.

Когда Лин Жунь уже решил, что отец-самец сейчас рассердится и начнёт отчитывать его, Лин Юй ответил:

— Сейчас я уже не смотрю, значит, и тебе больше нельзя играть.

— Ну па-а-ап~ — Лин Е принялся канючить, а пальцы забегали ещё быстрее. — Сейчас, сейчас, только эту партию закончу. Уже почти всё.

Однако его «почти всё» не закончилось даже к моменту, когда пора было выходить из машины.

Лин Юй больше ничего не сказал, лишь молча смотрел на него, и в глазах его читалось одно сплошное снисхождение. Увидев это, Лин Жунь слегка поджал губы.

Машина уже плавно остановилась у ворот академии, а игра Лин Е всё ещё не закончилась.

Не отрывая глаз от экрана, он медленно выбрался наружу.

— Сяо Е, — донёсся сзади беспомощный голос Лин Юя. — Когда идёшь, не играй. Ещё упадёшь.

Только тогда Лин Е нехотя поднял голову, быстро глянул на ворота академии и наконец не спеша сунул телефон в карман. Он показал Лин Юю жест «ОК» и бодро произнёс:

— Понял! Отец-самец, пока!

Лин Жунь поспешно вышел следом, остановился возле машины и почтительно поклонился сидящему внутри Лин Юю:

— До свидания, отец-самец.

Взгляд Лин Юя задержался на нём, но в ответ прозвучало лишь одно:

— Угу.

Затем машина тронулась и быстро умчалась вдаль.

Лин Е и Лин Юй один за другим вошли в ворота академии. Стоило Лин Е появиться внутри, как все принялись обходить его стороной.

Лин Е потёр нос. А у прежнего владельца тела и правда паршивая репутация.

В этой академии самки и самцы учились раздельно. Самцы составляли лишь десятую часть всех учащихся, зато их учебный корпус был самым просторным и роскошным во всей академии.

Войдя в корпус для самцов, Лин Е только диву дался. Да это вообще нельзя было назвать учебным корпусом — скорее огромным развлекательным центром, причём неприлично роскошным.

Едва войдя в аудиторию, он сразу увидел Юй Яня, сидевшего вместе с несколькими людьми с примечательной внешностью. Рик тоже был там.

В отличие от чёрной формы самок, форма самцов была белой, а на одежде Юй Яня и остальных ещё и виднелся золотой скрытый узор — с первого взгляда было ясно, что перед ним компания аристократов.

Тут Лин Е только вспомнил, что сам форму не надел. По правилам она была обязательна, но к самцам требования всегда были куда мягче.

С характером прежнего Лин Е тот в такой ситуации непременно радостно полез бы к ним, однако нынешнему Лин Е совершенно не хотелось напрашиваться на унижение. Поэтому он выбрал диван у окна, сел, закинув ногу на ногу, уставился наружу и принялся вспоминать дальнейший сюжет.

Дальше Сяо Чэнъе должен был попасть на день рождения, устроенный третьим принцем, и встретить там двух ключевых персонажей.

Первым был Элие, старшекурсник из военной академии, который в своё время очень заботился о нём. Вторым — наследный принц Илия, которого читатели почти единодушно считали канонической парой Сяо Чэнъе.

Затем Сяо Чэнъе, желая помочь своему старшему товарищу избавиться от контроля третьего принца, по плану искалечит того, а после благодаря то ли намеренной, то ли случайной защите Илии выйдет сухим из воды.

Илия очень хорошо относился к Сяо Чэнъе, да и знакомы они были давно. К тому же у него не было тех отвратительных привычек, которыми славились самцы. Их двусмысленные сцены заставляли массу читателей восторженно вопить, что это и правда вкусно.

Хотя автор ещё прямо не обозначил отношения наследного принца и Сяо Чэнъе, очевидно, оставалось лишь прорвать тонкую бумажную перегородку между ними.

Чёрт!

Танцующий котёнок озадаченно посмотрел на Лин Е:

【Ты чего так бесишься?】

Лин Е глубоко вдохнул:

— Ничего. Просто кажется, будто у меня рога уже зеленеют!

Танцующий котёнок понял всё мгновенно и тут же обнаружил ещё одну деталь:

【По-моему, сильнее всех злиться должен наследный принц. Если следовать оригинальному сюжету, это ведь ты наставил рога ему.】

Лин Е: Я... ты... А ведь и правда?

Лин Е объявил: с этой минуты он уходит в воздержание!

Лучший способ воздерживаться — переключить внимание. Поэтому он достал телефон, собираясь снова запустить игру.

Вдруг диван рядом слегка просел. Лин Е повернул голову и увидел Юй Яня. Он лишь мельком глянул на него и тут же снова сосредоточился на игровом экране.

Юй Янь посмотрел на его одежду:

— Почему сегодня не в форме?

— Утром торопился и забыл, — не отрываясь от игры, небрежно ответил Лин Е.

Юй Янь нахмурился. Он видел, что Лин Е совсем не уделяет ему внимания. Раньше тот никогда так с ним не разговаривал.

Прежде глаза Лин Е всегда были полны угодливости и желания понравиться; он никогда не позволял себе вот так игнорировать Юй Яня. Взгляд Юй Яня постепенно потемнел.

— Ты в последнее время случайно не познакомился с кем-то, с кем знакомиться не следовало?

Третий принц Рид? Или двоюродный брат Илия? Сейчас лишь эти двое могли затмить его.

Рука Лин Е замерла. Он резко вспомнил о Сяо Чэнъе, поспешно отложил телефон, а взгляд сам собой уплыл за окно:

— Н-нет... Ни с кем я не знакомился...

Не успел он договорить, как чья-то рука тяжело легла ему на плечо. Юй Янь без всякого выражения уставился на него:

— Ты мой приспешник. Только попробуй на полпути переметнуться к кому-нибудь другому!

Что это за реплика властного гендиректора? Ты адресата не перепутал?

Лин Е будто током ударило — он резко сбросил его руку:

— Эй, я вообще-то самец! У нас с тобой всё равно ничего не выйдет!

— Пф-ф...

Внезапно раздался тихий смешок.

Лин Е обернулся. Несколько человек, которые недавно сидели вместе с Юй Янем, неизвестно когда успели подойти и, очевидно, слышали весь их разговор. Теперь все сдерживали смех, а особенно золотоволосый синеглазый мужчина в центре компании — тот уже сгибался пополам от хохота.

Юй Янь, ещё секунду назад сердившийся, окончательно растерялся, а лицо его исказилось:

— Нет! Я вообще не это имел в виду!

Золотоволосый мужчина перестал смеяться и насмешливо посмотрел на Юй Яня:

— Да? И что же ты тогда имел в виду?

Лин Е нахмурился, окинул взглядом окруживших их людей и равнодушно спросил:

— Господа, вам что-то нужно?

Золотоволосый мужчина заинтересованно посмотрел на Лин Е, а затем снова перевёл взгляд на Юй Яня:

— Юй Янь, а парень забавный. Возьми его с собой на мой день рождения.

Услышав это, Юй Янь ещё сильнее уверился, что был прав: этот мерзавец Рид и правда хочет увести его младшего приспешника.

В груди мгновенно вспыхнул огонь:

— И без тебя знаю!

Вскоре вошёл преподаватель. Рид и остальные кое-как расселись по свободным местам.

Юй Янь наклонился к Лин Е:

— Впредь запрещаю тебе с ним разговаривать! Услышал?

У тебя, парень, точно на меня какие-то непристойные виды!

Лин Е чуть отодвинулся, стараясь сесть подальше от Юй Яня, но тот тут же схватил его:

— Услышал?!

Лин Е кое-как кивнул:

— Да-да-да. Ты сначала отпустишь меня, ладно?

Только тогда Юй Янь удовлетворённо разжал руку.

Очень скоро наступил день рождения третьего принца. Лин Е переоделся в чёрный парадный костюм и сел в личный автомобиль Юй Яня.

Юй Янь сегодня был одет в тёмно-красный парадный костюм, отчего выглядел ещё более роскошно и благородно. Лин Е невольно задержал на нём взгляд и похвалил:

— Тебе идёт.

Юй Янь тут же довольно улыбнулся:

— А на тебе сегодня тоже отлично сидит!

Сам Лин Е был в чёрном костюме, идеально подчёркивающем пропорции тела.

В ушах поблёскивали две маленькие изящные серьги с сапфирами, пальцы украшали несколько неровных серебряных колец, а слегка распахнутый ворот открывал тонкую линию ключиц.

Весь его облик дышал вызывающей свободой и непринуждённостью — стоило посмотреть, и мысли невольно начинали блуждать.

http://bllate.org/book/21903/2313042